Politico【拜登需要做些什么来安抚公众】
当前位置： 首页 → 美国大选 →
Politico【拜登需要做些什么来安抚公众】
-我们询问了两党的政治战略家，总统应该如何面对连任面临的最危险威胁
POLITICO杂志 | 2024年2月11日
乔-拜登（Joe Biden）的年龄问题又回到了政治议程的首位。
本周四，一份特别顾问报告发现，拜登的记忆力似乎存在 "重大缺陷"。随后，在为消除这些担忧而召开的新闻发布会上，拜登混淆了埃及总统和墨西哥总统，加剧了人们的担忧。
此时此刻，拜登还有什么办法能让选民相信，81 岁的他还不至于老得不能再连任总统？毕竟，他的年龄并不比他可能的对手、77 岁的唐纳德-特朗普大多少，后者的年龄和智力也一直是一些争论的话题。但无论公平与否，选民们似乎更关注拜登的能力，而不是特朗普，而本周的新闻更是加剧了这种担忧。
因此，我们联系了两党一些最聪明的战略家和内部人士，收集他们关于拜登如何说服美国选民和政界人士相信他仍有能力成为总统的最佳想法。
以下是他们的建议:
接受《60 分钟》采访讨论这个问题
马特-贝内特
马特-贝内特（Matt Bennett）是第三条道路公共事务执行副总裁。
总统不能继续把有关他年龄的问题当作对手制造的无稽之谈或不公平的攻击。有些人是这么说的，但许多选民对他是否有能力在80多岁时仍能胜任工作有合理的质疑。当白宫在移民等其他问题上遇到困难时，他们会采取新的策略。他们在这里也应该这样做，结束即兴的反反复复，正视年龄问题。
我们建议他和第一夫人接受《60 分钟》采访，讨论这个问题。这样，他就可以结束辩解，展开攻势。他应该直言不讳地说出年龄带来的影响： 他的精力不如从前，这加剧了他的语言障碍，而且他有时会忘记事情，每个人都会这样。
但这样一来，他就可以把问题从 "公投 "变成 "选择"："唐纳德-特朗普和我的年龄差不多。我们俩偶尔都会忘事。但对于这个国家的伟大之处以及如何拯救美国的灵魂，我比特朗普记得更多。我愿意认为，在谦卑的同时，我的年龄也带来了经验、智慧和更深的同理心。年龄和经验还让我有能力找到并招募一支有才华、有道德的团队，帮助我领导和服务这个国家。对特朗普来说，年龄带来了困惑、混乱和愤怒。显然，这也加深了他喜欢与不道德和缺乏经验的傀儡为伍的倾向。因为对特朗普来说，个人的忠诚和对他破坏性的美国愿景的承诺才是他所关心的一切。我在几十年的公职生涯中学到了很多，这让我成为了一名更好的总统；而特朗普什么也没学到，他拒绝改变的态度会让他成为我们可能挑选的领导这个国家的最糟糕的人选。
归根结底，高龄不是一个可以转嫁的问题
贝丝-迈尔斯
贝丝-迈尔斯曾担任米特-罗姆尼 2012 年总统竞选活动的高级顾问，并在 2008 年总统竞选中担任竞选经理。
乔-拜登已经是美国历史上最年长的在世总统。他的高龄一直是民主党和共和党人提出的一个问题。现在，一位特别检察官更进一步，提出了总统精神失常的幽灵，并暗示质疑他是否适合担任总统。对此，总统和他身边的许多人都极力否认。但尽管如此，美国选民还是认识到他们的总统年事已高，可能会受到一些限制。
为了打消这些顾虑，总统可以接受认知评估，或者更经常地出现在没有剧本的公共活动中，比如他连续第二年拒绝的超级碗赛前采访。但归根结底，年事已高并不是一个可以转嫁的问题。总统的朋友和顾问们必须正视他们自己的硬道理：选民们将从他们在未来竞选中的所见所闻--来自双方--来评估总统的年龄和是否继续适合担任公职。
政府最好转移辩论焦点
作者：爱丽丝-斯图尔特
爱丽丝-斯图尔特（Alice Stewart）是美国有线电视新闻网（CNN）的政治评论员，曾多次担任共和党总统竞选顾问。
展望未来，拜登政府需要关注总统的长处和短处，并确保未来的回应在正确的时间、正确的语调和基调下进行，并使用提词器。
