The Independent 独立报【法官下令释放基尔马尔·阿布雷戈·加西亚( Kilmar Abrego Garcia)，ICE 受阻无法立即将其递解出境】Judge orders Kilmar Abrego Garcia’s release from jail as ICE blocked from immediately deporting him
当前位置： 首页 → 时事动态 →
The Independent 独立报【法官下令释放基尔马尔·阿布雷戈·加西亚( Kilmar Abrego Garcia)，ICE 受阻无法立即将其递解出境】
-法官同时发布命令，暂时阻止特朗普政府拘留被错误驱逐的萨尔瓦多移民
亚历克斯-伍德沃德(Alex Woodward) 在纽约 | 2025 年 7 月 23 日
律师称不能将基尔马-阿布来戈-加西亚驱逐到他将遭受酷刑的国家
负责监督基尔马-阿布来戈-加西亚（Kilmar Abrego Garcia）走私刑事案件的联邦法官下令在审判前将其释放，认为检察官未能出示 “任何证据 ”证明他的历史或不利于他的论点需要继续拘留。
该命令下达前不久，另一位监督其错误驱逐案件的联邦法官阻止了唐纳德-特朗普政府在他出狱后立即逮捕并驱逐他。
但他现在还不会被释放。阿布来戈-加西亚（Abrego Garcia）的律师请求地方法官将释放令暂停30天，这样他们就可以在移民官第二次逮捕和驱逐他时 “评估各种选择”。
法官周三批准了这一请求。
联邦检察官一直寻求尽快对他的刑事案件进行审判，与移民官员的要求形成鲜明对比，移民官员告诉法庭，他们计划在审判开始前逮捕并驱逐他。阿布来戈-加西亚（Abrego Garcia）不认罪，审判定于 2026 年 1 月 27 日开始。
监督基尔马-阿布雷戈-加西亚刑事案件的法官已下令解除对他的审前拘留，而另一名联邦法官则阻止移民及海关执法局立即驱逐这名萨尔瓦多移民。
阿布雷戈-加西亚备受瞩目的错误驱逐案一直是特朗普反移民议程的核心，与政府藐视法庭命令、公开敌视对其做出裁决的法官的行为相吻合。
特朗普政府花了数周时间坚称阿布来戈-加西亚永远不会被允许回国，因为他承认自己在三月份被错误地驱逐到了萨尔瓦多的一所监狱。然而，上个月他却突然被空运回美国，面对田纳西州的刑事起诉。
在最近两个不同州的庭审中，司法部的律师表示，只有在他等待审判期间仍被关押的情况下，他们才会对他提起刑事诉讼。
周三，田纳西州地区法官韦弗利-D-克伦肖（Waverly D. Crenshaw）说，政府 “未能通过大量证据--更不用说明确且令人信服的证据--证明阿布来戈对他人或社区构成威胁，而释放条件无法减轻这种担忧”。
法官写道，”归根结底，政府未能提供任何证据，证明阿布来戈的历史或其表现出的特征中有值得拘留的地方"。
与此同时，马里兰州地区法官保拉-西尼斯（Paula Xinis）阻止移民和海关执法局在阿布雷戈-加西亚不再被联邦拘留后立即对其实施拘留。
她还下令，如果移民和海关执法局决定将阿布来戈-加西亚驱逐到所谓的 “第三国”，或者他的祖国萨尔瓦多以外的任何地方，必须提前 72 小时通知他。
西尼斯写道："政府几乎没有向法院保证，如果不进行干预，阿布来戈-加西亚的正当程序权利将得到保护。”
她在裁决中指出：”被告的蔑视和拖延当然是另一项制裁动议的主题。”
她补充说：”被告将阿布来戈-加西亚送回的方式与将其带走的方式大致相同--秘密且未事先通知。因此，法院与原告一样一直担心，如果没有有意义的保障措施，被告可能会再次将阿布来戈-加西亚驱逐出美国，而没有将其恢复原状，也没有经过正当程序。”
