View source for The Daily Beast【白宫透露为79岁特朗普建造的秘密新医院】White House Reveals Secret New Hospital for Trump, 79

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2026观察_2026_Observer | 2026观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big style="font-size:165%">'''The Daily Beast【白宫透露为79岁特朗普建造的秘密新医院】'''</big>

'''-<small><font color="red">爷爷的掩体：</font></small><big>总统那备受热议的宴会厅，如今莫名其妙地竟能兼作医院。'''</big>


艾莉森·奎因 （Allison Quinn ）新闻编辑，玛丽·帕彭福斯（Mary Papenfuss） 记者 | 2026年5月16日


<big style="line-height:1.9"><big style="font-size:125%">白宫正竭力推动唐纳德·特朗普总统宴会厅的建设，他们现在表示，该设施如今还需为这位年迈的总统提供“最先进的医院和医疗设施”。


代理司法部长托德·布兰奇在周四晚间的一份法庭文件中披露了这一最新惊人消息，其措辞听起来仿佛直接摘自这位79岁总统在“真相社交”平台上的抨击言论。文件将这座耗资4亿美元的宴会厅计划誉为“送给美国人民的礼物”，并声称阻碍这一计划的唯一因素是患有“特朗普精神错乱综合症”的文物保护主义者。


去年12月，在东翼被拆除以腾出空间建造这座9万平方英尺的宴会厅，且未事先获得批准后，美国国家历史保护信托基金会提起诉讼，要求停止该项目的建设。一名联邦法官阻止了地面施工，但该命令已被暂缓执行，等待上诉法院小组审查此案，目前口头辩论定于6月5日举行。


继4月疑似枪手科尔·托马斯·艾伦在白宫记者晚宴上发动袭击（此次晚宴一如既往地未在白宫举行）后，布兰奇公开施压要求国家信托撤销诉讼。但该组织拒绝了。


特朗普显然仍因这一拒绝而耿耿于怀，布兰奇多次指责这家华盛顿特区的非营利组织在晚宴遇袭未遂事件后未能表现出应有的同情。


科尔·托马斯·艾伦在白宫记者晚宴上据称向特勤局特工开火后被捕。


“原告甚至拒绝承认那场预谋大屠杀的可怕严重性，只是将其称为‘最近在白宫记者晚宴上发生的事件’。够了！”愤怒的布兰奇在最新的法庭文件中写道。


布兰奇辩称，该宴会厅项目——计划包含一个地下掩体——对于防范未来任何暗杀企图至关重要，他愤慨地指出，国家信托基金会提起诉讼试图阻止施工，“甚至没有试图反驳这一点”。“该组织仅引用了‘几句老生常谈，暗示安全问题不影响[该项目的]价值，并无礼地淡化了针对特朗普总统、特朗普夫人及许多其他人的刺杀企图’。”


视频：特朗普利用枪击案为建造俗气宴会厅进行令人瞠目结舌的游说   0秒/7分7秒 音量90%


显然，宴会厅建成后所有重大活动都将在此新建筑内举行，规划者设想，加强的安保措施将能防范未来任何暗杀企图。


布兰奇写道，总统们——“不仅是特朗普总统，还有所有未来的总统——不应因国家信托基金的反对，而被迫冒着自身、家人及内阁成员的安全风险。”


随后是令人惊讶的一点：布兰奇指出，这座“军事绝密宴会厅”还将配备专门的地下医疗设施，以供年迈的总统使用。


“该项目包含最先进的医院和医疗设施、绝密军事设施、防空洞、建筑结构及设备、防护隔断及其他功能——完全是为了保护总统而设计的，”他写道。


自去年7月特朗普首次宣布该舞厅项目为私人出资的计划以来，其宣传口径已发生巨大转变。当时他将其吹捧为举办重大活动、接待来访宾客和外交官的亟需娱乐场所。


在一名联邦法官表示任何非安全相关的工作都需要国会批准后，白宫将该项目重新定性为一项紧迫的国家安全事务。


特朗普曾多次声称该项目将完全由私人捐助者资助，但这一说法如今已不攻自破——总统在参议院的盟友目前正寻求高达10亿美元的联邦资金，用于与宴会厅相关的安全工作，白宫对此表示赞赏。


政府声称，数亿美元将用于支付“防弹玻璃、无人机探测技术、化学及其他威胁过滤和探测系统”的费用，另有1.75亿美元将用于“加强特勤局受保护对象的安全保障”。


特朗普在本周早些时候将一名质疑该项目巨额开支的女记者斥为“蠢货”后，于周五宣布预计该宴会厅将于2028年9月竣工。


他坚称这“将成为全美同类设施中最为顶尖的场所”。</big></big>


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.thedailybeast.com/white-house-reveals-secret-new-hospital-for-donald-trump-79/

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2026观察_2026_Observer | 2026观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>