New York Times 【观点： 特朗普无法摆脱堕胎的束缚】
当前位置： 首页 → 美国大选 →
New York Times 【观点：特朗普无法摆脱堕胎的束缚】
杰梅尔·布伊 ( Jamelle Bouie) | 2024 年 9 月 6 日
他是一位残酷的交易型政客，代表着一群意识形态的联盟。他的本能就是许下天花乱坠的承诺，他会说任何话来赢得选票——或者只是为了离开房间。然而，他也知道，他别无选择，只能与带他来的舞伴共舞。他不能抛弃那些把他送入白宫的团体、利益党派和选民，让他们执行他们的议程——行使他们的意志。
问题在于，大多数选民并不希望你的合作伙伴利用他们帮助你获得的权力来做他们想做的事情。
堕胎就是这种情况。
特朗普代表了禁止堕胎、限制避孕和严格限制生殖保健范围的运动。根据他的政府颁布的规则，有宗教或道德异议的雇主可以拒绝为员工提供避孕服务。他任命了强硬的反堕胎活动人士来帮助领导卫生和公众服务部，当然，他还提名了投票推翻罗诉韦德案并终止堕胎宪法权利的法官——与最高法院的其他三名共和党成员一起。
所有这些，尤其是罗诉韦德案的判决，都是非常不受欢迎的，特朗普也知道这一点。这就是为什么他尝试了两步走，一方面庆祝自己被任命为法官，另一方面又远离其反堕胎成就所带来的实际和政治后果。即使是最有天赋的修辞学家也很难让公众接受这一点。显然，特朗普不是这种人。不出所料，他陷入了困境。
在与拜登总统辩论时被问及罗诉韦德案时，特朗普谎称“每个人都想把案件交回各州”。他说他相信“强奸、乱伦和母亲生命例外”，但也说“有些人不相信”也没关系。他试图用“想要在八个月、九个月甚至---在出生后夺走孩子生命”的疯狂言论来抹黑民主党人，称他们为极端分子。
特朗普希望这场对话就此结束，如果拜登继续参选，或许对话就会结束。但由于副总统卡马拉·哈里斯成为候选人，民主党已将堕胎权和生殖保健置于向女性宣传的核心。事实上，堕胎现在是摇摆州许多选民最关心的问题。他们相信哈里斯，而不是特朗普，能够解决他们的担忧。
竞选压力迫使特朗普也不得不以自己的呼吁作出回应。他在 ”真理社交”媒体平台上承诺“要为女性及其生育权利尽一份力”。尽管他在担任总统期间努力削减医疗补助并废除《平价医疗法案》，但他承诺支持试管受精，并告诉选民，他的政府要么支付生育治疗费用，要么要求保险公司以较低的价格提供治疗（值得注意的是，他所在政党的立法者在今年夏天否决了一项这样的法案）。当被问及他是否会支持佛罗里达州的全民公投，将堕胎权纳入州宪法时，他犹豫再三，最终表示将投票放宽该州为期六周的“心跳”禁令。
特朗普甚至让他的竞选搭档、俄亥俄州参议员 JD 万斯告诉记者，如果全国堕胎禁令送到他的办公桌上，他将否决该禁令。“我绝对可以做到这一点，” 万斯说，然后他发表了自己对前总统立场的看法。“唐纳德·特朗普的观点是，我们希望各州及其各自的文化和独特的政治敏感性来做出这些决定，因为我们不想在这个问题上发生无休止的联邦冲突。”
应该说，这种立场是无稽之谈。赋予各州完全的权力来控制身体自主权的范围，将导致围绕这一问题持续不断的 50 场冲突。想象一下，一个州将堕胎护理定为非法，并对接受堕胎手术的人进行刑事制裁。如果该州的居民前往另一个州堕胎，会发生什么？即使她在境外接受堕胎手术，禁止堕胎的州是否能追究她的刑事责任？如果支持堕胎权的州的当局拒绝配合调查，该怎么办？将基本权利与州界联系起来，就等于在美国人的本质问题上埋下了无法解决的争端的种子。
虽然特朗普可以试图逃避多布斯（终止堕胎权），但他实际上无法摆脱反堕胎运动，该运动帮助他在 2016 年入主白宫，并差点让他在 2020 年继续留任。他笨拙地试图与自己的履历记录划清界限，这引起了选民和活动人士的真正愤怒，他们希望第二任期的特朗普总统会尽一切努力禁止堕胎。“反堕胎者被坑了，”生命学生组织主席克里斯坦·霍金斯在 X 上评论特朗普拒绝承诺反对佛罗里达州修正案时表示。“我们需要要求特朗普重新考虑。”
由于无法承受反堕胎活动人士的猛烈批评，并且担心会令反堕胎选民失去信心，特朗普就这么做了，第二天改变了对佛罗里达州公投的立场。他告诉福克斯新闻：“我会投反对票”，这为哈里斯竞选团队的论点提供了佐证，即特朗普连任后将领导联邦政府侵犯妇女权利。
特朗普一生都在逃避对自己行为的责任，无论是欺骗客户还是领导推翻美国宪法政府。他几乎肯定相信，在担任总统期间，他也可以这样做，避免因最不受欢迎的决定而受到任何惩罚。从做出决定的那一刻起，特朗普就意识到多布斯会“对共和党不利”，因此他试图在堕胎问题上耍这个花招。但距离大选仅剩几周，他意识到在这个问题上，事情并不那么容易。
到目前为止，在这次竞选中，这位前总统还没有为他在任上的腐败、两次弹劾或对疫情大部分方面的灾难性处理负责。但他必须为多布斯负责，很明显，他不知道如何处理一个他无法通过口是心非来解决的问题。
《纽约时报》致力于刊登各种读者来信。我们想听听您对这篇文章或我们任何一篇文章的看法。以下是一些提示。这是我们的电子邮箱：letters@nytimes.com。
在Facebook、Instagram、TikTok、WhatsApp、X和Threads上关注《纽约时报》观点专栏。
贾梅尔·布伊于 2019 年成为《纽约时报》观点专栏作家。在此之前，他是《Slate》杂志的首席政治记者。他常驻弗吉尼亚州夏洛茨维尔和华盛顿。@杰布伊
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://www.nytimes.com/2024/09/06/opinion/trump-dobbs-abortion.html
当前位置： 首页 → 美国大选 →
