ProPublica 【多名特朗普证人从他的企业和竞选活动中获得重大经济利益】
当前位置： 首页 → 特朗普其人 →
ProPublica 【多名特朗普证人从他的企业和竞选活动中获得重大经济利益】
-在针对这位前总统的各种刑事案件中，证人得到了加薪、新工作等等。如果有任何好处旨在影响证词，那可能构成犯罪。
-罗伯特-法特奇、贾斯汀-埃利奥特和亚历克斯-米耶斯基
ProPublica 是一家调查滥用权力行为的非营利新闻机构。注册后，您将在第一时间收到我们的最新报道。
在指控前总统唐纳德-特朗普的刑事案件中，有九名证人获得了巨额经济利益，其中包括来自特朗普竞选团队的巨额加薪、遣散费、新工作，以及来自特朗普媒体公司的股份和现金。
根据 ProPublica 对公开披露信息、法庭记录和证券备案的分析，这些好处都来自特朗普的企业和竞选委员会。一名竞选助手的平均月薪翻了一番，从 2.6 万美元增至 5.35 万美元。另一名员工获得了 200 万美元的离职补偿，禁止他自愿与执法部门合作。竞选团队的一位高官将自己的女儿聘为竞选团队成员，她现在是该团队中薪酬第四高的员工。
这些加薪和其他福利往往出现在针对特朗普的法律诉讼的微妙时刻。例如，一名助手在被传唤后、作证前获得了特朗普社交媒体公司董事会的重要职位。
工作人员工作状况的重大变化，如奖金、加薪、解雇或晋升，如果是在正常业务范围之外，就可以成为犯罪证据。要证明证人被篡改，检察官需要证明津贴或惩罚是为了影响证词。
白领辩护律师说，特朗普所处的情况并不罕见--他既是被告，又是许多人的老板，而这些人是他涉嫌犯罪的主要证人。他们的标准建议是，不要为这类员工提供任何不寻常的福利或处罚。理想情况下，有关员工作证的决定应由董事会等独立机构做出，而不是由接受调查的老板做出。
联系我们
您是否有任何有关特朗普竞选或其企业的信息需要我们了解？您可以通过电子邮件 robert.faturechi@propublica.org、Signal 或 WhatsApp 213-271-7217 与罗伯特-法特奇（Robert Faturechi）取得联系。贾斯汀-埃利奥特（Justin Elliott）的电子邮件地址是 justin@propublica.org，Signal 或 WhatsApp 电话是 774-826-6240。
即使这些津贴不是为了影响证人，也可能在未来的审判中给特朗普带来麻烦。检察官可能会指出这些好处，以削弱证人席上这些助手的可信度。
“这让人感觉很不光明，尤其是当你发现一种模式时。......我会担心这会产生腐败影响，"密歇根州东区前联邦检察官芭芭拉-麦奎德（Barbara McQuade）在从 ProPublica 那里听说了向潜在特朗普证人提供好处的情况后说。
但麦奎德说，这些案件很难证明，即使意图确实是为了影响证词，因为精明的被告不会明确在好处上附加条件，而更有可能是 “眨眨眼，点点头，‘你是一个伟大、忠诚的员工，给你加薪’”。
特朗普竞选团队的一名官员在回答 ProPublica 的提问时说，向证人提供的任何加薪或其他福利都是由于他们因竞选或法律案件升温而承担了更多工作，或者因为他们承担了新的职责。
这名官员补充说，特朗普本人并不参与决定竞选工作人员的薪酬，薪酬完全由竞选团队的高层领导决定。这位官员说：”总统不参与决策过程。我认为特朗普并不知道我们的薪酬。”
竞选团队发言人史蒂文-张（Steven Cheung）在一份声明中说："2024 年特朗普竞选团队是政治史上运作最完善、最专业的团队。任何关于我们正在从事任何可能被视为篡改的行为的不实说法都是荒谬的，完全是假的。”
特朗普的律师大卫-沃林顿（David Warrington）向ProPublica发出了一封停止信，要求不要发表这篇文章。信中警告说，如果该媒体及其记者 “继续肆无忌惮地进行诽谤，特朗普总统将评估所有法律补救措施”。
