Yahoo!finance 【（特朗普）白宫交出假医保计划】

当前位置： 首页 →  特朗普其人 → 

[编者按：特朗普在辩论中提到他有一个替代奥巴马医保的“计划的概念”。说白了就是没有计划。记得四年前在他的任期快结束时，也曾被媒体记者追问他的医保计划，他谎称他已经有了，并让其新闻秘书递上一本厚厚的文件夹，试图蒙混过关。但记者发现，里面根本没有什么医保计划。]

Yahoo!finance 【（特朗普）白宫交出假医保计划】

迈克尔·雷尼(Michael Rainey)|2020年10月26日

特朗普总统似乎对提问的语气感到愤怒,在离开采访现场之前,他对《60分钟》的莱斯利·斯塔尔(Lesley Stahl)表示,他经常被提及但从未见过的医疗保健计划已经“完全制定好了”:

莱斯利·斯塔尔:好吧,我再问你一个健康问题,好吗?……你承诺过会出台新的医疗方案,即医疗计划。

唐纳德·特朗普总统:是的。

斯塔尔:你说过“一定会很棒”,你说过“已经准备好了”,“马上就能准备好”——

特朗普:会的。

斯塔尔:“两周后就会推出。”“这将是你从未见过的。”当然,我们还没有看到。那么,为什么你们不制定医疗计划呢?

特朗普:已经制定了,已经制定得非常完善了。很快就会宣布——

斯塔尔:什么时候?

特朗普:等我们看看奥巴马医改的结果再说。

总统没有解释为什么要把这个备受期待的方案保密,无论最高法院是否对《平价医疗法案》的最终命运做出裁决,该法案将在选举日后一周接受法律挑战的辩论。不过,他确实向斯塔尔提供了白宫所说的计划副本。

“莱斯利,总统希望我传达他的医疗计划,“新闻秘书凯莉·麦肯尼(Kayleigh McEnany)递给斯塔尔一本厚书时说,”这本书有点重。”

在移交后不久拍摄的一张广为流传的照片中,斯塔尔正在翻开这本书,却发现里面只有空白页,这引发了人们的猜测,认为特朗普用一本装满空白页的大书来支持他关于拥有医疗保健计划的说法。但斯塔尔后来表示,[注1]这本书并不是空白的。相反,里面“装满了行政命令和国会倡议,但没有全面的医疗保健计划”。

用塞缪尔·贝克特的话来说:我们必须继续等待特朗普的医疗计划。我们不能继续等待。我们会继续等待。

[注1] (60 Minute X @60minute) 特朗普总统的新闻秘书凯莉-麦克纳尼（Kayleigh McEnany）给了我们一本厚厚的书，她将其描述为总统的医疗保健计划。书中充满了行政命令和国会倡议，但没有全面的医疗计划。[见视频片段 (https://x.com/60Minutes/status/1320516604216643584)

CBS News 记者采访文字稿：

https://www.cbsnews.com/news/president-trump-60-minutes-interview-lesley-stahl/?linkId=102842547

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://finance.yahoo.com/news/white-house-hands-over-fake-224722419.html

当前位置： 首页 →  特朗普其人 →