The Free Press【特朗普在法律上无权达成的伊朗协议】The Iran Deal Trump Can’t Legally Make

From 时政文萃
Jump to navigationJump to search
当前位置: 首页 时事动态

The Free Press【特朗普在法律上无权达成的伊朗协议】

-2015年的一项法律规定,在国会审查任何核协议之前,总统不得解除对伊朗的制裁。但特朗普政府仍在解除这些制裁。


图片:特朗普声称他与伊朗达成的协议将结束所有敌对行动,但该协议在法庭上可能站不住脚。(插图由《自由新闻》提供;图片来自盖蒂图片社)


杰克·戈德史密斯(Jack Goldsmith)| 2026年6月19日


周三,在法国凡尔赛宫举行的七国集团(G7)峰会期间,唐纳德·特朗普总统与伊朗正式签署了一份《谅解备忘录》(MOU)。一名美国高级官员在签字仪式前披露了该备忘录的全文。


该《谅解备忘录》指出,美国承诺“立即”对“伊朗原油、石油产品及衍生品的出口,以及所有相关服务(包括银行交易、保险、运输等)”颁发豁免。这些豁免预计意味着取消美国对伊朗的法定制裁。


根据国内法,总统无权豁免这些制裁。2015年颁布的《伊朗核协议审查法案》(INARA)——该法案要求国会对与伊朗达成的核协议进行审查——暂时禁止总统采取此类行动。行政部门对此有反驳意见,且任何机构能否迫使总统遵守该法案都存疑。但若正确解读《伊朗核协议审查法案》,该法案确实禁止总统在国会完成审查前采取行动。


《伊朗核协议审查法案》是在两党广泛支持下通过的。该法案旨在要求时任总统巴拉克·奥巴马将《联合全面行动计划》(JCPOA)——即2015年与伊朗达成的核协议——提交国会,迫使其政府公开为该协议辩护,并给予国会一个短暂的审查期以供审议甚至否决;在此期间,总统被禁止向伊朗提供某些制裁豁免。


然而,该法案的措辞较为笼统。它要求“总统”在“与伊朗就伊朗核计划达成协议”后的五天内,将协议及其他文件提交给国会,并附上一份关于该协议是否符合美国防扩散目标的“认证”。在国会为期30天的协议审查期内,总统“不得豁免、暂停、减轻、解除或以其他方式限制针对伊朗的法定制裁的适用”。


《伊朗核协议审查法案》(INARA)要求特朗普将《谅解备忘录》及相关文件提交国会,并禁止他在至少30天内豁免针对伊朗的法定制裁,因为该《谅解备忘录》“涉及伊朗的核计划”。


《谅解备忘录》的相关条款对此作了明确规定。在第8段中,伊朗重申其“不得获取或研制核武器”——这是一项以现在时态作出的核承诺。该段还记录了一项现行协议,即解决“库存浓缩材料的处置问题……采用的最低限度方法是在国际原子能机构(IAEA)监督下在现场进行稀释处理”。


在第9段中,双方“同意”维持现状:伊朗将维持其核计划现状,而美国将不实施新的制裁。伊朗关于冻结其核计划的承诺,结合第8段关于发展核武器的承诺,明确了该谅解备忘录的性质:一项涉及伊朗核计划的协议。


这符合《伊朗核协议审查法案》(INARA)对“协议”的定义:即“涉及伊朗核计划、包含美国、要求美国采取行动,或根据该协议美国承诺或以其他方式同意采取行动”的协议。该《谅解备忘录》涉及伊朗的核计划,且美国在协议中承诺采取多项行动,包括豁免制裁。


副总统J.D.万斯周四暗示,根据《谅解备忘录》,《伊朗核协议审查法案》(INARA)并不要求政府在暂时解除制裁时获得国会批准。他并未解释原因,但这种论点很难与法律条文相符。政府可能会声称,《谅解备忘录》的核心内容类似于一份“条款清单”,推迟了关于伊朗核计划的任何最终协议,因此其本身并不构成与该计划相关的协议。


但这一论点不仅在政治上令人尴尬,而且在法律上也站不住脚。尽管该《谅解备忘录》推迟了与伊朗核计划相关的一些问题的最终解决,但其中也包含了以现在时态作出的承诺。最明显的是,它包括伊朗重申不“获取或研制核武器”的承诺,以及同意“维持其核计划的现状”。这些都是关于伊朗核计划的承诺,要求现在就采取行动,而非推迟到以后。这意味着,无论《谅解备忘录》还有其他什么性质,它都是一项与伊朗核计划相关的协议。


