大西洋月刊【特朗普让美国第250周年州博览会黯然失色】Trump Is Making the 250th Small - The Atlantic

当前位置： 首页 →  2026观察 → 

大西洋月刊【特朗普让美国第250周年州博览会黯然失色】

-州博览会集会成了一场对一个人的空洞颂扬，而非对一个国家的庆典。

汤姆·尼科尔斯（ Tom Nichols）| 2026年6月24日

大多数美国人似乎都明白，7月4日独立日所代表的意义远比我们自身更为宏大。它象征着庆祝我们的民主，以及我们作为公民——作为平等的一员——在民主制度中的角色。乔治·华盛顿深谙此中真谛。在他的遗嘱中，他将自己描述为“美利坚合众国的公民，以及不久前的美国总统”。他珍视作为美国公民的身份——这一头衔是他与其他美国革命者共同缔造的——甚至比总统这一暂时的荣誉更为珍视。

要是唐纳德·特朗普能理解其中任何一点就好了。

今晚，特朗普在华盛顿特区的“美国盛大州博览会”上短暂露面，这场活动本应是庆祝人类历史上最伟大的民主制度诞生250周年的庆典。但他却将其当作一场“让美国再次伟大”（MAGA）的迷你集会。

从一开始，这场活动——至少在电视转播中——就显得有些冷清，或许是因为娱乐节目阵容单薄。许多艺术家在意识到特朗普将把当晚的活动当作党派秀而非公民庆典后，纷纷取消了参演。美国军方的各支乐队和合唱团填补了空缺，一些军用飞机——包括一架B-2轰炸机——在人群上空飞过，这倒挺不错。

随后特朗普发表了一篇简短演讲，并成功地将一切拉回到了他的水平。也就是说，本应充满庆典氛围且气势恢宏的总统时刻，却像他本人一样，显得非常狭隘。

在匆匆诵读了几句关于美国历史的套话后，特朗普开始大谈分裂、怨恨和自我吹嘘。他搬出了惯用的集会口号：美国曾经是个死气沉沉的国家，所有人都嘲笑我们，如今我们是世界上最火的国家，诸如此类。他在伊朗问题上进行了一场脱离现实的胜利巡游——尽管就在今天早些时候，伊朗人还就核查问题对他嗤之以鼻。他向美国人民保证，将制止“变性人残害”行为，不允许男性参加女子体育赛事。多样性、公平与包容（DEI）、批判性种族理论、“美洲湾”——他集会上那些惯用的煽动性议题悉数登场。

正如在民主庆典上所预料的那样，他还提到了自己喜欢的一个随机项目：将购买美国汽车贷款的利息列为可抵税项目。他严厉谴责了前任总统们的种种不足，特别是他们对首都的疏于管理。他甚至还抽空痛斥了那些据称破坏了“倒影池”的“破坏者”。他说，华盛顿现在是美国最安全、最美丽、最干净的城市——这一切都归功于他。

特朗普确实在演讲的多个环节试图朗读那些他的演讲撰稿人可能认为是对美国及其成就的崇高赞颂。他老调重弹地提及铁路和摩天大楼，列举了美国的各种军事胜利，还莫名其妙地提到了“波士顿那些充满故事的小巷”，这究竟是什么意思，我不得而知。（我曾在波士顿住过，也熟悉其中一些小巷。“充满传奇色彩”这个词根本不会浮现在我脑海中。）

如果说特朗普的这次亮相除了他本人之外还涉及什么，那便是某种庸俗的民族主义。特朗普无法理解爱国主义——即对祖国的热爱。相反，他总是不由自主地滑向民族主义, 即以一种酸涩且充满敌意的态度，将本国凌驾于其他所有国家之上加以美化。他之所以这样做，是因为他看待世界的方式，显然与他一生中看待大多数事物的方式如出一辙：视其为一场竞争。

仅仅热爱美国对他来说还不够；美国不仅要伟大，还必须比所有其他地方都好。它拥有更优秀的人民、更强大的军队、更繁荣的经济。其中部分确实属实，但爱国者所颂扬的爱国情怀是出于对国家本身的热爱，而不是不断与其他国家进行比较。美国之所以值得每一位公民的忠诚，是因为它的本质，是因为它永恒的精神内核。但对特朗普而言，美国只有在优于其他国家时才算伟大，否则那些国家总是在嘲笑我们、占我们便宜、不尊重我们。

今晚，特朗普本只需走上舞台，提醒美国人民：这个国家及其理想比我们每个人都更宏大。他本可以告诉我们，能生活在自由与富足之中是我们的福气。他本可以提醒我们，美国实验的延续，以及宪法所确保的自由，都是奇迹，而这些奇迹惠及居住在这里的每一个人。

然而，他却告诉美国：他很伟大，正因为他伟大，美国才伟大；多亏了他，美国如今比其他任何地方都好。随后，一位身着鲜艳军装的英俊男子为他演唱了《YMCA》，而美国总统则一边跳舞一边微笑。

汤姆·尼科尔斯是《大西洋月刊》的专职撰稿人，也是《大西洋月刊》的特约撰稿人

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.theatlantic.com/ideas/2026/06/trump-250-usa-speech/687682/

当前位置： 首页 →  2026观察 →