这种好处可能更为广泛。特朗普竞选委员会的付款是公开披露的，但他的企业财务大多是私人的，因此这些实体的加薪、奖金和其他付款通常不会披露。
ProPublica 没有发现特朗普亲自批准加薪或其他福利的证据。但特朗普以密切关注自己的业务而闻名，并以厉行节约而自豪。一位前助手将为特朗普的大公司特朗普组织工作比作 “一个小型家族企业”，在这里，每个员工 “在某种意义上都向特朗普先生报告”。前助手们说，特朗普要求下属坚定不移地效忠自己，即使他们的职责需要独立完成。在他的司法部长杰夫-塞申斯（Jeff Sessions）违背时任总统特朗普的意愿决定回避，为特别顾问调查他的竞选团队与俄罗斯的关系铺平道路之后，特朗普怒斥自己被越界了。“我的罗伊-科恩在哪里？” 特朗普问道，他指的是臭名昭著的参议员约瑟夫-麦卡锡的前助手，后来早在特朗普成为总统之前，他就一直是特朗普忠实的丑事摆平人。
除了特朗普上周被判有罪的纽约案件（源于向一名色情明星的隐性付款）外，特朗普还面临联邦和佐治亚州有关干涉选举的单独指控，以及另一起有关不当处理机密文件的联邦案件。
多年来，试图对证人施加不当影响一直是与特朗普有关的调查和刑事案件中反复出现的主题。
2018年和2019年，特朗普的前竞选经理和前竞选顾问因联邦证人篡改指控被定罪。竞选顾问曾告诉一名证人 “做一个‘弗兰克-潘坦吉利’”，“弗兰克-潘坦吉利 ”指的是《教父》第二部中向调查有组织犯罪的参议院委员会撒谎的角色。特朗普后来在总统任期的最后几天赦免了这两人。(他没有赦免与政府合作的竞选经理的同案被告）。
在国会对 2021 年 1 月 6 日国会大厦暴乱事件进行调查期间，一名前白宫工作人员作证说，她在与调查人员面谈的前一晚接到了一位同事的电话。这位同事告诉她，特朗普的幕僚长 “想让我告诉你，他知道你很忠诚，他知道你明天会做正确的事情，你会保护他和老板”。(幕僚长的发言人否认他试图影响证词）。
去年，特朗普本人曾公开劝阻一名证人不要在佐治亚州一案中作证。特朗普在社交媒体上发帖称，他读到佐治亚州一名政客 "将在富尔顿县大陪审团面前作证。他不应该这样做”。
一名证人曾公开表示，当他在机密文件刑事调查期间辞去特朗普的工作时，有人向他提供了高尔夫锦标赛门票、由特朗普支付费用的律师以及一份可以加薪的新工作。这名证人是马阿拉歌俱乐部（Mar-a-Lago）的侍从和经理，直接了解该俱乐部对政府文件的处理情况，而这正是针对前总统的刑事案件的焦点之一。这位名叫布莱恩-巴特勒（Brian Butler）的员工回忆说，特朗普的物业经理曾对他说：”我相信老板一定很想见你。” (这段插曲最早由 CNN 报道）。
在接受 ProPublica 采访时，巴特勒拒绝了这些邀请，他说自己 “天真地看了一会儿”。但当他把好处和时机加在一起时，他认为 “这可能是他们想让我回到圈子里”。
在多起案件中扮演关键角色的特朗普助手是一位名叫鲍里斯-埃普什泰恩（Boris Epshteyn）的律师，他成为特朗普推翻 2020 年大选结果的重要人物。
埃普什泰恩是特朗普一个儿子的大学同学，曾参与2016年竞选活动并短暂入主白宫，在特朗普2020年大选失利后，他参与了在全国各地组建虚假选举人的工作，埃普什泰恩的电子邮件和短信也多次出现在调查中。
2022 年，他在佐治亚州大陪审团面前作证，该陪审团后来以试图推翻大选的罪名起诉了特朗普。联邦调查局扣押了他的手机，2023 年 4 月，他接受了联邦特别顾问的面谈。
2023 年 8 月初，特别顾问指控特朗普密谋欺骗美国和密谋妨碍公务程序，企图推翻 2020 年大选。几周后，佐治亚州大陪审团递交起诉书，指控特朗普参与敲诈勒索，阴谋推翻该州的选举结果。从 2022 年 11 月到 2023 年 8 月，特朗普竞选团队平均每月向埃普什泰恩的公司支付 2.6 万美元。在被起诉后的一个月，他的薪酬创下新高，达到 5 万美元，10 月份又攀升至每月 5.35 万美元，此后一直保持在这一水平。
