The Bulwark【迈克-彭斯应成为 2024 年竞选活动的最大看点】

From 时政文萃
Jump to navigationJump to search
 当前位置: 首页 美国大选

The Bulwark【迈克-彭斯应成为 2024 年竞选活动的最大看点】

-特朗普自己的副总统不支持他,因为他是民主的危险。上帝保佑,《纽约时报》设法将其报道为 "彭斯不会为拜登背书"。


乔纳森·拉斯特(Jonathan V.Last) | 2024年3月18日


1. 副总统

自2022年以来,我一直在为迈克-彭斯敲钟(首先可以点击这里、这里和这里)。因为当民主岌岌可危时,他所在党派的主要成员要求他犯下大罪,一群武装暴徒前来谋杀他时,彭斯扑向了手榴弹。


1 月 6 日,迈克-彭斯不仅履行了宪法赋予他的职责,而且还赢得了全国人民的感激。


彭斯拒绝离开国会大厦。当特勤局试图让他上车时,彭斯意识到,一旦离开国会大厦,他将无法控制自己的行动自由,这可能会妨碍他计算选举团选票并完成选举。摘自《我一个人就能解决》:

2点26分,在一队特工侦查了一条安全路径以确保彭斯夫妇不会遇到麻烦后,吉伯斯和彭斯的其他随从引导他们沿着楼梯来到暴乱分子无法到达的安全地下区域,副总统的装甲轿车正在那里等候。吉伯斯请彭斯上其中一辆车。他说:"我们可以守在这里。”
"我不上车,蒂姆,"彭斯回答道。"我相信你,蒂姆,但你不能开车。如果我上了那辆车,你们就得离开。我不会上车的。"


在1月6日的袭击中,彭斯与南希-佩洛西议长保持着频繁的沟通--既要确保她的安全,又要与她一起积极推进选举投票的最终认证工作。


1月6日,在几个小时的时间里,彭斯成为美国不可或缺的人。他响应了号召。


2021年1月20日,彭斯在国会大厦的台阶上迎接即将上任的总统和副总统。他的出现证明了他们的合法性。现在看来这只是一件小事,但如果现任总统和副总统都拒绝出席就职典礼,拜登的合法性就会被削弱得无法修复。


相反,彭斯却表现得亲切而得体,并以此表明,和平移交权力过程中出现的失误应由唐纳德-特朗普独自承担,而这种不光彩不必蔓延到共和党本身。


通过出席就职典礼,彭斯给了共和党一个选择。该党此后选择严格反对法治,这要归咎于组成该党主体的男男女女。特朗普并没有怂恿他们。是他们自己选择的。


彭斯试图通过竞选总统和在1月6日就特朗普的行为作证来最后一次拯救他的政党。


最后,在特朗普获得共和党提名所需的代表席位后,彭斯在《福克斯新闻》上宣布他不会为特朗普背书。


美国人还想从这个人身上得到什么?


好吧,让我告诉你*我*想要什么: 我希望彭斯的英雄气概能够得到媒体、民选政治家和我们同胞的认可,因为这是件大好事。


我知道乔-拜登年事已高,我同意他的年龄是一个相关的、合理的问题。但同样,仅在《纽约时报》上,我就读过大约 87,236 篇关于这个话题的报道。


但唐纳德-特朗普自己的副总统却拒绝支持他参选,因为他认为特朗普是宪法的叛徒,是美国的危险。


《纽约时报》提到过多少次这一重大事实?


到目前为止: 两次。


第一次是在 3 月 15 日,标题为 "彭斯说他不会支持特朗普,但也不会投票给拜登 " 的 500 字短文中。


第二次是盖尔-柯林斯(Gail Collins)和布雷特-斯蒂芬斯(Bret Stephens)在 3 月 18 日进行的长达 1600 字的谈话。以下是他们讨论彭斯的全部内容:

盖尔:说到我们的朋友唐纳德,你对迈克-彭斯宣布不支持特朗普竞选总统怎么看?一方面,鉴于特朗普在大选失利后帮助煽动了反彭斯的谋杀起义,这一点非常明显。另一方面,还有许多你认为会反对特朗普重新掌权的人也在放弃支持。比如佐治亚州州长布赖恩-坎普,特朗普曾试图欺压他在本州的总统选票统计上撒谎。
布莱特:还有米奇-麦康奈尔,他最近支持了特朗普,尽管这位前总统在1月6日因厌恶特朗普而辞去交通部长一职后,称参议员的妻子伊莱恩-赵是 "疯子 "和 "中国通"。