不可否认，两党都对拜登总统是否适合担任总统表示担忧。在美国有线电视新闻网（CNN）最近的一项民意调查中，仅有 25% 的受访者认为拜登具备担任总统的耐力和敏锐性。正因如此，从危机公关的角度来看，与其在媒体上大肆渲染，消除所有疑虑，不如保持短期的战略性沉默。
政府最好把争论的焦点从总统的记忆转移到特别顾问所谓的出于政治动机的无端批评上。要平息对总统记忆力的质疑，最好的办法就是公布报告的采访记录。
让拜登深入基层
贾维斯-斯图尔特
贾维斯-斯图尔特（Jarvis Stewart）是 Cover Communications 的执行合伙人和民主党媒体战略家。
拜登总统在特别顾问报告发布后的新闻发布会无疑不是他的最佳表现。虽然许多人同意报告在评估拜登的精神和认知状态时采取了很大的自由度，并超出了规定范围，但事实上，如果处理得有策略，拜登的白宫和他的竞选团队可以利用这个机会重新定义和引导对话。
我的初步建议是，拜登不要显得激动和愤怒。在被报告中的描述激怒与来自斯克兰顿的热情、亲切和强硬的乔-拜登之间找到平衡。坦率地说，让代言人打出强硬、猛烈的拳头吧。
其次，我会立即让拜登上路，重新接触民主党的主要选民，不仅是在稳固的蓝州，而且是在秋季有竞争力的州。表明他不惧怕深入基层，倾听当地选民的关切。白宫不能让政治评论家和 "点击诱饵 "式的头条新闻来控制叙事。选民需要亲眼看到他有能力、"锁定 "并专注于管理关键的国内和外交政策问题。
不要担心政治阶层
罗丝-卡波尔辛斯基报道
罗斯-卡波尔辛斯基（Rose Kapolczynski）拥有四十多年的竞选和传播战略家经验，曾任美国政治顾问协会主席。
走出华盛顿，参加一些精心策划的小型友好活动，提醒摇摆选民你们在经济等首要问题上的共同价值观、同情心和能力。在这些旅行中，也要向选民表达一些爱意，创造积极的时刻，为秋季的选民投票工作打下更坚实的基础。
大多数选民不认识马克龙和默克尔，也不在乎。不要担心政治阶层--他们拿的是批评家的薪水，而不是啦啦队长的薪水。请记住，当选民意识到要在特朗普的下一个混乱任期和拜登总统之间做出选择时，情况就完全不同了。
他没有太多选择
亚历克斯-卡斯特利亚诺斯
亚历克斯-卡斯特拉诺斯（Alex Castellanos）是共和党战略家、紫色战略公司（Purple Strategies）创始人，也是四次总统竞选的资深人士。
乔-拜登可以做七件事来证明他仍然适合担任总统：
三月中旬与他的沙滩椅进行摔跤狂热死亡竞赛。
与普京挑战一场胜者为王的 "使命召唤 "游戏。
说 "这样吧"，然后在走向直升机时做三个泰里克-希尔（Tyreek Hill）的端区空翻。
在新闻发布会上背诵自乔治-华盛顿（George Washington）以来，他见过的所有已故美国总统的名字。
在尼泊尔登山家丹增-诺尔盖（Tenzing Norgay）的帮助下，成功登上空军一号台阶的顶峰。
和米奇-麦康奈尔（Mitch McConnell）这样的酷哥一起去酒吧。
记住他把核橄榄球藏在哪里。
实际上，他的选择并不多。正如果尔达-梅厄所说："老年就像一架在暴风雨中飞行的飞机。一旦上了飞机，你就无能为力了。"
剪一个直言不讳的竞选广告
作者：比尔-舍尔
比尔-舍尔（Bill Scher）是《政治家》杂志（Politico Magazine）特约撰稿人、《华盛顿月刊》（Washington Monthly）政治编辑，并与保守派作家马特-刘易斯（Matt Lewis）共同主持在线节目和播客 "非军事区"（The DMZ）。
《纽约时报》记者格伦-瑟鲁什（Glenn Thrush）在拜登过山车式的新闻发布会后指出："他说错了阿卜杜勒-法塔赫-埃尔-塞西的国家，但他也对加沙局势进行了有说服力、不偏不倚的分析。公正的选民会原谅轻微的口误，这在任何年龄段都有可能发生，只要他们相信总统正在干练地处理工作中固有的复杂问题。
要让公众相信拜登仍有能力应对总统的压力，他们需要看到更多的拜登，而不是更少的拜登。具体方法如下:
1. 参加更多深度访谈： 拜登应该接受更深入的采访，而不是15分钟的新闻发布会或匆匆忙忙的闲聊。在美国有线电视新闻网（CNN）的 "法里德-扎卡里亚全球定位系统"（Fareed Zakaria GPS）或 "阿曼普尔一小时"（The Amanpour Hour）节目中，整整一个小时都要展示外交政策的能力。在美国国家公共电台（NPR）的《金钱星球》（Planet Money）节目中深入探讨经济问题。
2. 窥探幕后： 历届总统都参加过电视特别节目，旨在展示白宫的典型一天。现在正是拜登做同样事情的好时机。
3. 坦诚面对老龄化的现实： 剪辑一则竞选广告，直陈变老的艰辛和收获。承认自己感觉有点僵硬，声音有点沙哑，口吃更难控制。承认他听到了让他靠边站的呼声，并且每天都在考虑这个问题--因为如果别人能做得更好，他就不想做这份工作。但随后他又与其他一些人进行了交流，这些人也认为自己受到了过大的压力，在他们还有东西可以奉献的时候--也就是积累了宝贵的经验和智慧的时候--让他们退居二线。
拜登应拥抱他非凡人生旅程的全貌
迈克尔-斯塔尔-霍普金斯
迈克尔-斯塔-霍普金斯（Michael Starr Hopkins）是一位民主党战略家，曾参与奥巴马、希拉里-克林顿和约翰-德莱尼的总统竞选活动。
拜登总统应该在椭圆形办公室的黄金时段向全国发表讲话，直接回应人们对他年龄的担忧。他应该承认，81 岁的他已经没有了几年前的锐气。然而，随着年龄增长而来的是无法复制的智慧和经验。
拜登应该提醒选民，他一生都在为公众服务，在参议院任职的几十年里，他一直表现出稳健、有原则的领导能力。尽管有些健忘或偶尔口误，但他应该表明，他的道德品质和对普通美国人的同情心从未动摇过。
他可以指出，他成功组织了基础设施法案等重大立法，证明了他的工作成效。拜登应该指出，他是如何稳健地引导国家走出科维德带来的潜在经济危机的。他应该加倍努力，兑现他在椭圆形办公室做出的核心承诺--弥合分歧、恢复体面和正常、捍卫国内外的民主。
虽然总统无法像年轻人一样朝气蓬勃，但他的智慧和人性却与日俱增--这正是动荡时期所急需的特质。拜登不应该试图让自己显得比年龄更年轻，而应该拥抱他非凡的人生旅程，最终成为总统。如果偶尔的老态龙钟是他久经考验的领导力的代价，那么大多数美国选民都会欣然接受。
将他的形象从一个老人转变为一个经验丰富的政治家
约翰-康威
约翰-康威（John Conway）是共和党问责项目（Republican Accountability Project）的战略总监。
每个人都知道乔-拜登老了，这是无法回避的事实。拜登不应该试图与之抗争，而应该向它靠拢。他需要谈谈自己几十年的经验，谈谈自己如何从《教父》获得最佳影片奖那年起就一直在为美国人民服务，并将自己的形象从 "老人 "转变为 "经验丰富的政治家"。拜登不能像里根那样开玩笑说他 "不会出于政治目的利用对手的年轻和缺乏经验"。但他可以发扬这种玩笑精神，将弱点转化为优势。
但他不能独自做到这一点--他需要一支代言人大军，每天在电波中大肆宣扬他的成就。我们在焦点小组中听到的一件事是，大多数选民对拜登政府取得的成就并不了解，对白宫发生的事情也听得不够多。特朗普让吉姆-乔丹在福克斯新闻上谈论他是历史上最伟大的总统，失业率是历史上最低的。几乎没有人为拜登这样做，至少没有那么有效。这种情况必须改变。
拜登总统必须首先团结被他搞得四分五裂的民主党
作者：瓦利德-沙希德
瓦利德-沙希德（Waleed Shahid）是一位民主党战略家，曾参与亚历山德里亚-奥卡西奥-科特兹（Alexandria Ocasio-Cortez）、伯尼-桑德斯（Bernie Sanders）和李夏姆（Summer Lee）的竞选活动。