埃普什泰恩是竞选团队的一名承包商，他的报酬都付给了他的公司乔治敦咨询公司（Georgetown Advisory），该公司位于新泽西州的一处住宅内。该公司似乎没有办公室或其他员工。竞选文件显示，这些款项用于 “通信和法律咨询”。
MoloLamken 公司专门从事白领辩护的律师肯尼思-诺特（Kenneth Notter）说，被告应该对像埃普什泰恩这样的大幅加薪有一个很好的解释。“作为一名律师，证人待遇的任何变化都会让我心跳加速”。
早在 2023 年初，也就是加薪前几个月，特朗普竞选团队的一位发言人就向《纽约时报》描述埃普什泰恩是 “团队中深受重视的成员”，他 “在领导法律工作打击 ”对特朗普的调查方面 “做了了不起的工作”。《纽约时报》当时报道称，埃普什泰恩每天与特朗普通话多次。
去年以内讧为由离开特朗普辩护团队的律师蒂莫西-帕拉托雷（Timothy Parlatore）认为，埃普什泰恩的大幅加薪令人费解。他质疑埃普什泰恩是否适合处理高风险的刑事辩护，因为他在这方面的经验很少。帕拉托尔说：”他试图协调所有的法律工作，而这是一个他完全不适合的角色。”
这位特朗普竞选团队的官员告诉 ProPublica，埃普什泰恩之所以加薪，是因为特朗普的法律案件愈演愈烈，埃普什泰恩因此有更多的法律工作需要协调。这位官员拒绝透露他是否开始增加工作时间： “我们所有人都在全天候工作，......每分每秒都在工作”。埃普什泰恩拒绝对此发表评论。
即使在大幅加薪之后，埃普什泰恩也没有把所有工作时间都投入到特朗普的竞选活动中。信息披露文件显示，最近几个月他继续为其他竞选活动提供咨询。监管文件显示，11 月，他在纽约一家名为 Kenmar Securities 的金融服务公司担任董事总经理。
特朗普政治轨道上的其他雇员也遵循着类似的模式--包括他的高级助手。
特朗普竞选团队负责人苏西-怀尔斯（Susie Wiles）是佛罗里达州的一名政治顾问，当特朗普被指控不仅不当保管机密文件，还向没有适当安全许可的人展示这些文件时，她也在场。
2023 年 6 月 8 日，特朗普因处理这些文件而被起诉，起诉书将怀尔斯称为 “PAC 代表”。起诉书描述，特朗普据称向她展示了一张与军事行动有关的机密地图，承认 “他不应该展示这张地图”，并警告她 “不要靠得太近”。
那年 6 月，怀尔斯创办的政治咨询公司右岸战略公司从特朗普竞选团队那里收到了有史以来最高的月薪：7.5 万美元，此后该公司只收到过一次这样的月薪。
怀尔斯在被起诉前曾是大陪审团的证人。新闻报道显示，怀尔斯曾告诉其他人，她继续忠于特朗普，只是因为被迫才作证。(而且，据怀尔斯称，在起诉书于 6 月发布之前的某个时候，特朗普曾被告知她是一名证人）。
特朗普竞选团队的官员告诉 ProPublica，付款激增的主要原因是怀尔斯为前几个月开具了账单。
今年 5 月，她还获得了 20% 的加薪，从每月 25,000 美元涨到了 30,000 美元。这位官员说：“她回去重新签订了合同，”他补充说，她作为证人的角色并不是加薪的一个因素。
几个月后，怀尔斯一家得到了更多的好消息。怀尔斯的女儿卡罗琳（Caroline）曾为特朗普的第一次竞选活动和白宫做过一些工作，据说有一次因为没有通过背景调查而离职。她的薪水为 22.2 万美元，是目前薪水第四高的工作人员。(特朗普竞选团队的官员说，她的薪水包括每月的住房津贴）。
苏西-怀尔斯（Susie Wiles）说，她和另一名竞选官员负责聘用她的女儿，她说她的女儿在后勤方面很有专长，被请来是为了处理代特朗普出席他无法出席的活动的安排事宜。怀尔斯说，特朗普没有参与聘用。
