纽约时报【观点｜特朗普在玩火】

当前位置： 首页 →  美国大选 → 

纽约时报【观点｜特朗普在玩火】

专栏作家：贾梅尔-布瓦耶（Jamelle Bouie） | 2024年1月12日

在特朗普时代，作为一名共和党政客，必须生活在其最狂热、最咄咄逼人的追随者的暴力威胁之下。

犹他州参议员米特·罗姆尼（Mitt Romney）以每天5000美元的价格为自己和家人雇用了个人保安，以防止他们的生命受到威胁，此前他投票决定将这位前总统定罪并免职，因其在1月6日国会大厦袭击事件中扮演的角色。密歇根州前众议员彼得-梅杰（Peter Meijer）在众议院就同一案件投票弹劾唐纳德-特朗普总统后，购买了防弹衣以防生命受到威胁。在去年的领导层对峙中，投票反对众议员吉姆-乔丹（特朗普的坚定盟友）竞选众议院议长的共和党人收到了针对自己和家人的死亡威胁。

受到威胁的不仅仅是国会中的共和党人。佐治亚州、亚利桑那州和威斯康星州等关键摇摆州的共和党立法者和选举官员都收到过生命威胁，原因是他们在上届总统大选中遵守法律，拒绝了特朗普关于找出或丢弃选票的要求。最近，政治、法律和刑事司法系统中那些试图让特朗普对其行为负责的官员也受到了威胁。

周日，一名身份不明的挑衅者向警方提交了一份虚假报告，称正在监督 1 月 6 日针对前总统的相关刑事案件的塔尼娅-丘特坎（Tanya S. Chutkan）法官家中发生了枪击事件。这种战术被称为 "拍打"，其目的是让警方在假定有人可能有生命危险的情况下做出武力反应。负责对特朗普进行多项刑事调查的联邦特别顾问杰克-史密斯也是 "拍打 "的受害者。将前总统从州初选选票中除名的缅因州州务卿申娜-贝洛斯（Shenna Bellows）同样是受害者。

虽然到目前为止还没有人受到人身伤害，但这些威胁已经产生了影响。首先，正如扎克-博尚普（Zack Beauchamp）在《沃克斯》（Vox）杂志的一篇敏锐的文章中指出的那样，这些威胁的作用是 "约束当选的共和党人--迫使他们服从特朗普主义者希望他们走的任何路线，否则的话"。

暴力威胁让更多共和党人在1月6日的袭击事件后没有投票弹劾特朗普，这是情理之中的事。事实上，罗姆尼也证实了这一点。很可能，威胁还起到了压制共和党内有意义的反特朗普派别发展的作用。在正常情况下，很难站出来反对自己政党的领袖。当反对的代价是生命或家庭受到威胁时，这样做就更加困难和可怕了。

这种威胁，既针对内部持不同政见者，也针对外部竞争对手，当然在美国历史上并非独一无二。它至少有一个值得注意的先例。

南北战争结束后--当时在前邦联的大部分地区，政治效忠是争夺的焦点--黑人选举权、黑人治理和共和党的反对者使用暴力和恐吓来劝阻和惩戒那些考虑合作或已经与新秩序和解的白人。

这种重建时期的暴力和其他形式的暴力与政治制度的相互作用也与现在有相似之处。历史学家迈克尔·佩尔曼（Michael Perman）在1991年一篇关于这个问题的文章中指出：“目的不仅仅是通过攻击和驱散共和党的支持者来摧毁共和党政府，而是通过赢得选举来使民主党重新掌权。具有讽刺意味的是，其意图是使用暴力和非法手段，通过选举过程合法地赢得权力。“

历史学家乔治-C-雷布尔（George C. Rable）在其 1984 年出版的《但没有和平》（But There Was No Peace： The Role of Violence in the Politics of Reconstruction "）一书中指出，在一个县的选举日，民主党的游击队员 "在山上放置了一门旧大炮，不祥地瞄准投票站"。

你应该把恐吓和死亡威胁--以及特朗普最近发出的如果他被取消投票资格，"国家将陷入混乱 "的警告--看作是山丘上的一门更现代的大炮，不祥地对准了投票站。

这位前总统已无法利用联邦政府的权力来颠覆选举结果。但无论特朗普是否获得提名，他都可以利用追随者和拥护者的狂热来使选举结果向自己的方向倾斜。他可以利用暴力威胁让官员和普通选举工作人员对自己的决定三思而后行。他还可以用那些与他作对的共和党人的例子来警告摇摆不定的立法者--警告任何抵制他的意志力的人。

我们喜欢讲述的关于美国民主的故事是，在大多数情况下，我们的自治实验的特点是克制和非暴力，而不是相反。当然，情况恰恰相反。暴力与美国的民主经验深深地交织在一起。

但有些时候，暴力比非暴力更加普遍，冲突也更加尖锐。需要牢记的是，政治暴力不会自行平息。几乎总是有解决办法的。几乎总是有赢家。反对重建的暴力运动以所谓的 "南方救赎 "结束--南方共和党人失败，反革命分子和顽固的前联邦党人获胜。

如果说我们对唐纳德-特朗普有什么了解的话，那就是他会为了不输而不择手段。

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考） https://www.nytimes.com/2024/01/12/opinion/trump-political-violence.html

当前位置： 首页 →  美国大选 →