The New Republic 【"做点什么吧,婊子” 令人发指的视频显示CBP特工射杀抗议者】“Do Something B*tch”: Damning Video Shows CBP Agent Shooting Protester

当前位置： 首页 →  时事动态 → 

The New Republic 【"做点什么吧,婊子” 令人发指的视频显示CBP特工射杀抗议者】

-国土安全部最初称，该探员出于自卫向该女子连开五枪。

伊迪丝-奥姆斯特德（Edith Olmsted） | 2025年10月7日

国土安全部是否在又一起移民执法人员枪击案的受害者身上撒了谎？

30 岁的玛丽玛-马丁内斯（Marimar Martinez）周六在芝加哥被一名边境巡逻人员连开五枪，此前她和其他几名司机在芝加哥街头尾随执法人员的汽车。国土安全部在一份新闻稿中声称，当警官下车时，马丁内斯试图撞倒他们，“迫使警官开枪自卫”。

马丁内斯和 21 岁的安东尼-鲁伊斯（Anthony Ruiz）均被指控犯有袭击联邦官员的重罪。但据《芝加哥太阳时报》（Chicago Sun-Times）报道，马丁内斯的律师克里斯托弗-帕伦特（Christopher Parente）在周二的联邦法院听证会上声称，监控录像推翻了政府的说法。

帕伦特说，他反复观看了录像，似乎是这名探员突然转向方向盘，表明是边境巡逻队撞上了马丁内斯的车，而不是相反。据报道，这名警官被拍到说：“做点什么吧，婊子”，然后跳下车，在几秒钟内向她连开数枪。

帕伦特还声称，车载摄像头拍到另一名警官问："嘿，发生了什么事？第一名警官指着他的随身摄像头说："嘿，别说话。你没事的。"

联邦助理检察官肖恩-轩尼诗（Sean Hennessy）认为二人在候审期间不应被释放，他告诉法官，马丁内斯在枪击发生前已经跟踪探员30分钟。他声称，车载摄像头的录像显示，探员们担心他们的车会相撞。"我们被包围了！我们得离开这里！她要撞上来了！"随后车辆疑似被两侧撞击。

亨尼西声称马丁内斯和鲁伊斯 “极度危险、极度鲁莽”，但帕伦特认为，携带冲锋枪在芝加哥街头狂奔的边境巡逻人员才是更大的威胁。

美国地区法官希瑟-麦克沙恩（Heather McShain）驳回了政府要求继续关押马丁内斯和鲁伊斯的请求，并称没有人受重伤是个 “奇迹”。

上个月，国土安全部声称，移民及海关执法局在试图拘留一名 “有鲁莽驾驶前科的犯罪非法移民 ”时开枪将其击毙，但仔细调查后发现，此人并无犯罪前科，他上一次违反交通规则是在 2013 年。国土安全部还声称，负责开枪的 ICE 探员在执行公务时 “受了重伤”，但事发后不久的监控录像显示，该探员称自己的伤势 “并无大碍”。一名目击者在接受《芝加哥太阳时报》采访时称，移民及海关执法局对致命枪击事件的描述并不准确，并质疑该事件是否会得到适当调查。

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://newrepublic.com/post/201444/dhs-cbp-shoot-protester-immigration-video

当前位置： 首页 →  时事动态 →