大西洋月刊【特朗普对乌克兰的立场如今已一目了然】Trump’s Message to Ukraine Is Now Crystal Clear - The Atlantic

From 时政文萃
Jump to navigationJump to search
当前位置: 首页 →  俄乌战争 → 

大西洋月刊【特朗普对乌克兰的立场如今已一目了然】

-过去72小时内,总统的一系列行动看起来要迫使基辅投降。


安妮·阿普尔鲍姆(Anne Applebaum) | 2026年10月12日


在过去的72小时里,唐纳德·特朗普抛弃了所有伪装,摧毁了美国数十年的政策,并破坏了他自己18个月的外交努力。他解除了对进口俄罗斯柴油的制裁,这违反了他自己签署的法律的字面规定和精神。他威胁称,除非乌克兰同意不袭击俄罗斯炼油厂,否则将停止与乌克兰分享情报,这实际上是要求基辅放弃其最有效的武器,却不向俄罗斯提出任何交换条件。 他对俄罗斯袭击乌克兰发电厂或工厂的行为未予谴责,即便是那些由美国公司拥有的设施也不例外。对于近期乌克兰儿童在俄罗斯轰炸中丧生,他未表示任何哀悼。


他一再撒谎。他宣称乌克兰和俄罗斯已就“能源停火”达成一致,这一声明令乌克兰方面感到惊讶,而且无论如何,俄方立即就打破了这一协议——仅数小时后便袭击了哈尔科夫的一座发电厂。他指责乌克兰阻挠谈判,而事实上乌克兰方面曾多次提议停火,俄罗斯却从未同意停火,也从未同意进行任何有实质意义的谈判。


他将乌克兰民选总统描述为谈判的障碍,并要求其下台。但在周五做出这些新决定之前,他却再次与那位俄罗斯独裁者进行了长时间的友好通话——而这位独裁者其实今天就能结束这场战争。弗拉基米尔·普京只需命令他的士兵停止战斗,战争就结束了。乌克兰人无法停止战斗,因为一旦停止,他们的国家将被征服,他们将遭受被占领土上人们所遭遇的命运:领导人被谋杀、儿童被绑架,其余所有人则面临镇压和集中营的命运。如果特朗普知道这一点,那他根本不在乎。


总统曾暗示,其新政策的目的是为美国人降低燃油价格。也许他想让选民相信,高油价的根源在于乌克兰,而非他一手挑起的伊朗战争。 但这不足以解释或证明这些激进举措的合理性。能够出口的燃油数量太少 ,对价格的影响微乎其微,而且这一说辞出现得太晚,无法左右选举结果。


相反,这看起来像是另一回事:这是一次突如其来的、孤注一掷的尝试,旨在迫使乌克兰投降并拯救俄罗斯经济,或许是为了最终敲定俄罗斯人已与美国谈判代表及特朗普圈内人士商讨过的多项商业交易。这些交易包括涉及“北溪”天然气管道、北极矿产开采、冻结在欧洲银行的俄罗斯资产等内容。


自特朗普第二任期开始以来,美国在欧洲及其他地区的盟友一直试图向总统阐明这场战争的意义,以及俄罗斯对欧洲、中东和非洲的和平与繁荣构成的威胁。如今看来,他们的努力似乎以失败告终,特朗普顺从了他最根深蒂固的本能,站在了普京一边。他们将从中汲取什么教训?