卡罗琳-怀尔斯告诉 ProPublica，她母亲在竞选中的职位对她获得工作没有任何影响，但她拒绝描述工作机会的来龙去脉。“我是怎么得到这份工作的？因为这是我应得的，"她说。“我不认为这与苏茜有任何关系。”
起诉书显示，苏茜-怀尔斯本人一直知道有人在设法留住潜在证人。联邦调查局在马阿拉歌发现机密文件后不久，一名特朗普的雇员在群组短信聊天中被要求确认俱乐部的物业经理 “是否忠诚”，其中包括怀尔斯。
怀尔斯告诉 ProPublica，她不能谈论案件的细节，但她称这次短信交流 “不算什么”。
更笼统地说，她不知道有必要确保作为证人的员工不会受到特殊待遇。她说：”这是我第一次听说这是最佳做法。我不介意告诉你，我的行为方式不会让我担心这些。” 她说，特朗普从未和她谈过她作为证人的角色。
权力较小的助手担任证人也能获得职业发展。
马戈-马丁（Margo Martin）是特朗普的一名助手，据称她和怀尔斯一样，目睹了特朗普炫耀他所描述的一份秘密军事文件，在机密文件案因搜查马阿拉歌酒店而升温后不久，她就获得了大幅加薪。
根据起诉书，特朗普告诉马丁和其他人，这份军事计划是 “秘密 ”和 “高度机密”。“作为总统，我本可以将其解密，” 据称他对这群人说。“现在我不能了，你知道，但这仍然是个秘密。”
在她出现在大陪审团面前的几个月前，她从特朗普政治委员会的工资单上转到了竞选活动启动时的工作岗位上。根据特朗普竞选团队的说法，马丁的年薪从 15.5 万美元涨到了 18.5 万美元，涨幅约为 20%。竞选财务文件显示马丁的加薪幅度要大得多，但特朗普竞选团队表示，这些文件具有误导性，因为两个委员会报告工资税和预扣税的方式不同。
由于存在这种差异，因此无法知道还有谁获得了加薪以及加薪幅度有多大。该竞选官员说，至少还有一名证人也加薪了，但没有提供加薪金额和时间的详细信息。
丹-斯卡维诺（Dan Scavino）是一名长期的通讯助理，特朗普曾称他为 “政坛最有权势的人”，因为他可以在总统的社交媒体账户上为特朗普发帖。在特朗普担任总统的最后几周，斯卡维诺是能近距离观察特朗普的一小部分幕僚之一--这也是国会调查1月6日叛乱和干涉选举刑事调查的重点。
2021 年 8 月，即国会调查开始一个月后，证券文件显示，特朗普的社交媒体公司 Truth Social 背后的母公司给了斯卡维诺一份咨询协议，最终每年支付 24 万美元。
第二个月，议员们向斯卡维诺发出传票，询问他白宫在袭击发生前对暴力事件的可能性了解多少，以及特朗普采取了哪些行动试图推翻选举结果。小组在与斯卡维诺交涉的过程中给了他六次延期，但他最终拒绝作证或交出文件，并被认定藐视法庭。
2022 年 9 月，斯卡维诺收到传票，要求他在联邦选举干扰调查刑事大陪审团面前作证。这一次，他没能脱身，2023 年 5 月，有人看到他离开华盛顿特区法院。
美国广播公司新闻（ABC News）援引未具名消息人士的话报道了斯卡维诺的证词片段。虽然他在 1 月 6 日对特朗普的回忆对这位前总统不利，但报道中的证词并没有包含重要的新信息。他作证说，特朗普当天 “非常生气”，尽管助手们恳求他安抚国会大厦的骚乱者，但特朗普几个小时以来 “就是不感兴趣 ”采取行动制止骚乱。当证词被报道后，特朗普的发言人表示，斯卡维诺是前总统 “最忠实的盟友之一，他的实际证词显示了特朗普总统在此案中的立场有多么坚定”。
在收到传票和作证之间，斯卡维诺获得了特朗普社交媒体公司董事会的一个席位。
根据美国证券交易委员会的文件，斯卡维诺还获得了 60 万美元的留任奖金和 400 万美元的 “高管期票”，以股票形式支付。该公司的公开文件没有明确说明这些交易是何时达成的。
作为 1 月 6 日与特朗普在一起的为数不多的助手之一，如果特朗普干涉选举案开庭，斯卡维诺很可能会被传唤。
