The Atlantic【唐纳德-特朗普的万物理论】

当前位置： 首页 →  特朗普其人 → 

The Atlantic【唐纳德-特朗普的万物理论】

-无论什么问题，他的答案都是 "非法移民"。

吉拉德-埃德尔曼（Gilad Edelman） | 2024年6月30日

在周四的辩论中，当乔-拜登费力地拼凑出一个句子时，唐纳德-特朗普则费力地说出任何一个不是关于非法移民破坏国家的句子。

关于移民和边境问题的严厉言论和政策长期以来一直是特朗普政治身份的支柱，但它曾被归入更广泛的不满中。在2016年的竞选活动中，特朗普抨击自由贸易，发誓要报复中国对美国的掠夺，并指责企业高管和华尔街不公平地敛财。然而这一次，特朗普几乎放弃了他的其他顾虑，转而对美国面临的每一个问题，甚至是一些美国没有面临的问题，提出了一种单一因果理论：拜登欢迎移民来到这个国家，他们正在 "杀害我们在纽约、加利福尼亚、联邦各州的人民，因为我们不再有边界"。

当被问及他在煽动1月6日对国会大厦的暴力袭击中所起的作用时，特朗普宣称："让我告诉你们1月6日的情况： 1月6日，我们有一个很好的边境，没有人通过，很少有人通过"。解决气候变化问题如何？"[拜登]正在做的是摧毁我们所有的医疗项目，因为移民来了"。有什么计划让托儿服务更实惠吗？拜登 "想要开放边界。他想让我们的国家要么被摧毁，要么让这些人成为选民"。那社会保障的偿付能力呢？"但社会保障，他正在摧毁它。因为数以百万计的人涌入我们的国家，他们把他们送上社会保障，他们把他们送上医疗保险和医疗补助"。种族不平等？"正如你坐在那里所确信的那样，事实上，他对黑人的巨大杀伤力在于他允许数百万人通过边境入境。"

在2007年的一场民主党初选辩论中，年轻、善于言辞的拜登嘲讽当时共和党的领跑者鲁迪-朱利安尼在 "9-11 "袭击后试图围绕自己的领导力打造一个完整的政治人物形象，令人印象深刻。拜登调侃道："鲁迪-朱利安尼在一句话中只提到三样东西：名词、动词和 9/11。我是说，没别的了！"

如果拜登还像以前那样敏锐，他可能会让特朗普对移民的痴迷显得愚蠢而残酷。他也许会指出，尽管特朗普大谈暴力，但暴力犯罪--在 2020 年和 2021 年激增--在过去两年大幅下降，今年甚至下降得更快，包括在最近接纳了大量移民的城市。(截至上周，波士顿市在 2024 年全年只发生了 四起谋杀案，而去年同期则发生了18 起）。他可能会注意到，自 12 月以来，过境人数减少了一半。他还可能会嘲笑特朗普关于外来务工人员正在耗尽社会保障的荒唐说法，而事实上，外来务工人员缴纳了社会保障税却没有领取福利，他们所做的恰恰相反。

但拜登最终没有这么做。特朗普描绘了一个国家在移民大军的蹂躏下濒临文明崩溃的黑暗而诡异的景象，但大部分人都没有提出质疑。对他们生活方式的最大威胁究竟是什么，这仍然要由选民来决定。

吉拉德-埃德尔曼是《大西洋月刊》的高级编辑。

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.theatlantic.com/politics/archive/2024/06/donald-trumps-migrant-obsession/678856/

当前位置： 首页 →  特朗普其人 →