首先也是最显而易见的一点是:不要依赖美国。如今的美国是一个反复无常、难以预测的大国,其长期奉行的外交政策可能在一夜之间被随意推翻 。美国对俄罗斯实施制裁已有多年,如今却突然因总统的一时兴起而停止了制裁。此外:在特朗普治下的华盛顿,独裁者比民选领导人更受优待。 对美国而言,加拿大是远比俄罗斯更可靠的能源伙伴,然而特朗普却并未寻求改善与加拿大政府的关系 。倘若乌克兰崩溃或投降,欧洲的安全将直接面临威胁,然而特朗普却听从莫斯科的意见,而非柏林或伦敦。


另一个教训是:本届政府是可以被收买的。几天前,《纽约时报》报道称,作为美俄和平谈判的一部分,俄罗斯公司卢克石油(Lukoil)的资产可能很快会被一个商业财团收购,该财团成员包括特朗普在乌克兰问题上的两位首席谈判代表——贾里德·库什纳和史蒂夫·维特科夫——的中东合作伙伴,以及特朗普的女儿伊万卡和维特科夫的儿子。(一位政府官员向《纽约时报》证实,库什纳和维特科夫确实参与了关于卢克石油公司的磋商,尽管尚无证据表明他们将从中获利。)关于输油管道、矿产和冻结资产的拟议交易也仍在谈判桌上。即使这些交易最终无一达成,但仅凭特朗普的谈判代表们讨论了这些事项这一事实,就足以让俄罗斯政权相信,它可以继续发动战争而无需承担任何后果。


然而,民主国家无需美国总统参与也能开展合作。得益于欧洲及其他地区的盟友,乌克兰将继续战斗,并很可能继续打击俄罗斯的炼油厂。法国的情报支持、德国的武器装备,以及来自斯堪的纳维亚半岛、波兰等地的大规模援助包都将提供帮助。其他各方都应引以为戒。过去几年里,欧洲、加拿大以及太平洋地区的民主国家一直在彼此之间,以及与印度和拉丁美洲之间建立更深厚的商业和安全联系。如今,他们又多了一个来进一步巩固这些联系的理由。


特朗普与俄罗斯的关系依然密切、重要且非常诡异。归根结底,无论俄罗斯领导人是谁,特朗普总是站在俄罗斯的立场上。自1987年他首次访问莫斯科(当时还是苏联)以来,他就一直高调重复俄罗斯的宣传,并反映俄罗斯的观点。从那次访问回来后,他在三家报纸上刊登了整版广告,抨击美国在欧洲和亚洲的盟友关系。近40年来,他一直重复着类似的论调。 他对堕胎和加密货币的立场曾发生过转变,在不同时期也支持过不同的政党,但他对美国民主盟友的厌恶以及对俄罗斯的偏爱却始终如一。


他继续坚持这些观点,无视美国军方和情报机构,以及国内和国会中的多数意见。在他发表关于柴油的声明以及针对沃洛迪米尔·泽连斯基的评论后,一群来自两党的美国众议员和参议员立即对该协议发起抨击,并誓言要推翻它。今天早些时候,美国空军上将亚历克苏斯·格林克维奇——美国驻欧洲最高级别的军官,同时也是北约最高指挥官(该职位历来由美国人担任)——向俄罗斯传递了一个截然不同的信息。在华沙举行的安全会议上,格林克维奇表示,任何针对北约的攻击——这是许多人如今真正担心的——都将遭到压倒性的武力反击: “我们将阻止袭击,并剥夺他们实现其目标的能力,无论这些目标是什么。简而言之,我们将确保针对任何盟友的任何袭击都注定徒劳无功。”他暗示,将对“支持、维持和控制”侵略力量的“一切事物”实施大规模报复。


如果白宫也能发出此类表态,或许能阻止俄罗斯扩大其在欧洲的当前破坏活动和网络攻击,阻止其继续援助伊朗,或阻止其在乌克兰犯下战争罪行。但这位总统坚决拒绝使用此类措辞,而到目前为止,我们不得不认为他永远都不会这么做。


关于作者

安妮·阿普尔鲍姆是《大西洋月刊》的专职撰稿人。


原文链接:(中文翻译出自翻译软件,仅供参考。)

https://www.theatlantic.com/ideas/2026/10/trump-ukraine-putin-fuel/688974/

当前位置: 首页 →  俄乌战争 →