CNN【独家访谈：普雷蒂枪击案目击者讲述她所看到的一切】Pretti shooting witness describes everything she saw - Exclusive CNN

当前位置： 首页 →  时事动态 → 

CNN【独家访谈：普雷蒂枪击案目击者讲述她所看到的一切】

(0:00)斯特拉·卡尔森描述亚历克斯·普雷蒂中弹时的场景

我简直不敢相信眼前所见。什么！真的吗？但我知道他已经死了，因为我亲眼看到了。

接着他们凑过来试图施救——用剪刀撕开他的衣服，像摆弄布娃娃般挪动他的身体，后来才发现他们这么做或许是为了数弹孔，想确认击中多少发子弹。就像在摆弄一只鹿。我目睹了这一切，他们所作所为正是这样。

这正是我当时质问的原因：你们在干什么？为什么要这样推搡他的身体？你们根本没在救他。但我清楚他已经死了。

几天来，她一直被称为“穿粉色外套的女人”。正是她拍摄了关键视频，完整记录了亚历克斯·佩雷蒂遭国土安全部警员枪杀的全过程。直到今天她才站出来。她叫斯特拉·卡尔森，这是她的名字首次被公开。她是一名儿童表演艺术家。经营儿童娱乐公司，从事脸部彩绘、人体彩绘及喷枪艺术创作。所有这一切都与她或任何人可能想象的世界截然不同。

你知道他被打死了。

我知道他已经走了。看他身体的状态就知道没救了。而我之所以知道，是因为他们摆弄他尸体的方式。就像在玩耍一样。就像在玩电子游戏。然后他们还看着我们，哈哈大笑。

在干完了之后？

是的。我指的是，事态升级的根源在于那种嘲弄。

我们理解为何明尼阿波利斯警察局无法介入。从某种层面而言，我们也希望他们能介入。但你总希望他们的仁慈、同情心，以及直视我们眼中的关切能在街头遭遇袭击时出现——可警察局在那一刻仿佛成了袭击者的一员。也许我并不是在谈论我们整个群体，我们是现场的那些人之一。一旦黄色警戒线拉起，有几名明尼阿波利斯警察局的警官排成一行站着。我记得有五个，他们始终不愿直视我们。所有人都在呼喊：至少看我们一眼啊。你们是我们的代表。你们为我们工作。你为什么会像看我们是外人一样看我们。我们社区的一员刚刚在街上被谋杀了。你们是明尼阿波利斯警察局的警察啊。为何连看都不愿看我们一眼？至少给予我们些许支持啊。你知道，我们脖子上挂着哨子来回巡逻。我们知道我们做不了太多，但至少能向整个社区传递信号：当我巡逻时，我看见你们；若你们困在公寓里，我也要让你们看见我。我是另一个街头巡逻的人，用哨子和手机竭力保护你们——虽然这感觉很糟糕。

(2:59)卡尔森谈她为何选择录下与联邦特工的遭遇视频

可你却站在那里举着手机，并记录下这一切。你没有逃跑。

我不是那种害怕就逃跑的人。我绝不会把亚历克斯一个人留在那里。不记录下来是不可能的。我的意思是，毕竟有人就在街头被处决了。我清楚自己身处险境。我们都身处险境。但若不能确保所有人安全撤离，我绝不离开。如果不是过去三周的集体行动，我不知能否坚持那么久。但我知道这是关键时刻，我们都必须勇敢，都必须承担风险，每个人都会面临抉择的时刻。

而我，我想在当时的危机思维模式下，我的选择就是这样。我感激自己，也感激所有事后支持我的人，确保我能安全撤离并将视频上传给相关人士。

联邦政府表示正在调查此事。联邦政府或FBI人员联系过你吗？

没有，没有联系过。目前我的法律团队正在处理相关事务，我本人不再直接参与这些事宜。

我今早与你的律师通过话。她说尚未收到FBI或任何联邦机构的联络。

我认为他们目前尚未掌握我的姓名。但显然他们迟早会查到。

你已向州调查人员作证？

是的。

你对联邦调查抱有信心吗？

没有，我完全不抱信心。我信任全国各地努力秉持正义、确保公正的代表们。我信任明尼苏达州的地方政府。我认为他们本应全力保护我们并彻底调查，但某些势力正竭力阻挠。他们甚至不让调查组进入案发现场。说白了，他们的目标就是自保和编造谎言。

