Heather Delaney Reese【历史将铭记这一天】History will remember this day
当前位置： 首页 → 时事动态 →
《对美国抱有希望》
Heather Delaney Reese【历史将铭记这一天】
希瑟·德莱尼·里斯 (Heather Delaney Reese)| 2026年5月19日
今天是美国黑暗的一天。今天上午10点24分，司法部向腐败低头，选择奖励政治暴力，给我们的国家又一记重击。在司法部官网发布的一份新闻稿中，为特朗普的帮凶（包括1月6日暴乱者）设立的17.76亿美元“小金库”正式确立。当这一消息最初泄露时，人们就已敲响了警钟；如今事实已得到证实，我们正眼睁睁地看着联邦政府公然蜕变为专制运动的效忠机器。
他们将其命名为“反武器化基金”。在官方文件中，他们还称其为“唐纳德·J·特朗普总统真相与正义委员会”。该基金将获得17.76亿美元的拨款。这个数字绝非偶然。他们特意选择了1776这个数字。他们正将腐败包装成爱国主义，试图用有关美国独立的词汇粉饰这笔小金库，让我们误以为这是件好事——既有利于国家，也有利于我们的同胞。这笔资金来自财政部的判决基金，司法部的新闻稿公开将其称为“永久拨款”，这意味着司法部可以随意动用这笔永久性的、持续的纳税人资金池。尽管宪法赋予国会财政审批权，但国会从未就此进行表决。
更甚者，负责分配这笔资金的五人委员会将由司法部长任命——确切地说，是现任代理司法部长、特朗普的私人刑事辩护律师托德·布兰奇。总统还可无理由罢免任何委员。季度报告仅提交给司法部长，无需向国会或公众通报。审计仅为可选程序。该委员会的拨款权限将持续至2028年12月15日，这一时间跨度恰好涵盖了2026年中期选举和2028年总统大选。任何声称因政府所称的“武器化执法和法律战”而受到伤害的人均可提出索赔，包括因2021年1月6日国会山袭击事件被起诉的近1600人。从技术上讲，特朗普、他的儿子们以及特朗普集团被禁止直接获得赔偿金。但与特朗普有关联的实体则不受此限。这意味着特朗普仍可能从中获利。
促成此事的法律手段本身就是一种欺诈。今年早些时候，特朗普曾对美国国税局提起了一项100亿美元的诉讼。联邦法官凯瑟琳·威廉姆斯此前已质疑特朗普与国税局之间是否存在“充分的对立关系”，以致该案具有合法性——因为特朗普身为总统，而国税局是他所掌控的机构。她曾下令双方说明为何应允许该案继续审理。就在今天，距离威廉姆斯法官设定的截止日期仅剩数日之际，特朗普的律师提交了一份撤诉通知，宣布该诉讼“有偏见地”撤销，这意味着此案将永远无法再次提起。他们辩称撤诉具有“自动生效”效力，且“无需进行任何司法分析”。
这种措辞正是为了完全绕过威廉姆斯法官而设计的。她既无法作出裁决，也无法发表意见。在威廉姆斯法官尚未裁定此案是否合法之前，该案就被刻意销声匿迹了。而让它消失的代价，正是那17.76亿美元的基金。
感谢各位通过付费会员支持这项工作。您每月5美元的捐助，让我能够坚持每天写作，同样重要的是，让这些文章能够免费向所有人开放。正是那些有能力付费的人，才使得无力支付的人依然能够阅读这些内容。眼下，随着中期选举临近，事关重大，这一点比以往任何时候都更为重要。如果您有能力加入，我将非常感激您的支持。
升级为付费会员
这很可能是我国历史上最危险的滥用权力事件之一，甚至可能就是最危险的。参议员罗恩·怀登称其为“美国政治史上最腐败的行为之一”。伊丽莎白·沃伦参议员称其为“疯狂程度的腐败”。众议员杰米·拉斯金指出，只有国会才拥有宪法授权来拨款，而国会从未就此进行表决。华盛顿责任与伦理公民组织称其为“总统任期内最明目张胆的利益输送行为”。93名众议院民主党人提交了一份法庭之友意见书，警告这将引发“美国历史上前所未有的腐败幽灵”。这是一场宪法危机。
这笔基金不是补偿。不是和解。不是正义。而是为奖励替特朗普实施政治暴力行为而建立的永久性机制。直到今天，如果你曾为他冲击国会大厦，你是在赌能否获得特赦。特朗普兑现了承诺。他在重返白宫后的头几周就赦免了1月6日的被告。但赦免都是事后才有的，并非必然，始终存在风险。而从今天起，这种风险已被投资机会所取代。如果你过去曾为他实施政治暴力，现在就可以提出索赔。如果你在现在到2028年大选期间为他实施政治暴力，届时也可以提出索赔。这是向所有曾经想为他违法、干预我们的选举、阻止合法且合宪的权力交接的人发出的信号。特朗普将从法律和财务上保护你。
而这仅仅是特朗普为彻底摧毁美国的本来面貌所遵循的剧本中的一章。这一章节旨在奖励忠诚、保护帮凶，并向全国灌输这样的观念：效忠政权如今比法治更具价值。