《伊朗核协议审查法案》(INARA)对“协议”的宽泛定义进一步支持了这一结论。该法规规定,其适用范围涵盖与伊朗核计划相关的协议:


[无论]其采取何种形式,无论是政治承诺还是其他形式,无论是否具有法律约束力,包括伊朗与任何其他方之间缔结或达成的任何《联合全面行动计划》,以及与此相关的任何补充材料,包括附件、附录、 补充条款、附带协议、实施材料、文件及指导方针、技术或其他谅解,以及任何相关协议——无论是在该协议之前缔结或实施的,还是将在未来缔结或实施的。


即使该《谅解备忘录》(MOU)仅仅是一份条款清单(实际上并非如此),它也属于该定义的范围。


特朗普政府最有力的论点或许是,《伊朗核协议法案》(INARA)仅适用于《联合全面行动计划》(JCPOA)。该法案的部分内容确实提到了“联合全面行动计划”。但核心义务适用于“总统”,且由“与伊朗就其核计划达成的协议”触发。该法案对“协议”的定义较为宽泛,无论是提交义务还是国会审查条款,其表述均具有普遍性,并不限于《联合全面行动计划》。


这一论点不仅在政治上令人尴尬,而且在法律上站不住脚。


政府还可能声称,只有当总统将《谅解备忘录》(MOU)提交给国会时,《伊朗核协议审查法案》(INARA)关于禁止解除制裁的规定才会生效,而拒绝提交则可规避该限制。但该法案第135(b)(3)条排除了这种可能性。该条款将禁止解除制裁的规定,并非与总统实际向国会提交协议挂钩,而是与法案规定的协议“提交期限”及“国会审查期限”挂钩。因此,无论是否发生提交行为,该限制均适用。


最后,政府可能会辩称,把 《伊朗核协议审查法案》(INARA) 适用于这份《谅解备忘录》,将违宪地侵犯总统在外交事务上的专属权力——这是司法部近年来广泛主张的。但没有任何最高法院的裁决,也没有任何支持性的历史先例,能接近于表明:总统可以因为为了服务于国际谈判而想要违背相关条件,就拒绝遵守赋予其原本不具备的权力的国内法规的条款和条件。


在任何关于《伊朗核协议审查法案》(INARA) 的解释争议中,行政部门都拥有巨大的优势:它可以自行解释该法案和宪法,并据此采取行动,迫使国会或司法机构予以制止。


这两个机构都不太可能这样做。国会极不可能投票否决这份《谅解备忘录》,因为国会由总统所属政党控制;尽管一些共和党人对该协议感到愤怒,但要凑足足以否决总统否决权的多数票来否决该《谅解备忘录》,几乎是不可能的。


提起诉讼也很可能失败。主要问题在于是否有任何主体具备提起《伊朗核协议审查法案》(INARA)相关诉讼的诉讼资格。国会的诉讼资格向来是个难题,在此情况下将尤为困难,因为该法案并未授权国会提起诉讼,且其设想了一套针对所涉协议的快速否决程序。


受新解除制裁的伊朗实体竞争影响而遭受损失的私营企业,其诉讼理由可能更为充分,但尚不清楚此类竞争对手能否(如诉讼资格原则所要求)证明豁免导致了损害,或禁令能否弥补该损害。以《伊朗核协议审查法案》(INARA)作为抗辩理由的合同纠纷或许能提供更明确的诉讼途径,尽管尚不清楚此类纠纷是否会出现。


2015年时,谁也想不到《伊朗核协议审查法案》会被用来对抗一位试图豁免对伊朗制裁的共和党总统。同样难以想象的是,在特朗普于2月对伊朗发动军事行动之前,这位著名的《联合全面行动计划》(JCPOA)批评者竟然会达成这样的协议。但事实就是如此。


据报道,特朗普曾表示他“喜欢”将《谅解备忘录》提交国会审查和批准的想法。也许他的政府会这么做。但正如万斯周四所确认的那样,政府不会在等待《伊朗核协议审查法案》审查期结束期间推迟履行《谅解备忘录》中的承诺。


本文是最初发表于《Executive Functions》的一篇评论文章的更新和精简版。


原文链接:(中文翻译出自翻译软件,仅供参考。)

https://www.thefp.com/p/iran-deal-trump-legal

当前位置: 首页 时事动态