The Atlantic - 大西洋月刊【特朗普的“耻辱勋章”】
当前位置： 首页 → 特朗普其人 →
The Atlantic - 大西洋月刊【特朗普的“耻辱勋章”】
-这位前总统似乎并不理解他曾经授予的这些勋章的真正含义。
艾略特·阿克曼 | 2024 年 8 月 18 日
上周，前总统唐纳德·特朗普表示，美国授予平民的最高奖项——总统自由勋章“比”美国授予军事英勇行为的最高奖项——荣誉勋章“好得多”。此言一出，几乎引发了全世界的批评。特朗普在其位于新泽西州贝德明斯特的庄园举办了一场关于反犹太主义的活动，并发表了上述言论。在活动中，他提请大家关注米丽亚姆·阿德尔森的工作。米丽亚姆·阿德尔森是他的朋友、赌场大亨和巨额捐赠者谢尔登·阿德尔森的遗孀。2018 年，特朗普向米丽亚姆·阿德尔森颁发了自由勋章。特朗普的奇怪逻辑是，许多荣誉勋章获得者由于伤势“状况不佳”或死后被追授，而自由勋章之所以更好，是因为像米丽亚姆·阿德尔森这样“健康、美丽的女人”可以获得它。
在伊拉克和阿富汗战争期间，我曾多次为英勇勋章撰写表彰稿。判断诸如从伏击中救出战友、袭击敌方阵地或领导一次大胆突袭等行动是否值得授予银星勋章、海军十字勋章或荣誉勋章是一项独特的挑战。我第一次不得不撰写英勇勋章提名时，还是一名驻扎在费卢杰的 24 岁海军陆战队少尉。我们进行了两周的持续挨家挨户战斗，上级指挥部下达命令，让我们开始撰写表彰信。战斗尚未结束。海军陆战队员仍在阵亡。尽管如此，我排的士官和下士还是在纸上草草地写下了他们的推荐信，我在交火间隙用我们连队唯一的笔记本电脑（一台 Toughbook）记录了这些推荐信，我们用燃气发电机给它充电。
我当时的连长是一名上尉，30 岁，在我看来非常老练和睿智。他向我解释了他颁发奖章的理念。他建议，如果我不知道海军陆战队员是否应该获得铜星勋章、银星勋章或更高的勋章，我应该想象未来有一天我们所有人都列队参加颁奖仪式。他鼓励我争取尽可能高的英勇奖章，只要没有人会窃笑说这个奖章不值得。事实证明这是正确的建议，多年来我一直坚持这个建议。
勇气奖章是用来表彰某人一生中最糟糕的日子之一。如果某人被授予最高荣誉——银星勋章、海军十字勋章、空军十字勋章、杰出服役十字勋章或荣誉勋章，则更是如此。这些勋章不是在任务顺利、所有人都回家后颁发的。
批准这些奖项的过程非常艰辛，而且每个军种的处理方式略有不同。海军陆战队要求提供一份“行动总结”，这是一份冗长的文件，详细概述了发生的事情以及为什么值得授予该奖项。接下来是目睹获奖者行动的多名证人证词——许多英雄之所以默默无闻，是因为没有幸存者来撰写这些证词。收集到所有这些文件后，它们将进入一个奖项包，然后在错综复杂的官僚机构中流传；在每个指挥层级，奖项要么被建议批准，要么被降级，或者在某些情况下被提升。提名首先提交给营级奖项委员会。如果获得批准，则提交给团级。这个过程会不断重复，直到各个师级部门，海军陆战队则要上报海军远征军奖励委员会，然后是海军陆战队总部，接着是海军部长办公室和国防部长办公室，最后是白宫。奖励委员会只会定期开会，因此这个过程可能需要数年时间。英勇勋章不是通过法令颁发的。
就荣誉勋章而言，获奖者进入了一个特殊的团体。他们成为美国英勇精神的化身，活生生地赞扬了我们民族性格深处的英雄主义。这是一个沉重的负担，对许多人来说，成为名人需要付出代价，成为第二种服务。奥迪·墨菲是二战中战功最耀眼的士兵，也是荣誉勋章获得者，直到去世前，他一直在与自己的心理健康和酗酒作斗争。最近，凯尔·卡彭特和瑞安·皮茨等 9/11 后荣誉勋章获得者已成为退伍军人及其心理健康和重返社会的直言不讳的倡导者。
面对美国人的英勇行为时，特朗普有着发表贬损言论的前科，早在 2015 年，他就曾对已故参议员、银星勋章获得者约翰·麦凯恩 (John McCain) 说过，他“只是因为被捕才成为战争英雄”，并补充说，“我喜欢没有被捕的人，好吗？”也许特朗普认为自由勋章“更好”，因为作为总统，他可以将其授予任何他想授予的人，包括朋友和捐助者。而荣誉勋章没有这样的自由裁量权。他似乎也不明白，一个奖项可能只是通向另一段服务生涯，而不是成为一种用于谋取私利的荣誉。
在特朗普担任总统期间，他主持了 12 次荣誉勋章颁发仪式。如果他在 11 月入主白宫，他可能会主持更多次。我怀疑在未来的白宫颁奖典礼上，会有人说他不配获得该奖项。但他们可能会说，颁发该奖项的人不配获得这项任务的荣誉。
关于作者：艾略特·阿克曼（Elliot Ackerman）是《大西洋月刊》的特约撰稿人。
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://www.theatlantic.com/politics/archive/2024/08/trumps-medal-of-dishonor/679507/
当前位置： 首页 → 特朗普其人 →