因为当我们思考政府应如何运作时，其核心在于共享资源。我们通过纳税汇集资金。我们这么做，是因为有些保障和服务仅凭个人力量无法获得。这与在好市多（Costco）购物颇为相似。你与其他人共享资源，从而共同获得个人无力承担的东西。道路。学校。疾病监测。国家公园。联邦医疗保险。军队。灾害应对。政府本应利用我们汇集的资金，为我们提供保障与福祉。这才是全部意义所在。而特朗普却正利用这笔资金来对付我们。
“反武器化基金”就是我们的钱。他拿走了我们筹集起来用于自卫的钱，却用它去支付1月6日袭击我们的人的费用。道理就这么简单，也这么荒谬。
这正是我们过去一年多来目睹的同一套模式。看看“鳄鱼阿尔卡特拉斯”监狱——特朗普政府本周宣布它终于要关闭了。那座设施从一开始就不该被建造。当初宣布时，预计全年运营成本为4.5亿美元。等到关闭时，运营成本已飙升至近10亿美元。法庭记录显示，其日均运营成本达120万美元，而在最初几周，每日烧钱速度高达300万美元。每张床位的日均成本高达850美元，是标准移民与海关执法局（ICE）拘留中心的四倍多。这笔钱流向了受雇运营该设施的公司，流向了特朗普帮凶的口袋。这些钱并未用于任何公共事务，而是被输送给私营企业和个人，随后整个项目便宣告关闭。
这不仅体现在他雇佣自己的人负责一些项目，比如倒影池；也体现在他削减的项目上，比如美国国际开发署（USAID）。还有退出世界卫生组织（WHO）的决定。美国已于今年1月22日正式退出。我们曾占世卫组织总资金的大约18%。我们曾以远低于独自建设所需成本的代价，使用着全球最大的疾病监测网络。特朗普让我们退出了，而同一届政府现在却提议每年花费20亿美元，来复制我们以前通过世卫组织成员身份所享有的疾病监测系统。每年20亿美元！为了从头重建我们原本已经拥有的东西。而且，这20亿美元也不会用于公共卫生。它将流向承包商、供应商和忠实支持者，打着新计划的旗号，通过特朗普盟友从中获利的私营供应链来交付。这种模式一成不变。每一份合同都落入其关系网内的人手中。
这就是敛财管道。我们缴税，他挪用。他将钱交给帮凶，自己中饱私囊。而今晚比他第二任期中的任何时刻都更清楚地揭示了这一点：对我们的压榨并非附带损害。压榨本身就是目的。
特朗普所做的一切，无非是为了让我们无力反抗。因为我们负担不起。他正在榨干美国人民的血汗，以便将财富集中到顶层。他希望底层民众因疲惫、恐惧和绝望而无力抗议、投票或组织起来。因为绝望的人无法反抗。绝望的人无力向政客捐款。绝望的人无力资助法律诉讼或参选公职。走投无路的人无法关注时事、无法反抗，除了低头求生，什么也做不了。
这就是本届政府更深层的目标。他正试图将我们磨得精疲力竭，直至无法反抗。他有一支团队日夜不停地策划，想方设法剥夺我们的权利、掠夺我们的钱财、利用纳税人的钱来对付我们，确保我们的需求得不到满足。他们正在剥夺我们获得医疗保健的权利。他们已将《投票权法案》掏空。他们正在收紧身份证明要求，限制邮寄选票，而这仅仅是开始。经济压迫与投票压迫本质上是同一场压迫。
当你理解这一点时，“反武器化基金”就不再像是一起孤立的腐败事件。而更像是一个跳板。
因为该基金覆盖了2026年中期选举，也涵盖了2028年总统大选，有效期将持续至2028年12月15日。特朗普正在为下一次政变企图做准备，而且他正通过一项预算项目来筹备此事。特朗普的忠实支持者们已经深陷于只相信特朗普所言的迷雾之中，以至于他们再也认不出真相。无论他对选举说什么，他们都会深信不疑。而我们早已知晓他将如何表态。他会告诉他们选举被窃取了。他会指着结果大喊这是舞弊。他将重复2020年那些谎言，以及2024年为应对败选而编造的谎言。而这一次，他还将加入新花样。他将告诉追随者，只要为他效力，特赦就在眼前。他还会承诺通过“反武器化基金”支付报酬，让他们无需担忧生计、家庭或未来。他将向他们提供庇护、平反和金钱。这就是今天正式确立的局面。这是1月6日事件的2.0版本。而且，资金已经到位。
正因如此，各州的权力才至关重要。无论当下还是未来。因为就在今天早些时候，明尼苏达州亨内平县对移民与海关执法局（ICE）特工克里斯蒂安·卡斯特罗提出了刑事指控。四项二级袭击罪，一项虚假报案罪。已对其签发逮捕令。这些指控与1月14日胡里奥·塞萨尔·索萨-塞利斯（Julio Cesar Sosa-Celis）遭枪击事件有关——这位委内瑞拉公民在明尼阿波利斯被联邦执法人员击中腿部。一名联邦移民特工因“地铁突击行动”（Operation Metro Surge）相关指控面临刑事起诉，而这一切发生在今天——恰恰是联邦政府设立17.76亿美元基金，用于为特朗普买单、资助政治暴力行为的同一天。
