The Atlantic - 大西洋月刊【这就是失败的竞选活动的样子】
当前位置： 首页 → 美国大选 →
The Atlantic - 大西洋月刊【这就是失败的竞选活动】
-唐纳德·特朗普的竞选伙伴怎么会有这么多空余时间？
戴维·弗鲁姆（David Frum） | 2024 年 9 月 18 日
这个故事的初稿是这样开头的：“美国副总统候选人并不是每天都会在推特上对你发怒。”
退格键，退格键，退格键。虽然美国副总统候选人在推特上对我个人发怒的情况并不常见，但参议员JD万斯在推特上对某人发怒的情况却几乎每天都有。（我发的推文部分内容如下：“区别在于：特朗普和万斯所说的令人不快的话不是事实。关于特朗普和万斯的令人不快的话是事实。” 万斯回应道：“我认为最重要的区别在于，你们团队中有人曾两次试图杀死唐纳德·特朗普。”）
但他昨天又在推特上引用了英语世界中为叙利亚阿萨德独裁政权辩护的主要人士之一的话，以攻击希拉里-克林顿。9 月 14 日，他在 X 评论中与《截击》杂志（The Intercept）的一名记者和一档在线脱口秀节目的主持人混在一起。
换句话说，让JD万斯成为你的私人秘书并不是什么了不起的事。
但这引发了一个问题：副总统候选人怎么会有这么多空闲时间。你能想象迪克·切尼浏览他的提名，感到恼火，然后反驳吗？我也想象不到。
这是我的第二稿：我们从特朗普和万斯身上看到的并不是一场胜利竞选的行为。
在万斯给我发推文的前一天，前总统唐纳德·特朗普正在直播推广一项可疑的新加密货币项目。同一天，他接受了阴谋论者韦恩·艾琳·鲁特的采访，在采访中，特朗普又恢复了往日的作风，谴责邮寄投票，因为美国邮政服务无法公平地投出支持特朗普的选票。
前一天，特勤局在特朗普的西棕榈滩高尔夫球场附近向一名持枪男子开枪。这起疑似暗杀事件成为头条新闻，但报道背后隐藏着一个现实：总统候选人在选举日前 50 天请假去打高尔夫球。
特朗普经常打高尔夫球，但竞选活动却出奇地少。当他参加竞选活动时，他会选择奇怪的地点：今天，他将出现在纽约州的纳苏县。自 1984 年以来，纽约州从未投票给共和党当总统。2020 年，特朗普赢得了 38%的纽约选票。然而，特朗普已经说服自己，或者有人说服他，今年他在纽约可能会很有竞争力。
昨天，特朗普在他的“真理社交”平台上发布了一项承诺，要恢复州税和地方税的扣除额。这对税收繁重的纽约的高收入纳税人来说是一个重要问题。特朗普没有提到，他本人作为总统签署了一项立法，将州税和地方税的扣除额限制在前 10,000 美元，以帮助资助共和党 2017 年的减税计划。
副总统卡玛拉·哈里斯一直在推动堕胎权和中等收入导向的经济政策，这些政策在必赢州都有效。她连续两次单独接受采访，两次都在宾夕法尼亚州，第一次是接受当地 ABC 分支机构的采访，第二次是接受费城公共电视台 WHYY 的全国黑人记者协会采访。
与此同时，特朗普本周的主要言论是，他指责俄亥俄州斯普林菲尔德的海地移民偷窃和吃掉宠物并没有错——这一言论使他与该州的共和党州长以及当地市长和警察局长产生了分歧。特朗普唯一更有影响力的言论是他周日早上发布的四个字：我讨厌泰勒·斯威夫特！
更糟糕的是，万斯表示，特朗普的医保计划将允许保险公司恢复拒绝承保已有疾病。特朗普本人宣称，他将通过禁止进口食品来解决高食品价格问题——这一政策反而会提高成本。昨天，除两名共和党参议员外，其余所有人都被诱导投票反对一项保护体外受精不受州级堕胎限制的法律。与此同时，众议院共和党人似乎正朝着迫使政府关门的方向迈进，因为特朗普否决了他们自己为 11 月大选前的政府运营提供资金的计划。这一切都发生在一周之内。
特朗普的竞选活动总是充满怨言和冲动。然而，无论特朗普是否有意，竞选活动也有一定的逻辑。他表达了美国某些群体的不满，而这些群体恰好是选举团青睐的群体。这种联盟使他在 2016 年获得了 46%的普选票，最终以 304-227 的选举团票数获胜。
问题——在 2020 年，以及今年——始终是：这一招还能重复吗？
在特朗普发布泰勒·斯威夫特帖子后的几天里，新的民意调查首次显示，哈里斯不仅在全国普选中领先于特朗普，而且在个别摇摆州也领先。自拜登总统任期的最初几个月以来，哈里斯的个人支持率首次转为净支持率。昨天，爱荷华州的一项民意调查显示，特朗普在那个倾向于保守的州仅领先哈里斯 4 个百分点，低于6 月份民意调查中领先拜登 18 个百分点的水平。
突然之间，看起来哈里斯和特朗普之间的差距似乎并不那么小，而且众议院的共和党多数席位也可能面临风险。
特朗普本人可能并不知道自己正在失败。但他更理智的竞选搭档万斯似乎已经意识到了这一点，这或许就是他语气中带着苦涩的原因。共和党人通常不会给失败的副总统候选人第二次机会。2008 年之后，萨拉·佩林在政坛上没有前途。丹·奎尔 2000 年竞选总统的计划在开始之前就失败了。如果特朗普在 2024 年失败——尤其是如果他的失败也让共和党失去众议院多数席位——万斯将承担大部分责任。
9 月 15 日，他在 CNN 节目上向 达娜-巴什（Dana Bash）承认——“如果我必须编造故事”来吸引媒体关注，他曾这样为自己在俄亥俄州散布的有关海地移民的种族主义谣言辩护——这是国家政治史上最严重的失言之一。对他的失误深感自责，这或许可以解释万斯本周在 X 上敲打键盘的原因。愤怒必须发泄出来，而把它发泄到它应该发泄的地方：内心，可能太痛苦了。
每场失败的竞选都有不同的情况。有时，竞选失败是因为难以克服的困难。在 2008 年经济危机的背景下，约翰·麦凯恩没有机会赢得第三个共和党总统任期；鲍勃·多尔无法辩称，在 1996 年经济强劲的情况下“是时候做出改变了”。在其他时候，候选人只是不适合当下，就像米特·罗姆尼和希拉里·克林顿在 2012 年和 2016 年所发现的那样。
很少有总统竞选活动像特朗普-万斯一样从看似信心满满的状态跌入一片混乱。竞选活动似乎无意中传达了一个奇怪的信息：“让我们与泰勒·斯威夫特开战，阻止海地人吃狗肉。”这位副总统候选人希望提高烤面包机的关税，并担心罗诉韦德案被推翻后，乔治·索罗斯可能每天都会把一架 747 客机挤满想要堕胎的怀孕黑人妇女。
失败将至的恶臭弥漫在空气中——而大部分的失败都是自己造成的。
我希望这个观察不会再次让万斯感到不安。但他有 10 个手指、一部智能手机和时间，所以他可能想要表达自己。
继续吧。@我。
关于作者：；戴维·弗鲁姆（David Frum）是《大西洋月刊》的一名专栏作家。
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://www.theatlantic.com/politics/archive/2024/09/trump-vance-x-campaign-losing/679924
当前位置： 首页 → 美国大选 →
