The Bulwark【特朗普-普京2024】
当前位置： 首页 → 美国大选 →
The Bulwark【特朗普-普京2024】
-另外：对阿列克谢·纳瓦尔尼的重要性，有一些很棒的观点，也有一些蹩脚的引用
威廉-克里斯托尔、安德鲁-埃格 | 2024年2月19日
总统日快乐--今天先发一则简讯，让大家继续过节。
把普京挂在特朗普的脖子上
在总统日这天，我不想成为一个黛比-唐纳（Debbie Downer），但我想谈谈唐纳德-特朗普和弗拉基米尔-普京。
在过去的几天里，弗拉基米尔-普京谋杀了阿列克谢-纳瓦尔尼，《纽约时报》报道称普京希望在太空部署带有核弹头的反卫星武器，这将对我们构成明显而现实的危险。
当然，普京对乌克兰的野蛮战争已进入第三个年头。同样显而易见的是，普京是伊朗、中国和朝鲜反美独裁者轴心中的关键一环。
我们对普京威胁的觉醒缓慢。一旦觉醒，我们在应对这一威胁时也显得迟缓。但这是我们面临的最紧迫的外交政策威胁。
从右翼的迈克-彭斯（Mike Pence）到左翼的伯尼-桑德斯（Bernie Sanders），美国政治力量的广泛联盟都反对普京。与他们对立的是支持普京的唐纳德-特朗普和他的一些追随者。
我们两大政党之一的可能提名人是亲普京的。这是一个令人震惊的事实。这必须成为2024年竞选活动的核心事实。
但政治专业人士说，外交政策在选举中并不重要。美国人是根据经济来投票的。或移民。或堕胎权。
这在某种程度上是对的。尤其是在普京入侵乌克兰之后，后冷战时代已经结束。我们现在生活的世界似乎更像是 1972 年、1980 年或 1988 年的世界。在这样一个世界里，外交政策和国家安全问题对总统的遴选至关重要。普京很重要。
美国选民知道普京是谁。在今年8月的盖洛普民意调查中，95%的美国人对这位俄罗斯独裁者有看法，这使他比拜登和特朗普之外的任何美国政治家都更为人所知。在那次民调中，41% 的美国人看好特朗普，55% 的人不看好他，而拜登的看好/不看好比例为 41% 对 57%。
普京的民调结果如何？5%的支持率，90%的反对率。YouGov上周的一项民调结果要乐观一些： 俄罗斯独裁者的支持率为13%，不支持率为81%。
实际上，从特朗普本人到塔克-卡尔森，所有支持普京的右翼人士所做的工作在改善普京形象方面收效甚微，这一点令人震惊。普京原来是个很难推销的人。
这就更有理由把普京挂在特朗普的脖子上。这很可能使特朗普更难赢得一些摇摆选民的青睐。
那些力图从特朗普第二任期中拯救国家的人可以也应该把特朗普对普京的好感说得一清二楚。
据报道，布什1988年竞选团队的一名成员说，他们要让美国公众相信，根据马萨诸塞州州长迈克尔-杜卡基斯签署的法律获得假释的杀人犯威利-霍顿（Willie Horton）是杜卡基斯的竞选伙伴。他们在这方面做得相当不错。让弗拉基米尔-普京成为唐纳德-特朗普的形象竞选伙伴，理由要充分得多。因为这是事实： 投特朗普一票就是投普京一票。
——威廉·克里斯托尔
缅怀阿列克谢·纳瓦尔尼
据人权组织 OVD-Info 周末报道，周五阿列克谢-纳瓦尔尼去世的消息传出后，数百名俄罗斯人在悼念他时遭到拘留。
《自由新闻》今天发表了一篇引人注目的报道： 去年纳瓦尔尼与著名的苏联持不同政见者纳坦-沙兰斯基之间的一系列书信往来。纳瓦尔尼刚刚读完沙兰斯基关于自己在古拉格集中营生活的回忆录《无惧邪恶》，并以崇拜者的身份从狱中写信给沙兰斯基：
- 我想感谢您的这本书，因为它给了我很大帮助，并将继续帮助....，您的书给了我希望，因为两种制度--苏联和普京的俄罗斯--之间的相似性，它们在意识形态上的相似性，作为其存在基础的虚伪性，以及从前者到后者的连续性--所有这一切都保证了同样不可避免的崩溃....。
- “自由的病毒 "远未根除。他们不再是以前的几十人或几百人，而是成千上万的人，他们不畏威胁，为自由和反对战争大声疾呼。他们中有数百人被关在监狱里，但我相信，他们不会被打垮，也不会放弃。
