The Atlantic - 大西洋月刊【特朗普的第一次失败】

当前位置： 首页 →  时事动态 → 

The Atlantic - 大西洋月刊【特朗普的第一次失败】

-马特-盖茨已正式退出司法部长候选人的考虑。

大卫·格雷厄姆 (David A. Graham) | 2024 年 11 月 21 日

真快啊。

上周三，当选总统唐纳德-特朗普提名众议员马特-盖茨（Matt Gaetz）担任司法部长，连他的盟友都感到震惊。 今天，盖茨在国会山与参议员会面一天后，退出了对他的提名考虑。

“很明显，我的任命不公平地分散了特朗普/万斯过渡的关键工作，”这位佛罗里达州男子在 X 上写道。“没有时间浪费在一场不必要的旷日持久的华盛顿混战上，因此我将撤回我的名字，不再考虑担任司法部长。特朗普的司法部必须在第一天就位并做好准备。"

至少有一名总统提名人在提名过程中的某个阶段退出是非常常见的。 不寻常的是盖茨的提名如此迅速地分崩离析。 八天虽然不是最高纪录，但也接近了。 (回想一下，白宫医生罗尼-杰克逊（Ronny Jackson）领导退伍军人事务部的提名花了将近一个月才失败）。 就在两天前，特朗普还坚称他对选择盖茨没有二心。

盖茨退出的原因并非秘密，也并不令人意外。 多年来，他一直背负着性交易、买春、吸毒以及与未成年少女发生性关系等指控。 特朗普在提名盖茨之前似乎没有费心对他进行任何认真的审查，但这些都是众所周知的。 司法部调查盖茨多年，但在2023年决定不予起诉；众议院道德委员会仍在调查他。 盖茨本人否认有任何不当行为。 盖茨和特朗普一样，对司法部怀有私人恩怨，这似乎是他胜任这一职位的主要原因。

盖茨在获得提名的同时也辞去了国会职务。 这就冻结了众议院道德委员会的调查，因为他不再是委员会成员。 众议院议长迈克-约翰逊是盖茨的忠实支持者，众议院议长迈克·约翰逊是盖茨的盟友，但他是拘谨的保守派，而盖茨是个浪荡子，他反对公布委员会的工作成果，委员会在投票中陷入僵局。 但盖茨的胜利并不彻底。 他的提名剔除了许多具有破坏性的新信息，包括关于他两次与一名17岁少女发生性关系的证词，尽管目击者认为盖茨并不知道她未成年。 两名妇女的律师说，她们向众议院作证，盖茨曾向她们支付性费用。 《纽约时报》发表了一张精心制作的图表，概述了付款计划。 盖茨胡作非为，被公众发现；他接受提名带来的审查，也胡作非为，被公众发现。

但不用为盖茨太伤心，这不仅仅是因为他有无赖的前科。 (众议院同事讨厌他，许多报道称他曾在众议院分享姘妇的裸体视频）。 他的恶名直到现在都没有阻止他的崛起，据信他计划在罗恩·德桑蒂斯任期结束后竞选佛罗里达州州长。

现在的问题是，这次失败对特朗普的一连串令人发指的提名的其余人选意味着什么。 当选总统喜欢赌一把，即使有时会输，但正如我上周所论述的，这么多不合格的候选人可能会反而让其中一些候选人更容易通过——毕竟，参议院不可能拒绝所有人，不是吗？

盖茨的迅速退出表明，参议院共和党人并不愿意接受特朗普抛给他们的任何人选，而他们能够如此迅速地发出这一信息，说明他们的保留意见有多深。 如果说拒绝是特朗普软弱的表现，那么对于他的当选副总统、参议员万斯来说也是如此。 万斯昨天接受了一项艰巨的任务，即在参议院各办公室游说盖茨以争取支持，但显然进展并不顺利。

盖茨的失败并不意味着参议员们会否决其他人选，但随着盖茨的退出，彼得-黑格塞斯（Pete Hegseth）领导五角大楼的提名问题将得到更多关注。 警方今天公布了一份关于 2017 年针对黑格塞斯的性侵犯指控的报告，读来令人反胃。 另外，盖茨最终可能会成为拯救其他人的牺牲品，或者作为特朗普任命其他人担任司法部部长的掩护。 特朗普似乎不太可能有意为之——他通常不会为了输而玩一下——但这可能就是结果。

据《纽约时报》报道，在特朗普选择盖茨之前，他认为其他竞争者根本不具备他想要的司法部长条件。 现在，他将不得不重新回到他的名单中，选择一个拥有盖茨明显缺乏的特质的人：获得确认的能力。

关于作者：David A. Graham是《大西洋月刊》的撰稿人。

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2024/11/trumps-first-defeat/680748/

当前位置： 首页 →  时事动态 →