ProPublica 联系到斯卡维诺时，他拒绝回答有关他如何从特朗普媒体公司获得董事会席位和其他好处的问题。“他说，”这与任何调查无关”。
特朗普传媒公司发言人拒绝回答关于谁决定给斯卡维诺好处以及为什么的问题，但表示：“看来这篇文章将包含完全错误的影射。”
当亚特兰大律师詹妮弗-利特尔（Jennifer Little）受聘代理特朗普在佐治亚州干涉选举一案时，这标志着她职业生涯的最高点。
她曾是一名地方检察官，后来自己开了一家律师事务所，之前接手的案件都要小得多。在她的网站上，重点介绍的案件包括因坑洞而摔倒的骑自行车者、因在社交媒体上发表不敏感言论而被调查的儿童以及 “酒驾酒精含量高达 0.19 的酒驾司机。利特尔曾因一些知名度较高的案件上过头条，比如一名副州长候选人被指控性骚扰，但与代理一名被指控阴谋扭转选举结果的前总统相比，她简历上的一切都显得苍白无力。
2022年5月，她的工作变得更加复杂，因为特朗普把她拉进了他在马阿拉歌就机密文件与司法部酝酿的对决中。尽管多次要求，特朗普仍未归还他从白宫带到佛罗里达俱乐部的所有文件。司法部刚刚通过传唤特朗普索要记录的方式将此事升级，特朗普希望得到她的建议。
据新闻报道，利特尔告诉他，与政府之前的要求不同，传票意味着如果他不遵守，就可能面临刑事指控。
由于特朗普最终没有交出记录，刑事调查愈演愈烈，利特尔因参与那次关键会议而被联邦检察官传唤到大陪审团。
大陪审团决定某人是否会被起诉，她在大陪审团上的一些证词可能对特朗普有利。据报道，有一次，利特尔的回忆削弱了当时对特朗普不利的书面证据。调查人员获得了另一名律师在2022年5月会议上的笔记，显示特朗普建议他们不要与联邦当局 “玩球”： “如果我们直接告诉他们我们这里什么都没有，不是更好吗？”
据美国广播公司（ABC News）援引匿名消息人士的话报道，利特尔告诉大陪审团，她对这个问题的印象比较好，她说她不记得特朗普建议他们不要 “玩球”。
此后，特朗普因处理机密文件而被起诉。如果案件进入庭审阶段，利特尔的证词可能会被证明是至关重要的，因为双方都试图证明特朗普是否有意识地隐瞒文件。(特朗普在该案中不认罪，并表示自己没有做错任何事）。
就在利特尔被迫于 2023 年 3 月在大陪审团面前作证之后，特朗普的一个政治行动委员会向她支付了 21.8 万美元，这是她为特朗普工作期间收到的最大一笔酬劳。在她成为证人后的一年里，她从特朗普政治委员会至少赚取了 130 万美元，是前一年的两倍多。
利特尔告诉 ProPublica，她被迫作证后不久就收到了大笔酬劳，这是因为她当时提出了一项冗长的动议，要求阻止佐治亚州大陪审团公布调查结果，防止特朗普被起诉。她说，她的时薪没有变化，只是工作量增加了。在她成为证人后的一年里，她的报酬确实与佐治亚州案件升温和特朗普被起诉的时间相吻合。
特朗普竞选团队的官员说，利特尔成为证人后，支付给她的费用激增，是她同时为多个时间段计费的结果。
出席有关传票的马阿拉歌会议的另一位特朗普律师的情况也类似。
埃文-科科伦（Evan Corcoran）是一名前联邦检察官，专门从事白领刑事辩护，当时他刚加入团队。调查人员获得的他的笔记记录了特朗普建议他们不要 “玩球”。他的笔记还包括这样一段描述：特朗普似乎指示他对当局扣留一些敏感文件，当时这位前总统做了一个 “拔毛动作”。
根据起诉书，科科伦在笔记中写道：”他做了一个有趣的动作，好像是--好吧，你为什么不把它们带到你的酒店房间，如果里面有什么非常糟糕的东西，比如，你知道，把它拔出来。”
与利特尔一样，科科伦也试图对抗被迫在大陪审团面前作证，声称作为特朗普的律师，他们的通信受到保护。但检察官说服了法官，他们的法律建议被用于犯罪，因此这种保护并不适用。
科科伦与特朗普的谈话记录构成了最终起诉书的主要内容，他对这些会面的描述预计将成为审判的关键部分。这位律师于 2023 年 1 月首次出现在大陪审团面前，并于 3 月再次出庭。
