The Atlantic 【特朗普再次羞辱阵亡士兵】

From 时政文萃
Jump to navigationJump to search
当前位置: 首页 特朗普其人

The Atlantic 【特朗普再次羞辱阵亡士兵】

-特朗普最近对阿灵顿国家公墓的访问让人们意识到他对服务、牺牲和英雄主义的理解是多么的少。


查尔斯·赛克斯(Charles Sykes)| 2024年8月28日


周一,唐纳德·特朗普参观了阿灵顿国家公墓这处神圣的墓地,这里埋葬着许多美国战争阵亡者,特朗普还合影留念。在这些照片中最奇怪的一张中,这位前总统在一名海军陆战队员的墓前微笑着竖起大拇指。这张照片显示了一个不知道如何在阵亡英雄身边表现的人。


特朗普前往阿灵顿纪念馆,表面上是为了纪念在美国撤军阿富汗的最后几天里因自杀式爆炸而丧生的 13 名军人。这次纪念活动本应是尊重和私密的;根据新闻发布会的报道,军人的家属要求不要在军人埋葬的地方进行媒体报道。但特朗普似乎有其他想法。


据NPR报道,特朗普的竞选团队与一名公墓官员发生了口头和肢体冲突,该官员试图阻止竞选团队在为最近阵亡的士兵预留的公墓区域拍摄视频和照片。公墓证实周一确实发生了一起事件,但没有提供任何细节,而是在一份声明中指出,联邦法律禁止“在陆军国家军人公墓内进行政治竞选或选举相关活动”。特朗普竞选团队发言人张四伟在一份声明中表示,“没有发生所描述的肢体冲突”, 并在 X 的一篇帖子中补充道,特朗普被允许在墓地内拍摄一名私人摄影师。但张四伟在声明中还指责试图阻止特朗普工作人员的公墓官员“显然患有精神疾病”。


特朗普周一的访问很难不被视为是为了争取军方选票而进行的竞选活动。当天晚些时候,他在底特律对一群国民警卫队成员发表讲话时,将阿富汗撤军失败归咎于总统乔·拜登和副总统卡马拉·哈里斯。到目前为止,特朗普利用军队作为自己目的的道具应该不会让任何人感到惊讶。尽管特朗普极力逃避服兵役,但他长期以来一直贬低他人的服役,即使他假装自己是国家军队的捍卫者。作为 2015 年共和党提名候选人,他嘲笑参议员约翰·麦凯恩的战俘身份。“他不是战争英雄,”特朗普当时说。“我喜欢没有被俘的人。”


后来,作为总统,他告诉当时的参谋长约翰·凯利,他不希望在计划的独立日游行中出现“任何受伤的人”:“这对我来说不太好。”最近,他表示,平民自由勋章“实际上比军方荣誉勋章要好得多”,“因为每个人都能获得国会荣誉勋章,也就是士兵,他们要么因为被子弹击中太多次而处于非常糟糕的状态,要么已经死亡。”


但特朗普在美国阵亡将士面前尤其格格不入。据《大西洋月刊》主编杰弗里·戈德堡报道,2017 年阵亡将士纪念日,特朗普和凯利一起去了阿灵顿公墓,拜访了凯利在阿富汗阵亡的儿子罗伯特的墓地。站在前海军陆战队将军旁边,特朗普说:“我不明白。他们能从中得到什么?”2018 年,特朗普取消了对巴黎附近埃纳-马恩美国公墓的访问;据杰弗里报道,特朗普告诉工作人员,公墓里“挤满了失败者”。据杰弗里报道,特朗普还“将在贝洛森林牺牲的 1800 多名海军陆战队员称为阵亡的‘傻瓜’”。


对于一位想要用国旗包裹自己的候选人来说,杰弗里的故事是他最大的痛处。特朗普否认了这一报道,但凯利向 CNN证实了这一消息:“我还能补充什么呢?……认为那些穿着制服保卫国家的人、在战斗中被击落或受重伤的人、或作为战俘被折磨多年的人都是‘傻瓜’,因为‘这对他们没有任何好处’。不想出现在军队截肢者面前的人,因为‘这对我来说不好看’。”


凯利继续证实了杰弗里文章中的其他细节。“上帝保佑我们,”他总结道。


周一在阿灵顿献花圈,在某种程度上是特朗普试图收拾自己造成的烂摊子,并树立自己作为军人捍卫者的信誉。但最终,这只不过提醒了美国人他对服务、牺牲和英雄主义的理解有多么少。


“好吧,我们必须迅速行动,”皮特·布蒂吉格的一名助手告诉我,当时这位能言善辩的人物正在民主党全国代表大会最后一天结束另一次有线电视采访。


布蒂吉格从 MSNBC 的节目现场走下来,来到联合中心的会场。“我来这里是为了给你一些急需的关注,”我告诉他。我说的“急需”,当然是讽刺:布蒂吉格最近几周,尤其是最近在芝加哥的这几周,一直是媒体关注的焦点。


关于作者: 查尔斯·赛克斯是《右翼是如何失去理智的》一书的作者。


原文链接:(中文翻译出自翻译软件,仅供参考。)

https://www.theatlantic.com/newsletters/archive/2024/08/trump-dishonors-fallen-soldiers-again/679644/

当前位置: 首页 特朗普其人