- 他们中的许多人都从你的故事和你的遗产中汲取了力量和灵感。我绝对是其中之一。我感谢您。这是我从书中为自己抄写的： L'Shana Haba'ah B'Yerushalayim. （编者注：（希伯来语：לשנה הבאה בירושלים），字面意思是“明年在耶路撒冷”，是一句话，经常在逾越节家宴结束时和赎罪日尼拉礼拜结束时唱。）
沙兰斯基回复道：
- 阿列克谢，你不仅仅是一个持不同政见者，你还是一个 "有风格 "的持不同政见者！当你开始自己的独立调查时，我对你中毒的惊恐变成了惊讶和兴奋。
- 在您返回俄罗斯的第二天，某位欧洲记者的问题让我非常愤怒。"他为什么要回来？我们都知道他会在机场被捕 他难道不明白这么简单的道理吗？" 我的回答非常粗鲁："你才是不明白事理的人。如果你认为他的目标是生存，那么你是对的。但他真正关心的是他的人民的命运，他在告诉他们： "我不害怕，你们也不应该害怕"。
- 我希望你们--无论身体上有多么困难--都能保持内心的自由。
我们常说这句话，但我们从未说得如此真诚： 阅读全文。
加里-卡斯帕罗夫（Garry Kasparov）周五上午撰写的关于纳瓦尔尼之死的文章也值得您一读：
- 普京曾试图用毒药迅速而秘密地谋杀纳瓦尔尼，但失败了，现在他在监狱里缓慢而公开地谋杀了纳瓦尔尼。他因揭露普京及其黑手党是骗子和小偷而被杀害。我同情这位勇士的妻子和孩子。
- 普京是杀害纳瓦尔尼的凶手，这一点毋庸置疑，但我们也应分担责任。首先，俄罗斯人未能具有阿列克谢那样勇气，去结束普京的独裁统治和战争。我们中的一些人尝试过，他和我们一起游行，人数之多现在看来简直是天方夜谭。但这还不够。
- 我愤怒并永远蔑视那些把纳瓦尔尼中毒和入狱当作与普京谈判的另一个谈判点的西方政客，就像他们对待另一位朋友鲍里斯-涅姆佐夫（Boris Nemtsov）的谋杀案一样。光说不练，双手沾满鲜血。
- 与鲍里斯一样，与全球暗杀、干涉选举和援助其他杀人独裁者一样，与乌克兰一样，现在又与阿列克谢一样，普京不在乎它看起来如何，也不在乎你说什么。他只在乎行动，不阻止他，他就不会停止杀戮。
请阅读全文。
另外，还有一件事
本周末南卡罗来纳州初选在即，当周五传出纳瓦尔尼死亡的消息时，尼基-黑莉对普京和特朗普进行了抨击： "普京干的。唐纳德-特朗普称赞并为之辩护的正是普京。同样是特朗普，他说：'平心而论，你说普京杀了人。我可没看到'"。
"普京谋杀了他的政治对手，而特朗普在说他会鼓励普京入侵我们的盟友之后却只字未提，"几小时后，黑莉补充道。"然而，他在社交媒体上发布了20多次关于他的法律戏剧和虚假民调的帖子。"
黑莉的话在周末的大部分时间里都是正确的，特朗普数十次发布关于他的高尔夫球经历、各种检察官和法官要对付他的消息，以及他的新运动鞋系列，却从未提及纳瓦尔尼。
然而在周日，他终于发现了一个他感兴趣的关于纳瓦尔尼之死的话题。他写道："拜登：特朗普：普京：纳瓦尔尼"，并分享了一个名为 "Tipp Insights "网站的社论：
- 特朗普不是纳瓦尔尼。虽然左翼继续像普京对待纳瓦尔尼那样对待特朗普，但两者之间的区别是显而易见的。特朗普当选为美国第 45 任总统，并以此身份担任自由世界的领袖，没有发动新的战争，主持着强劲的经济。
- 纳瓦尔尼是一名反对派领导人，屡次触犯俄罗斯法律，包括多次被指控挪用国家资金。近十年来，他一直是普京统治下的眼中钉，指责普京政府的多名成员腐败和欺诈，包括普京本人....，就像拜登对特朗普所做的那样，普京也投桃报李，动用政府杠杆让纳瓦尔尼在2028年之前都没有资格参加总统选举。
"阿列克谢-纳瓦尔尼的突然去世让我越来越意识到我们国家正在发生的事情。"这是一个缓慢而稳定的过程，骗人的、激进左翼政客、检察官和法官将我们引向毁灭之路。开放边境、操纵选举和极不公平的法庭裁决正在摧毁美国。我们是一个衰落的国家，一个失败的国家！MAGA2024"。
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://plus.thebulwark.com/p/trump-putin-2024
当前位置： 首页 → 美国大选 →