在被迫出庭作证前后，科科伦回避了机密文件案，但他继续代表特朗普处理其他事务。尽管如此，他所在公司的报酬还是在几个月内大幅上涨。
就在他 3 月份在大陪审团作证后几天，特朗普竞选团队向他的公司支付了两笔款项，总计 78.6 万美元，这是他为特朗普工作近两年中单日支付的最大一笔款项。在这四周时间里，公司总共获得了 140 万美元的收入，是科科伦为特朗普工作期间任何其他可比时期付款的两倍多。
科科伦没有回答 ProPublica 的问题。特朗普竞选团队的官员说，付款激增的原因是，随着特朗普案件的增加，该公司按更多的工时计费。该官员补充说，该公司为此案工作的律师人数可能有所增加，但无法提供具体细节。
关于证人从特朗普处获得经济回报的问题已经在前总统的两起纽约审判中出现过。
在去年的民事欺诈案中，检察官向特朗普组织的前财务主管询问了他在今年早些时候退休后获得的 50 万美元遣散费的问题。在作证过程中，这位前财务主管泪流满面，他抱怨了针对他所爱的雇主的指控，并为案件中心的估值辩护称 “合理”。作证时，他仍在分期领取离职金。
前首席财务官艾伦-韦塞尔伯格（Allen Weisselberg）在 2023 年 1 月拿到了 200 万美元的离职协议，这是在纽约总检察长起诉特朗普在其房地产业务中存在财务欺诈的四个月后。该协议包含一项非贬损条款，并禁止韦塞尔伯格自愿与调查人员合作。
在上个月特朗普的封口费审判中，检察官告诉法官，离职协议是他们不传唤魏塞尔伯格的原因之一。他仍需支付几笔款项。
一名检察官说：”这份协议似乎阻止了我们与他交谈，或者他冒着损失 75 万美元未付遣散费的风险与我们交谈。”
在去年的欺诈案审判中，法官在谈到离职协议时写道："特朗普组织对韦瑟伯格的管束很紧，这一点显而易见。
特朗普组织发言人在一份声明中说，在魏塞尔伯格和主计长宣布退休计划后，"公司同意根据他们在公司的工作年限向他们支付遣散费。特朗普总统在这一决定中没有扮演任何角色”。韦塞尔伯格的离职协议由特朗普的儿子埃里克签署。
去年民事审判中的另一名证人、特朗普的老朋友、房地产高管史蒂夫-维特科夫（Steve Witkoff）被特朗普的辩护团队传唤为专家证人，他为本案的核心问题--特朗普组织的房地产估值进行了辩护。
威特科夫作证两个月后，特朗普的竞选团队首次开始向他的公司威特科夫集团支付机票费用。付款持续了数周，最终总额超过 37 万美元。
特朗普竞选团队的官员证实，竞选团队多次使用威特科夫的私人飞机出行，包括特朗普今年 2 月访问德克萨斯州边境的一段地区，并称 “适当报销了 ”他的机票费用。该官员说，竞选团队有时会使用商业包机服务，但出于 “可用性、空间和便利性 ”考虑，他们选择了威特科夫的飞机。
威特科夫和威特科夫集团没有回应置评请求。
您有任何关于特朗普竞选或其企业的信息需要我们了解吗？罗伯特-法特奇（Robert Faturechi）的电子邮件地址为 robert.faturechi@propublica.org，Signal 或 WhatsApp 电话为 213-271-7217。贾斯汀-埃利奥特（Justin Elliott）的电子邮件地址是 justin@propublica.org，Signal 或 WhatsApp 电话是 774-826-6240。
Agnel Philip 提供数据分析。
图片由 Lena Groeger 提供。
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://www.propublica.org/article/donald-trump-criminal-cases-witnesses-financial-benefits
当前位置： 首页 → 特朗普其人 →
