View source for The Guardian - 卫报【特朗普呼吁最高法院撤销他在封口费案中的有罪判决】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宪政危机_Constitutional_Crisis | 宪政危机]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''The Guardian - 卫报【特朗普呼吁最高法院撤销他在封口费案中的有罪判决】'''

-共和党提名候选人指出，7月11日的判决听证会定于共和党全国代表大会召开前4天举行


罗伯特-泰特 (Robert Tait) | 2024年6月3日


唐纳德-特朗普呼吁美国最高法院介入，取消他在封口费案中的有罪判决，因为他是第一位被判重罪的美国前总统。


这位 2024 年共和党假定提名人在他的 “真理社交 ”网站上发表了一篇典型的华丽文章，强调定于 7 月 11 日举行的宣判听证会距离在密尔沃基举行的共和党全国代表大会只有四天时间，届时他的提名有望正式生效。


特朗普写道：”对法西斯分子来说，没有做错任何事的'宣判'将在共和党全国代表大会召开前 4 天进行。一个以‘我要抓住特朗普’为竞选纲领的激进左翼索罗斯支持的检察官，将向民主党任命的‘代理’地方法官报告，而这个法官是高度矛盾的，他将做出一个决定我们国家未来的决定。”


上周四，曼哈顿的一个陪审团认定前总统在2016年总统大选前伪造文件以隐瞒与成人电影演员斯托米-丹尼尔斯性关系的全部34项罪名成立，特朗普在大选中战胜了希拉里-克林顿。


特朗普已承诺上诉，这一判决使今年总统竞选的气氛在投票日前五个多月升至白热化，共和党人纷纷围观，而民主党人则想方设法加以利用。


美国广播公司（ABC）/益普索（Ipsos）的最新民调显示，50%的选民认为判决正确，比认为判决错误的27%高出近一倍，这对特朗普来说是一个令人担忧的迹象。近一半的受访者（49%）认为他应该结束竞选活动--这是他不太可能采取的措施。


在 “双重憎恨者”--同样不喜欢特朗普和乔-拜登总统的选民--中，这一数字更为明显，65%的人支持判决，三分之二的人认为前总统应该结束竞选。民调机构预测，这群人可能成为摇摆选民中的重要组成部分，他们认为这将决定11月的选举结果。


通过呼吁最高法院介入一起他坚持认为赤裸裸的政治性案件，特朗普正在重演他在辩护特别顾问杰克-史密斯（Jack Smith）有关2021年1月6日暴徒袭击美国国会大厦的指控时所采用的法律策略，试图推翻对他有利的2020年总统大选结果。


此案目前处于搁置状态，因为九位大法官正在审议特朗普的律师所提出的主张，即他在担任总统期间做出的决定完全免于起诉。


但他对法院的援引--经过特朗普在白宫期间的司法任命，法院的保守派占六比三的多数--也发生在对法院政治公正性的质疑达到顶峰之际，因为在1月6日骚乱发生时，塞缪尔-阿利托大法官的家中曾倒挂着一面美国国旗。这一做法与袭击事件中许多参与者使用的做法如出一辙，象征着对拜登获胜的抗议。


在接受福克斯公司采访时，特朗普对自己可能在 7 月 11 日的听证会上被胡安-梅尔尚法官判处监禁的可能性表示不以为然： 他说：“这有可能发生”，他对监禁或在家禁闭都 “没问题”。


据报道，起诉特朗普案件的曼哈顿地区检察官阿尔文-布拉格尚未决定是要求判处监禁，还是由梅尔尚酌情决定。


法律分析人士指出，对他的定罪属于低级重罪，而且特朗普没有前科，因此判处缓刑的可能性更大。


但是，这位前总统对两人无情的言语攻击可能已经玷污了他保持自由的前景。


此前对民主党人布拉格的攻击包括在检察官头像旁边张贴自己手持棒球棒的照片。


共和党参议员候选人蒂姆-希（Tim Sheehy）在竞选民主党现任参议员乔恩-特斯特（Jon Tester）时发布了第一条旨在利用判决的攻击广告，他将蒙大拿州的竞选对手与起诉联系在一起，广告称这是 “由乔伊-拜登和激进左派领导的国家支持的政治迫害”。


“这则 30 秒的广播称：”他们想把特朗普扔进监狱，试图剥夺美国人在选举中的选择权。


它还指责泰斯特鼓吹针对特朗普的政治暴力，并展示了参议员说过的一段话： “我认为你需要回去给他脸上来一拳”。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.theguardian.com/us-news/article/2024/jun/03/trump-conviction-supreme-court-annul

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宪政危机_Constitutional_Crisis | 宪政危机]]<font color="grey"> &rarr; </font>