一个分裂的政党不可能获胜。拜登总统必须首先团结民主党，因为他在资助以色列加沙战争、让人想起特朗普时代的移民政策以及生活成本飙升等问题上已经让民主党四分五裂。虽然拜登在2020年的选民中有近一半认为以色列在加沙犯下了种族灭绝罪行，但拜登却继续批评进步人士，并向以色列提供数十亿美元的武器资助。45 岁以下的民主党人也可能担心他在边境对移民采取类似特朗普的严厉政策，而且更可能缺乏财力来应对房租和日用品成本上涨等挑战。
拜登必须奉行平衡的外交政策，并为移民问题提供积极的理由，从而更接近民主党的核心价值观。通过价格稳定措施来解决生活成本问题，如食品杂货价格飙升，可以引起以服务业为主的年轻非大学生选民的共鸣。
拜登在气候、学生债务和经济政策方面的做法，在真正重要的方面打破了民主党在克林顿和奥巴马总统任期内失败的、有利于华尔街的经济政策。拜登总统代表了一个广泛的联盟，因而取得了成功，但现在，他并没有代表大多数民主党人，而这些民主党人曾帮助他上台以结束特朗普主义。如果拜登继续资助以色列在加沙的占领和战争，他将破坏一个基本的信任，到2024年，再多的关于大恶的说教也无法弥补。
向内塔尼亚胡的极右翼政府无条件提供数十亿美元的军事援助，以推行针对巴勒斯坦人的集体惩罚政策，这是对拜登声称要打击特朗普式独裁主义的嘲弄。为了我们大家的利益，我祈祷拜登政府能够改弦更张--因为我们的国家不能再为漠视巴勒斯坦人生命的行为买单了，如果它在2024年到期的话。
拜登可以通过采取以外交、仁慈治理和经济救济为优先的整体方法，修补党内的世代裂痕，证明他有能力领导一个团结一致、高瞻远瞩的民主党联盟走向未来。
走他迄今为止一直避免的道路，参与进来
杰夫-格林菲尔德
杰夫-格林菲尔德是《POLITICO》杂志报道美国政治的特约撰稿人。他曾五次获得艾美奖，并撰写了多本关于美国政治的书籍。
肯尼迪在猪湾惨败后说："胜利有一千个父亲，但失败是一个孤儿"。对此，拜登的竞选团队可能会说："......而政治麻烦则会带来无数的侃侃而谈者"，每个人都为解决总统的年龄问题提供了万无一失的指南。
大部分建议都会让人想起经济学家修补漏水的方法： "首先，假设有一把扳手"。拜登并不像罗纳德-里根那样在圣巴巴拉附近有一个牧场，可以看到他在那里骑马和清理灌木丛；他也不会巧妙地调侃自己与开国元勋的友谊，从而缓解人们的担忧。拜登的团队三年来一直回避这一想法，包括在超级碗比赛前接受采访。
不过，如果不靠谱并不是建议的障碍，那么我有以下建议： 制造一台时光机，回到 2015 年左右，说服奥巴马不要把民主党的所有筹码都押在希拉里-克林顿身上。奥巴马曾自诩是比他的战略家们更出色的政治战略家，但他的判断却非常近视。尽管希拉里-克林顿拥有众多优势，但她是唐纳德-特朗普的 "理想 "竞选对手。相比之下，72 岁的拜登没有克林顿的弱点，更有可能让特朗普大败而归，一劳永逸地断送他的总统前途。
假设这被认为是 "不现实的"，那就没有什么绝招了；相反，拜登将不得不走上他迄今为止一直避免的道路，与选民和媒体接触，完全接受进一步 "滑坡 "的风险。他的盟友说他私下里很投入、很专注，这让他很放心，但同时也带来了一个可怕的判断，那就是所有在公开场合表现不尽如人意的政治家都会有这样的判断： "他在小团体中表现很好" 拜登连任的最大障碍--他年龄中的数字 "8"--现在已成为一个巨大的威胁，足以要求他走到公众监督的严酷聚光灯下，证明怀疑者是错的。
积极部署代言人
作者：维克多-史
维克多-施（Victor Shi）是 iGen Politics 播客的联合主持人，担任 "明日选民"（Voters of Tomorrow）组织的战略总监，曾在民主党全国委员会、白宫和美国进步中心实习。
乔-拜登总统的年龄已不是秘密。他知道，他的竞选团队知道，我们这一代人也知道。但作为拜登 2020 年最年轻的代表（17 岁），我支持他并不是因为他的年龄或演讲技巧--我支持他是因为我相信他能为我们这一代人办实事。从那以后，我对他的支持从未动摇过，因为在过去的三年里，拜登正是这样做的：为经常被民选官员忽视、渴望变革的一代人兑现了他的承诺。
