Salon【特朗普的大骗局失败了】

当前位置： 首页 →  特朗普其人 → 

Salon【特朗普的大骗局失败了】

-特朗普唯一的立法成就是为富人大幅减税--现在结果出来了

希瑟·迪格比·帕顿（HEATHER DIGBY PARTON）| 2024 年 3 月 6 日

昨晚观看 "超级星期二 "选举结果时，我被出口民调所震惊，这些民调显示经济是许多共和党选民最关心的问题。他们认为唐纳德-特朗普在经济上会比拜登总统对他们更有利。考虑到拜登是如何成功地从他所继承的经济灾难中迅速恢复过来的，我觉得这令人不安。然而，据《纽约时报》报道，大多数选民都患上了 "集体失忆症"，不记得为什么要在 2020 年赶特朗普下台。显然，他们在怀念从未存在过的特朗普政府的黄金时代。

我不知道这种失忆症能否被事实和统计数据治愈，但就连福克斯新闻也不得不承认，拜登的经济表现非常好。

然而，特朗普和他的各路党羽却整天坚称经济濒临崩溃。昨晚，特朗普在其低能量的获胜演说中再次表示，正如他在今年 1 月接受卢-多布斯（Lou Dobbs）采访时所说，他希望经济在未来 12 个月内崩溃，这样他就不会像赫伯特-胡佛一样了。(乔-拜登在《纽约客》杂志上对埃文-奥斯诺斯（Evan Osnos）正确地指出："他已经是赫伯特-胡佛了。他是除了胡佛之外唯一一位在四年内失去工作的总统。）

尽管通胀率已停止以几年前的速度上升，但人们仍渴望物价回落到大流行之前的水平。正如他在 2016 年所承诺的那样，特朗普表示只有他才能解决这个问题。但他并没有详细说明他将如何做到这一点，只是含糊地承诺将大幅提高关税并驱逐数百万无证工人，而这实际上将引发通货膨胀。他还说，他将通过 "增长 "和出售阿拉斯加的石油租约来为社会保障和医疗保险提供全额资金，而这也可能是用火星上的钻石矿来支付的承诺。

不过，他确实还有一个计划，但没有说得那么多。12 月，他在马阿拉歌与一群富有的捐赠者分享了这一计划。"你们都是有很多钱的人。你们富得流油。我们要给你们减税，"他对他们说。

他当然会。他还计划削减企业税。他是共和党人，他们就是这么干的。

唐纳德-特朗普在第一个任期内唯一的立法成就就是为富人制定了大规模减税法案。但这并不是他真正的成就，不是吗？那是共和党，尤其是蓝眼睛的梦想之船众议院议长保罗-瑞安（Paul Ryan）的长青政策目标，他是艾因-兰德（Ayn Rand）的信徒，相信富人是英雄，需要让他们自由驰骋，不受公民责任的束缚，这样资本主义才能拯救人类。共和党的减税政策让这位富有的新总统个人受益，这让减税政策变得更加甜蜜。

特朗普决心为富人减税是必然的。他所做的一切首先都是为了自己，他甚至不会试图将其合理化。党内其他成员不太可能摆脱这种情况，因此他们无疑会回到他们常年使用的借口--以联邦预算赤字作为降低税收的理由，尽管这毫无道理。

这种老调重弹可以追溯到里根政府时期，当时经济学家阿瑟-拉弗（Arthur Laffer）倡导的 "供给侧经济学 "这一庸医理论大行其道。他声称，减税越多，政府的收入就越多。即使在当时，每个人都知道这是荒谬的。里根的预算主管大卫-斯托克曼实际上向记者威廉-格雷德透露了这一消息，他告诉记者："'涓滴效应'很难推销出去，所以供给侧公式是获得真正'涓滴效应'的税收政策的唯一途径。供给侧就是'涓滴'理论。" 2019年，特朗普授予阿瑟-拉弗总统自由勋章。

如今，另一位供给侧大师、前增长俱乐部（Club for Growth）成员斯蒂芬-摩尔与人合著了《2025计划》（Project 2025）经济计划，以彻底 "改革 "美国财政部。他正在推动特朗普从未明确排除的社会保障私有化，并对《卫报》说："是的，我强烈支持削减税率，使（美国）经济成为第一。" 而这大概是除了延长特朗普 2017 年的减税政策之外的又一举措，这些减税政策将于明年更新。

就在本周，我们收到了一些关于这些减税政策效果的重要数据，我相信你一定不会惊讶于这些减税政策并没有像承诺的那样物有所值，也没有给工人带来成千上万美元的工资增长。《纽约时报》报道说:

相反，根据来自普林斯顿大学、芝加哥大学、哈佛大学和财政部的四位研究人员的研究，减税政策每年给美国 34 万亿美元的国债增加了 1000 多亿美元，而且还在不断增加。

研究人员发现，减税带来的工资增长 "在数量级上 "低于特朗普官员的预测：从长远来看，平均每个工人每年约 750 美元，而特朗普的承诺是每个工人 4000 至 9000 美元。

正如哥伦比亚广播公司新闻（CBS News）进一步概述的那样，这些涓涓细流似乎从未从富人的宫殿中流出：

伦敦经济学院的大卫-霍普（David Hope）和伦敦国王学院的朱利安-林伯格（Julian Limberg）撰写的这篇新论文研究了从澳大利亚到美国的 18 个发达国家从 1965 年到 2015 年的 50 年间的情况。研究比较了在特定年份通过减税政策的国家（如 1982 年美国总统罗纳德-里根对富人减税时）和没有通过减税政策的国家，然后考察了它们的经济成果。

研究发现，对富人减税的国家和不减税的国家五年后的人均国内生产总值和失业率几乎相同。

但分析发现了一个重大变化： 在降低税率的国家，富人的收入增长更快。研究表明，为富人减税不仅不会惠及中产阶级，反而会帮助富人保留更多财富，加剧收入不平等。

这不过是给富人的恩人的赠品。这个骗局 50 年来一直行之有效。

显然，特朗普刚刚欢迎了世界上最富有的两个人之一埃隆-马斯克，一个主要的政府承包商和社交媒体影响者，来到马阿拉歌乞讨。考虑到马斯克最近在他的 X 账户上发布的胡言乱语，特朗普大概可以指望他提供 10 亿美元左右的资金。这两个人都是思想肤浅的人，他们都以民粹主义煽动者的面目出现，代表劳动人民反对精英阶层，但归根结底，他们不过是两个只顾自己的有钱人。在 MAGA 的虚张声势和胡言乱语之下，共和党仍然是共和党，政客们永远会迎合他们。

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.salon.com/2024/03/06/big-con-is-a-flop/

当前位置： 首页 →  特朗普其人 →