图片：基尔马-阿布来戈-加西亚于 2011 年逃离萨尔瓦多，当时他还是一名少年。今年 3 月，他被错误地驱逐出境，违反了法院命令，并被送往其祖国的残酷监狱，之后他被突然遣返回美国，面临刑事起诉（通过 REUTERS）
阿布雷戈-加西亚2011 年逃离萨尔瓦多帮派暴力非法进入美国时年仅 16 岁，现年 29 岁。
他在萨尔瓦多臭名昭著的恐怖主义监禁中心被关押了几个星期，然后被转移到该国一个较小的监狱。
政府律师在法庭文件中承认，由于程序错误，他被驱逐出境，几位联邦法官和最高法院一致命令特朗普政府为他的回国提供 “便利”。出于人道主义考虑，一名移民法官于 2019 年下令阻止将他遣送回萨尔瓦多，最高法院法官一致同意特朗普政府 “非法 ”违抗了这一命令。
尽管如此，政府仍花了数周时间与法院命令抗争，而官员们则公开表示他永远不会踏入美国一步，并将他定性为连环虐待者和犯罪团伙成员。
提供给国会议员的电子邮件和短信似乎显示，政府官员和政府律师对他被错误遣返表示同情，并努力在此案成为头条新闻之前让他离开萨尔瓦多，这让白宫非常头疼。
田纳西州的两起起诉指控阿布来戈-加西亚参与了长达数年的共谋活动，将无证移民从得克萨斯州非法转移到美国其他地区。他面临一项共谋运送外国人罪和一项非法运送无证外国人罪。
但联邦检察官在要求在审判前继续关押他时，还声称他是跨国帮派 MS-13 的成员，并 “亲自参与了包括谋杀在内的暴力犯罪”。
检察官还称，他 “虐待 ”妇女，贩卖儿童、枪支和毒品，目前还在调查 “唆使儿童从事色情活动”。
阿布雷戈-加西亚并未因这些指控面临任何指控，克伦肖法官认为，政府未能将这些指控与牵涉到阿布雷戈-加西亚的证据联系起来。
法官还说，要相信政府关于他是 MS-13 成员的说法，他 “必须从政府提供的证据中做出许多对其有利的推论，以至于这种结论近乎天方夜谭”。
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
另据报道：
Tennessee Lookout 【基尔马-阿布来戈-加西亚将在 30 天内获释，这是特朗普政府的一次失败】In defeat for Trump administration, Kilmar Abrego Garcia to be released from custody within 30 days
阿布雷戈的律师还在寻求一项命令，禁止政府官员谈论此案，因为克里斯蒂·诺姆上周在纳什维尔称他为“怪物”。
纳什维尔一名联邦法官周三裁定，基尔马·阿布雷戈·加西亚必须从田纳西州刑事拘留中释放，等待人口走私指控的审判。
此前不久，马里兰州法院在另一起案件中禁止移民和海关执法局在阿布雷戈从田纳西州获释后立即将其拘留。
这两项法庭命令代表着阿布雷戈和他的律师的胜利，他们一直在为阿布雷戈在田纳西州获得审前释放的权利而战，同时也在寻求法律保障，以防止特朗普政府官员兑现将他遣送至“第三国”的威胁。
阿布雷戈的具体获释时间仍不得而知。
在周三的裁决之前，田纳西州案件中的联邦检察官和阿布雷戈的律师都先发制人地请求，如果法院批准释放阿布雷戈，则将释放期限延长30天。他们表示，这一延期是为了阻止特朗普政府官员立即将阿布雷戈遣送至某个未透露姓名的国家。
周三晚些时候，一名联邦地方法官批准了他们 30 天的延期请求。
联邦地方法官芭芭拉·霍姆斯 (Barbara Holmes) 裁定：“有条件释放阿布雷戈的命令暂缓执行 30 天，但须另行下达命令。”
她写道：“因此，阿布雷戈将继续由美国法警羁押，等待进一步命令，正如先前指示。”美国法警负责监管联邦案件的审前拘留人员。
阿布雷戈的律师没有立即回应对裁决发表评论的请求。
当前位置： 首页 → 时事动态 →
