The Guardian - 卫报【书中称，弗拉基米尔·普京操纵了唐纳德·特朗普的“自我和不安全感”】
当前位置： 首页 → 特朗普其人 →
The Guardian - 卫报【书中称，弗拉基米尔·普京操纵了唐纳德·特朗普的“自我和不安全感”】
-美国前国家安全顾问H.R. 麦克马斯特 在新回忆录中声称俄罗斯总统控制了特朗普
理查德·勒斯科姆 （Richard Luscombe） 迈阿密报道 | 2024 年 8 月 21 日
弗拉基米尔·普京利用唐纳德·特朗普的“自负和不安全感”对这位美国前总统施加了近乎催眠般的控制，后者拒绝接受自己的工作人员对这位俄罗斯专制领导人的任何负面评价，并最终因此解雇了他的国家安全顾问HR麦克马斯特。
麦克马斯特的著作《与我们自己作战：我在特朗普白宫的任期》大胆评估了特朗普对普京的忠诚，该书由哈珀柯林斯出版，于 8 月 27 日上市。《卫报》获得了该书的副本。
麦克马斯特在回忆录中回忆道：“担任这个职务一年多后，我无法理解普京对特朗普的控制。”回忆录讲述了这位现已退役的将军自 2017 年 2 月起担任国家安全顾问直至 2018 年 4 月被推文解雇的动荡的 457 天。
麦克马斯特对妻子凯蒂说的这番话，是在 2018 年 3 月普京特工在英国毒害俄罗斯前情报官员谢尔盖·斯克里帕尔及其女儿之后发表的。
麦克马斯特说，当其他西方领导人开始对刺杀企图作出强烈回应时，特朗普坐在白宫里，对《纽约邮报》的一篇文章大加赞赏，文章标题是：“普京大加赞扬特朗普，批评美国政治”。据书中所述，特朗普用黑色记号笔在文章下写了赞赏的字条，并要求麦克马斯特“将剪报交给普京”。
麦克马斯特写道：“我确信普京会利用特朗普的带注释的剪报来羞辱他，并为袭击提供掩护。”
他说，他已将这张纸条交给了负责椭圆形办公室通讯的白宫办公厅秘书办公室。
“后来，有证据表明，克里姆林宫、很可能是普京本人下令对斯克里帕尔实施神经毒剂袭击，我告诉他们不要发送它。”
麦克马斯特表示，事实上，普京对特朗普的明显嘲讽是俄罗斯领导人精心策划的，目的是利用总统，离间他与华盛顿特区鹰派顾问之间的关系，麦克马斯特等人敦促美国对克里姆林宫采取更强硬的立场。
麦克马斯特写道：“普京是一位冷酷无情的前克格勃特工，他用奉承来迎合特朗普的自负和不安全感。”
“普京曾将特朗普描述为‘一个非常杰出的人，才华横溢，毫无疑问’，而特朗普则透露出他对这种方法的脆弱性、他对强人的共情，以及他相信只有他才能与普京建立良好的关系。
“与他的前任乔治·W·布什和巴拉克·奥巴马一样，特朗普对自己改善与克里姆林宫独裁者关系的能力过于自信。华盛顿大多数外交政策专家主张对克里姆林宫采取强硬态度，这一事实似乎只会促使总统采取相反的做法。”
麦克马斯特描述了特朗普如何对穆勒关于俄罗斯干预 2016 年总统大选的报告痴迷到“很难讨论普京和俄罗斯的问题”。
他说，特朗普将 "所有涉及俄罗斯的话题 "与这份报告联系起来，并将民主党人和其他反对者的指控联系起来，即他的竞选团队和特朗普个人与 "俄罗斯的造谣活动 "串通一气，以左右大选。
尽管特别检察官穆勒没有发现任何犯罪阴谋的证据，但他发现特朗普竞选团队多次试图掩盖与俄罗斯特工的联系，而特朗普本人也试图干涉或阻止调查。
2018 年 2 月，麦克马斯特在慕尼黑举行的一次安全会议上表示，穆勒已起诉十多名俄罗斯特工干预美国选举，特朗普在推特上发表了尖刻的回应，称麦克马斯特将军“未能”指出选举结果并未受到俄罗斯行为的改变或影响。
这是特朗普的一系列抨击之一，标志着他与麦克马斯特的关系日益破裂，几乎都与俄罗斯有关，结果一个月后麦克马斯特就被罢免了。
麦克马斯特写道：“在普京和俄罗斯问题上，我从一开始就与总统反向而动。”他的继任者国家安全顾问约翰·博尔顿最终也与总统闹翻，并成为众多谴责特朗普连任努力的前政府官员之一。
麦克马斯特回忆起另一次遭到特朗普严厉批评的事件，那是在 2017 年 7 月在德国汉堡举行的一次峰会上，当时《卫报》称，美国和俄罗斯领导人在这次峰会上进行了数小时的私人谈话，由此产生了“萌芽中的兄弟情谊”。
麦克马斯特写道：“我在汉堡展览中心举行的最后一次准备会议上的基本信息是‘不要做傻瓜’”，并指出他告诉了总统普京的诉求，包括要美国放弃乌克兰、从叙利亚和阿富汗撤军，而特朗普后来下令这么做了。
“我告诉特朗普，普京是如何欺骗布什和奥巴马的。‘总统先生，他是世界上最会撒谎的人。’我暗示，普京有信心通过“玩弄”特朗普，以低廉的价格获得他想要的东西，即解除制裁，让美国撤出叙利亚和阿富汗，方法是用“改善关系”的含糊承诺来操纵特朗普。他将在反恐、网络安全和军备控制方面提供合作。
“我看得出特朗普对我的‘消极情绪’感到不耐烦了。我说了我需要说的话。如果他要反对，我希望他反对俄罗斯独裁者，而不是反对我。”
尽管麦克马斯特在书中记录了自己与特朗普紧张的关系，并在书中批评了这位前总统，但麦克马斯特从未加入其他前政府官员的行列，在特朗普离任后急于严厉批评他。
麦克马斯特坚称自己在任职期间不关心政治，只关心美国的利益，并写这本书来“超越极端党派之争，解释真正发生的事情”。
他回忆起 2018 年 4 月他任职的最后一天，家人来到他的办公室，时任副总统迈克·彭斯过来请他们所有人短暂进入椭圆形办公室。
“特朗普很宽容，”麦克马斯特写道。
“[他] 指着我的四个侄子侄女说：‘你叔叔是个好人，很坚强，他为我做了一件了不起的事。确保他只写我的好话。’”
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://www.theguardian.com/books/article/2024/aug/21/trump-putin-hr-mcmaster-memoir
当前位置： 首页 → 特朗普其人 →
