Axios【幕后: 拜登的救赎计划】
当前位置： 首页 → 美国大选 →
Axios【幕后: 拜登的救赎计划】
迈克-艾伦，吉姆-范德黑 （Mike Allen, Jim VandeHei）| 2024 年 7 月 1 日
高层官员告诉我们，一场大规模的政治、公关和个人宣传活动正在进行，以拒绝要求拜登总统放弃连任竞选的呼声，并号召民主党人停止公开讨论 拜登的年龄和未来。
为什么重要？第一夫人吉尔-拜登（JillBiden）和主要亲友都同意这一点。
耐人寻味： 拜登一直回避严厉的采访，也不参加毫无保留的新闻发布会，但现在他正在考虑这两件事。期待拜登在本月接受市政厅或一对一的大型采访。
最新消息 周日，在戴维营的一次家庭聚会上，包括亨特在内的拜登家庭成员接受了名摄影师安妮-莱博维茨（Annie Leibovitz）安排已久的采访。拜登家庭坚持让总统继续参选，这是他们身边的人告诉我们的。
- 一位拜登的消息人士告诉我们："他们全心全意，希望他继续参选。"他还补充说，竞选活动正在 "冲刺"。
幕后： 拜登的一些亲朋好友指责为拜登做准备的长期助手。他们抱怨拜登的一切，从数据密集的回答到他的化妆，再到他对摄像机角度。
- 但总统平息了这些抱怨： 他给领导团队的前幕僚长罗恩-克莱恩（Ron Klain）打了电话，他们谈到的其中一点是，他和家人都没有责怪准备工作。
- 竞选发言人凯文-穆诺兹告诉我们 "为总统做准备的助手们已经陪伴总统多年，甚至数十年，见证了他的胜利和挑战。他对他们充满信心。”
- 预计将在 9 月 10 日美国广播公司（ABC）举行的第二场辩论中领导拜登准备工作的克莱恩告诉我们： "在与乔-拜登共事的 38 年中，我们取得了许多成功，也经历了一些失败。我总是乐于分享好的结果，并为我们的失败承担自己的责任。”
现状： 拜登的核心圈子认为，一个声音沙哑、回答错误的糟糕夜晚并不能成为结束一切的理由。因此，他们正动用白宫和民主党高层的全部力量来抵制要求他放弃竞选的呼声。
- 最大的理由是拜登在民主党初选中以压倒性优势获胜，而这一结果是最终的。
"你们没有决定权，"一位与拜登关系密切的消息人士表示，他指的是现在对拜登作为提名人进行猜测的高调民主党人。"事情不是这样的。我们没有烟雾弥漫的房间"。
- 消息人士补充说："他们必须冷静下来。我们生活在民主社会，至少现在是这样。”
根据我们周末与高层官员和顾问的谈话，以下是拜登的生存策略：
- 1.消解 "恐慌"。白宫和竞选团队的官方说法是，这不过是小题大做--拜登工作太努力，以至年轻的员工也精疲力尽。这种态度让民选官员和捐赠者--基本上所有不在拜登工资单上的民主党高层--抓狂。他们觉得这是妄想。尽管如此，拜登的盟友们仍在不断提供数据，并派出代言人，坚称他今晚表现不佳，主要是因为嗓子发哑和准备过度。
- 2.寻求对口味的民调。拜登的盟友们正在散发民调和焦点小组的结果，显示辩论几乎没有改变竞选的态势。他们忽略了相反的结果--比如哥伦比亚广播公司（CBS）/YouGov周日公布的民调显示，认为拜登不适合竞选的选民人数激增。如果你相信民调的话， 选民认为拜登在辩论中失利，而且显得太老。但几乎没有证据表明他们会迅速转向特朗普。两者似乎都是事实。
- 3.警告混乱。拜登的盟友们在私下谈话中明确指出了公开大会的危险性--以及选出一个比拜登更不受欢迎的民主党人的风险，即副总统卡马拉-哈里斯。他们知道，拜登只需参加八周后在芝加哥举行的民主党大会。在此之后，团结是唯一的选择。
- 4.限制异议。 拜登的盟友帮助策划了前总统克林顿和奥巴马的支持性推文。这些都是在盟友们进行了激烈的幕后沟通之后发生的。事实上，这是最简单的部分。
- 5.紧跟民选领导人。白宫知道参议院多数党领袖查克-舒默和众议院民主党领袖哈基姆-杰弗里斯非常担心不受欢迎的拜登会让他们在选举日失去席位。他们的成员在艰难的竞选中都很害怕，有几个人计划逃离拜登。与拜登在参议院共事20多年的前参议员汤姆-哈金（Tom Harkin）在给支持者的一封电子邮件 中说，这场辩论是 "拜登无法挽回的一场灾难"。
- 6.让捐赠者冷静下来。杰弗里-卡森伯格（Jeffery Katzenberg）和拜登的其他高层支持者正在打电话安抚那些腰缠万贯的人，而竞选团队和民主党全国委员会则不断发出筹款呼吁，并强调取得的成功。一些捐赠者指责工作人员，而不是台上的拜登。约翰-摩根是佛罗里达州的人身伤害法律巨头，也是民主党的顶级捐款人，他周日在推特上发文称，拜登的辩论筹备团队犯了政治渎职罪： "格式化对他来说是一场灾难，对特朗普来说则是一大利好。他练习过度，精疲力竭"。
- 7.证明活力。辩论后第二天，拜登在北卡罗来纳州的一次集会上表现得活力四射，这让高层官员们喜出望外，无法用言语形容。他们正在寻找尽可能多的机会来证明拜登仍有活力，并没有老态龙钟。他们知道言辞无用--他们需要的是行动的活力。
- 8.忽视/接触媒体。一方面，拜登的盟友希望每个人都忽略那些喜欢拜登、现在却要求他辞职的著名 专栏作家。另一方面，拜登的竞选团队和白宫正在与记者（比如我们）深入接触，撰写有关拜登是否适合担任总统的报道。
下一步是什么？拜登的内阁认为，他能以微弱优势获胜的秘诀包括：在芝加哥民主党大会上发表精彩演讲；在接下来的第二场辩论中表现出色；秋季发布积极的经济消息（也许是美联储降息）。
底线： 拜登的阵营相信，选民会更看重拜登的判断力和政绩，而不是他那老爷爷般的步态或日渐退化的辩论技巧。这是政治史上最大的赌注之一。拜登的团队再一次告诉民主党选民： 你只是需要信心。
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://www.axios.com/2024/07/01/biden-2024-election-pr-campaign-step-aside
当前位置： 首页 → 美国大选 →