但令我难以置信的是，枪击案发生四天后，FBI或联邦政府竟无人联系过你。

这说明什么？说明他们只顾自保，根本不在乎真相。他们正设法编造能保护自己的“真相”，以便推进某些计划——我们对此都有各自猜测。但无论他们的长远图谋是什么，制造街头暴力——我们街头的暴力——这绝非正途。

这些来自全国各地的人未经专业训练，却擅自破门而入，拆散家庭，让孩童在明尼苏达州各社区的街道上流离失所——这些被遗弃在遭强行破门公寓里的孩子，如今已失去所有亲人。

我指的是，你们怎么能为这种行径辩解——在谋杀案发生前，他们所作所为的证据早已堆积如山。对你而言，这便是谋杀。

(6:13)亚历克斯·普雷蒂之死是谋杀吗？

是的，我确信无疑。这是在光天化日之下，在街头对一位曾为国效力、仍在退伍军人医院服务的公民实施的暗杀。任何人都不该担心在街头遭暗杀，尤其在美国——这本不该发生。事情本不该是这样。人们感到无处求助。没有能挺身保护我们的人。人们茫然无措，惊惶失措，不知该如何应对——我们能做什么？宪法赋予的权利为何形同虚设？宪法似乎也失去了作用。

但我们不知道具体情况是怎样的。比如，有人被拘留后出现医疗紧急情况却得不到救治。我听说过很多这样的故事，有人生病了却拿不到药。所有这些都是侵犯人权的行为。这些故事还没有被讲述出来。

所以这只是漫漫长路的开始。当这一切结束时，我们都准备好以建设性的方式向前迈进，让一切变得更好。但我们该怎么做呢？当明尼苏达州的当地官员也束手无策时，责任就落到了我们身上。我们只能互相依靠。没有人会来帮助我们。此刻无人能帮我们，因为他们也无能为力。所以我们能做的就是这些。我可以记录下来，以防有人被拘留，这就是我当时在拍摄的内容。对，以防有人被拘留。我当时想到我会拍到谋杀案吗？没有。暗杀案？也没有。

你担心因发声而成为目标吗？

是的，当然。但希望我的挺身而出能激励他人也这样做。我认为这样会更安全，也会有更多人愿意承担风险。但我明白并非所有人都能做到。这只是，你知道的，又一个讲述真相的时刻。我只是在这里代表我们所做的所有工作，我在这里代表真相。 我不是来代表我个人的。我来代表我们。我关心我的社区。我关心我的州和我的国家。而这是我能做的一件小事。我依然是那位提供关键证据的卡尔森——无论面对何种调查。

(8:55)前明尼阿波利斯警察局长评价卡尔森的勇气

现在连线明尼阿波利斯前警察局长梅达利亚·阿拉东多。

她挺身而出真是非常勇敢。她本可以不必这么做。是的。安德森，我从卡尔森女士身上看到了勇气，也看到了脆弱。最令我动容的是，她向领导者发出的近乎恳求的呼声：我们只求真相。这很难。

尽管这可能很困难，但她是在说，要有道德勇气。真相可能并不美好，但请告诉我们真相。令人震惊的是，首先，如果她没有录下这段视频，没有勇气站在距离事发地点5到10英尺的地方，而且还有其他人也从不同的角度拍摄，那么谎言就会继续存在，谁知道在没有摄像机的情况下，还有多少谎言被编造出来？是的。而且，不幸的是，全国各地都发生过这样的情况，这些与警察的接触和互动都没有被录像。社区只能眼睁睁看着真相被另一种叙事所掩盖。

所以，再次强调，需要勇气，需要坦诚。但这种勇敢，你能感受到。

你认为汤姆·霍曼的到来会对实际行动产生实质影响吗？比如街头游荡的蒙面人员所用的战术？

是的。我认为人们会期待改变。他们期待战术策略的转变。要知道，边境事关我们的家园。而身处这里，情况就有所不同了。但是，安德森，如果人们看不到策略上的改变，这一切都将毫无意义。所以他们会期待改变。

视频链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.youtube.com/watch?v=j3xwgrMiO7o

当前位置： 首页 →  时事动态 →