The Atlantic 【8,330 万美元足以让特朗普停止撒谎吗？】

当前位置： 首页 →  特朗普其人 → 

The Atlantic 【8,330 万美元足以让特朗普停止撒谎吗？】

-为了避免今天令人瞠目的判决，他只需停止谈论 E. Jean Carroll

大卫-A-格雷厄姆（David A. Graham） | 2024 年 1 月 26 日

今天，纽约的一个陪审团让唐纳德-特朗普为无法闭嘴 付出了代价，在一起诽谤诉讼案中判给作家E·让·卡罗尔（ E. Jean Carroll） $ 8,330 万美元的赔偿金。

这是陪审团第二次命令特朗普赔偿卡罗尔。她在 2019 年指控特朗普于 20 世纪 90 年代在百货公司更衣室强奸了她。特朗普否认后，卡罗尔以诽谤和殴打为由起诉他。去年 5 月，陪审团判定特朗普对殴打她负有责任，并赔偿她 $500 万美元。但特朗普的回应是继续对卡罗尔进行言语攻击，于是她再次提起诉讼。

虽然特朗普的财富巨大，通常以数十亿美元估算，但他很可能会感受到今天判决的代价。首先，他是一个臭名昭著的吝啬鬼--他曾经把《间谍》杂志恶作剧寄给他的一张 16 美分支票兑现了--因此任何代价，尤其是以八位数计的代价，都会让他感到痛苦。其次，他的大部分净资产都被房地产等非流动资产或品牌价值等无形资产所束缚。这位前总统有时会表现出现金流有限的样子，因此要拿出 8,300 万美元（如果这个数额能维持下去的话）可能并不容易。特朗普已经表示他将上诉。在特朗普上诉期间，第一项 $500 万美元的判决也将被托管。

第二起诽谤案完全是特朗普自作自受。在输掉第一场官司后，他真正需要做的是停止公开诽谤卡罗尔。他不必承认自己错了。他不必承认自己对卡罗尔进行了性侵犯。他甚至不用承认他诽谤了她，他只需保持沉默。

但这是特朗普，他做不到。即使在庭审进行过程中，所有迹象都表明特朗普将面临艰难的判决，他仍然坚持不懈。他在自己的社交媒体网站上发布了数十条信息，攻击卡罗尔。本月在爱荷华州竞选时，他说她编造了自己的故事。他在法庭上的表现也是如此。昨天，他作证的时间不到五分钟，但仍称指控是虚假的，遭到了法官刘易斯-卡普兰（Lewis Kaplan）的斥责，他说特朗普不能对第一次诽谤案重新提起诉讼。

最新的判决将表明，无论付出多大的经济代价都无法让特朗普保持沉默。如果他继续这样做，所有迹象都将表明卡罗尔会再次提起诉讼，结果可能会类似（或更大）。在某种程度上，这里提出的问题与其他几起针对特朗普的案件提出的问题是一样的。有什么制裁措施能让特朗普不撒谎？

纽约州的民事案件可能会让他失去在该州开展业务的能力，以及他的一些知名建筑。华盛顿特区、佐治亚州富尔顿县和佛罗里达州针对他的刑事案件甚至会让他失去自由。

迄今为止，特朗普无法停止说一些让他陷入困境并加深麻烦的话。他无法远离公众视线，因为他正在竞选总统。而一旦他进入公众视野，他似乎就无法从心理上停止发表同样的虚假言论。他从未因此付出如此惨重的代价。

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考）

https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2024/01/e-jean-carroll-83-million-judgment-trump/677270/

当前位置： 首页 →  特朗普其人 →