即便卡斯特罗的案件最终移交联邦法院——届时他或许会试图援引宪法至高条款主张豁免权——但今日发生的一切依然意义重大。针对他的全国通缉令已下达。刑事起诉书已提交并公开。他在宣誓作证时撒谎的行为已被记录在案。而这份记录将永不消失。每位目睹此事的ICE特工都必须明白：即便你逃过牢狱之灾，也无法抹去这份记录。你的名字将如影随形。你的子女会读到这些。你的孙辈也会读到这些。这个国家会记住谁选择了服从非法命令，谁选择了拒绝。因此，在任何人执行下一次突袭、开枪和掩盖真相之前，他们都应该深思：为了这点报酬，是否值得让自己的余生都背负如此残酷的罪名？因为历史不会善待选择这一边的人。
而今天发布的民调显示，他脚下的地基正在以他无法跟上的速度崩塌。今晨发布的《纽约时报》/锡耶纳民调显示，特朗普的支持率仅为37%。人们对他破坏和瓦解我们国家的行径越来越感到厌恶。这给了我们在11月真正限制他权力扩张的机会，并开始让他及其帮凶为所作所为承担责任。这就是为什么我仍然对美国抱有希望。你也应该如此。
明天见，
希瑟
附言：现在订阅我的Substack，你就能产生重大影响。你的支持能帮助我拓展报道范围，继续揭露这个国家正在发生的谎言与破坏。
希瑟·德莱尼·里斯
我曾创办过一个覆盖数百万读者的博客，如今我正在为美国的未来与生存而战。我揭露“让美国再次伟大”（MAGA）的谎言和政府的失职，穿透宣传迷雾，说出我们心中所想。
升级为付费会员
本文代表我基于公开信息对公共事务的个人观点和分析。任何涉及个人的内容均属于受《第一修正案》保护的意见和评论。
今日图片：谢天谢地有猫。这只猫是我最好的写作伙伴。
来源：
https://www.justice.gov/opa/pr/justice-department-announces-anti-weaponization-fund
https://www.cnn.com/2026/05/17/politics/irs-doj-trump-fund-billion
https://www.cbsnews.com/news/trump-settles-10-billion-lawsuit-against-irs/
https://www.npr.org/2026/05/18/nx-s1-5825812/president-trump-drops-lawsuit-against-irs
https://time.com/article/2026/05/18/trump-doj-anti-weaponization-fund-irs-lawsuit-settlement/
https://www.axios.com/2026/05/18/trump-approval-rating-second-term-low
https://thehill.com/homenews/administration/5882920-donald-trump-withdraws-irs-lawsuit/
https://www.cnn.com/2026/05/18/us/ice-agent-charged-minneapolis-shooting
https://www.cbsnews.com/miami/news/florida-alligator-alcatraz-closure-june-2026/
https://www.nbcnews.com/news/us-news/alligator-alcatraz-shutdown-cost-florida-218-million-rcna227980
https://www.politifact.com/article/2026/may/18/alligator-alcatraz-florida-close-immigration-cost/
https://www.washingtonpost.com/health/2026/02/19/alternative-world-health-organization-proposal/
https://www.cdc.gov/global-health/resources/us-withdrawal-who.html
https://www.cnn.com/2026/01/22/health/who-us-split
编译者注：译文中的粗体字和着重色是由编译者加的。
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://heatherdelaneyreese.substack.com/p/history-will-remember-this-day
当前位置： 首页 → 时事动态 →