就是这样。


背景情况: 自 3 月 15 日以来,《纽约时报》的三篇报道都提到了对拜登年龄的担忧。


从来没有哪位美国副总统说过他的前任上司不适合任职。这是最可信的消息来源提出的最具破坏性的观点。彭斯拒绝为特朗普背书应该成为有关这场竞选的所有报道的背景之一。


尤其是因为这不仅仅是彭斯的问题。


特朗普的参谋长联席会议主席称他为 "想当独裁者的人"。


特朗普的国防部长称他为 "民主的威胁"。


特朗普的国家安全顾问称他为 "美国的危险"。


特朗普的幕僚长认为他是 "一个崇拜独裁者和杀人独裁者的人。他蔑视我们的民主体制、宪法和法治"。


这些人不是歇斯底里的反抗自由党人,也不是寻求党派利益的民主党人。这些人都是严肃认真的人--曾在最高层为特朗普工作并近距离观察过他的共和党人--他们作证并不是说特朗普是次优的,也不是说特朗普赞成他们不同意的政策,而是说特朗普对自由民主本身构成了明显而现实的危险。


我再说一遍: 迈克-彭斯、马克-米利、马克-埃斯佩尔、约翰-凯利以及众多曾为特朗普工作过的男男女女都认为他是对民主的威胁,这一事实应该是每一个报道叙述中的第一部分也是结尾部分的背景资料。


2. 两个愿望

试着想象卡马拉-哈里斯说乔-拜登不适合担任公职。


或者拜登这样说奥巴马。


或者迪克-切尼这样评价乔治-W-布什。


或者阿尔-戈尔这样评价比尔-克林顿。


或者丹-奎尔(Dan Quayle)说乔治-H-W-布什。


或者小布什说里根。


提醒: 我们谈论的不是个性冲突或嫉妒。我们谈论的不是政策分歧或对政府能力的评判。


我们谈论的是副总统断然宣布他/她的上司和前竞选伙伴明显不适合任职。


这是没有先例的。从现在到 11 月,这应该是美国政坛最大的新闻。


我有两个愿望。


第一,哈里斯副总统现在就打电话给彭斯。


她应该感谢他的服务和正直。她应该邀请彭斯夫妇到官邸共进晚餐。拜登总统也应该这样做。在一个完美的世界里,彭斯会在芝加哥举行的民主党大会上支持拜登。这可能不会发生。但拜登和哈里斯应该向彭斯表明,他们非常尊重他,并打算通过与他的正直和爱国精神相匹配来赢得他的支持。


他们还应该明确表示,他们对民主党近期未来的愿景是,民主党应该包容所有爱国者,无论其政治立场如何。因为就目前而言,民主党首先是法治党,是唯一致力于维护自由民主的政党。


我的第二个愿望是,其他媒体能把彭斯的立场当作非同寻常的行动来报道。


听着,我讨厌做媒体批评。我的总体观点是,与其抱怨媒体,不如建立更好的媒体机构。


这就是我们过去五年来一直在做的事情。成千上万的人加入了我们的行列,他们选择支持你们希望在世界上存在的那种出版物。


谢谢你们。对于没有加入我们的读者,我们也非常欢迎你们的加入。让世界变得更美好的唯一方法就是团结。


无论如何,现在,彭斯拒绝为特朗普背书只是旋风中又一个浮动的混乱片段。


特朗普大谈移民毒害血液、处决不忠将领、终止部分宪法、当一天独裁者。


特朗普因这样那样的罪名被起诉。陪审团认定他犯有性侵犯罪。


昨天,特朗普说他 "不知道 "普京是否参与了对阿列克谢-纳瓦尔尼的谋杀。明天他又会说(或做)其他可怕的、不合格的事情。


媒体不应该忽略彭斯的否认。将其毫不留情地纳入总统竞选的所有报道中。就像特朗普在 2020 年的失利和随后的未遂政变一样,让它成为 "风景 "的一部分。


彭斯拒绝为特朗普背书会改变任何选民的想法吗?我不知道。但我愿意给他们机会。如果美国人要自由选择再次选举唐纳德-特朗普,那么媒体的职责就是确保他们睁大眼睛选举。


简而言之:我希望媒体能像迈克-彭斯给共和党的机会一样,给美国选民一个机会。


原文链接:(中文翻译出自翻译软件,仅供参考。)

https://plus.thebulwark.com/p/mike-pence-will-not-endorse-trump

 当前位置: 首页 美国大选