要解决关于拜登年龄有问题的主流说法，我有两个建议，这不是作为乔-拜登的支持者，而是作为过去三年从事竞选和传播工作的人提出的。
首先，承认房间里的大象： 拜登总统老了。他会犯错误。他步履蹒跚。但无论如何，都要提醒选民，这次选举是在一个偶尔会口误的老人（拜登）和一个不仅会被自己的话绊倒，而且还面临 91 项犯罪指控、被证实是性虐待者并承诺在第一天就成为独裁者的老人（特朗普）之间做出二选一的选择。
第二：积极部署代言人，如副总统卡马拉-哈里斯和各种媒体上的真实美国人，他们可以谈论拜登的政策、他们的生活如何因这些政策而得到改善，以及他承诺连任后要做的所有事情。大多数选民并不关心年龄。他们关心的是自己的生活发生了怎样的变化，以及如何变得更好。拜登总统无疑已经改善了许多人的生活，并承诺在第二个任期内做得更多--现在是时候自豪地大声宣传，让人们相信这一点了。
让拜登成为拜登--口误和一切
玛丽亚-卡多纳报道
玛丽亚-卡多纳（Maria Cardona）是一位资深的民主党战略家，杜威广场集团（Dewey Square Group）负责人，同时也是美国有线电视新闻网（CNN）/有线电视新闻网（CNN）西班牙语版的政治撰稿人。
拜登竞选团队应该（我相信他们会）继续让拜登做拜登--口误和一切。他的同理心、真实性和人性是他的超能力。他在本周的斗争中表现得十分激烈，他斥责特别顾问在报告中对拜登回忆儿子去世时的语言下流。选民们喜欢看到这样的斗争，他们能与之产生共鸣，将其与他为他们和他们的家人而战联系起来，每天醒来就想着如何让他们生活得更好。相比之下，唐纳德-特朗普每天醒来都会对世界感到愤怒，想着如何报复，如何报复他的政敌，他的首要任务是为复仇而战，而不是为他人而战。
每个人都有口误。(杰西-沃特斯（Jesse Watters）在福克斯（Fox）节目中批评拜登搞混了墨西哥总统的名字后，又称克里斯蒂-诺姆（Kristi Noem）为南卡罗来纳州州长，而不是南达科他州州长！）。无论是现在还是 11 月，对比将是赢得胜利的关键。唐纳德-特朗普有 91 项罪名，4 项起诉，是性犯罪者、诈骗犯和叛乱分子，而过于热心的南卡罗来纳州最高法院的报告超过 300 页，其中第 215 页忘记了他在第 1 页写的内容，没有对他提出指控。
拜登的竞选活动需要继续强调总统的表现--拜登总统在共和党人所说的他们本周的首要议题--边境问题--上击败了共和党人，而共和党人最终却放弃了这一议题。拜登向美国人展示了共和党人是多么的软弱无能、不严肃、不适合领导和解决问题，因为他们优先考虑的是在唐纳德-特朗普的祭坛上行礼，而不是为美国人民服务。拜登通过了无法通过的大法案，你也看到了这一点。他还号召全世界支持乌克兰，并开始推动以色列在加沙问题上做得更好、更正确--这对年轻人来说非常重要！
强调对比--始终强调对比。这次选举是一次选择。哪位候选人愿意继续并已经成功地、积极地、全心全意地为美国人民服务，并希望完成扩大我们的经济复苏、保护我们的权利和自由、加强我们的民主的工作，哪位候选人希望完成破坏我们的民主、只为自己而战的工作，这两者之间没有可比性。
所有这些都意味着要直面年龄问题，不回避这个问题，展示他的核心，这比数字重要得多，他的智慧、他的经验、他的能力、他的知识以及他的成就将赢得胜利。正如我最近听到一位焦点小组的选民所说："拜登是老了，但唐纳德-特朗普也老了。我宁愿要老而稳的，也不要老而疯的！"
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考）
https://www.politico.com/news/magazine/2024/02/11/biden-age-strategy-00140777
当前位置： 首页 → 美国大选 →
