The Hill【评论——特朗普日益壮大的“不可触碰者”集团】Opinion - Trump’s growing gang of untouchables
当前位置： 首页 → 2026观察 →
The Hill【评论——特朗普日益壮大的“不可触碰者”集团】
威廉·S·贝克尔 (William S. Becker)，评论撰稿人 | 2026年7月20日
根据《美国宪法》，总统的主要职责之一是确保国家法律得到“忠实执行”。宪法还要求法律平等适用于所有公民。这一传统可追溯至《大宪章》，我们的民主制度基于这样一个前提：任何人——甚至包括总统——都不得凌驾于法律之上。
这一状况在2024年7月发生了变化，当时美国最高法院裁定，总统在履行其“核心”职责时若触犯法律，不得被起诉。此外，司法部的一项规定还确保总统在任期间免于被起诉。
总统仍可被国会弹劾并罢免。如果内阁多数成员认定总统无法履行职责，副总统也可主导总统的罢免程序。这一由《宪法第二十五修正案》第4款授权的程序，迄今从未被启用。
这些制裁措施很少有必要实施，因为大多数总统都接受了道德和伦理上的问责，即使他们的行为并未被法律严格禁止。特朗普总统则不同。他极不愿接受对其行为的任何限制，而现任国会也拒绝施加任何限制。
特朗普既不因自己史无前例的两次弹劾而畏缩，也不因两届任期之间针对他的88项刑事指控而退缩，更不因被判定34项刑事罪名成立而退缩。他将这种对法律的蔑视带入了国家最高职位。
在第二个任期内，特朗普不仅无视对其行为的法律和道德约束，还帮助其盟友逃避法律责任。他颠覆了司法公正，制造了两个阶层的公民：一个享有特权，另一个遭受迫害。
享有特权的群体包括约1,500名参与2021年1月6日国会山骚乱的支持者。作为总统，特朗普不仅将他们从监狱中释放并抹去了他们的大部分犯罪记录，还打算动用数百万纳税人的钱作为补偿，以弥补他们因试图推翻合法选举而面临司法审判所带来的“不便”。
特朗普还赦免了那些曾向他提供政治捐款和经济利益的人，以及与他有直接财务或政治联系的同僚。'这种“有偿参与”的把戏极不道德，但宪法并未限制总统的赦免权。据最新统计，特朗普的赦免不仅剥夺了受害者获得正义的权利，还抹去了近20亿美元的法院裁定的罚款、没收款以及应向受害者和纳税人支付的赔偿金。
这个特权群体显然包括特朗普任命的1,835名联邦政府忠实支持者，以及他的22名内阁级官员。他曾承诺在离任前，向“所有曾距离椭圆形办公室200英尺以内的人”颁发大规模赦免。
在这种保护下，他的内阁成员公然向国会撒谎并无视法律。例如，代理司法部长托德·布兰奇拒绝遵守一项两党共同通过的法律，该法律要求他公开所有与性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦相关的文件。这些被隐瞒的文件可能包含更多涉及特朗普的内容。
这些文件还包含针对“爱泼斯坦阶层”的指控——即那些过着悠闲生活、缺乏道德底线、且可能卷入爱泼斯坦犯罪活动的其他富人和名流。除爱泼斯坦的同伙吉斯兰·麦克斯韦尔外，司法部尚未对其中任何一人提起公诉。
这些“不可触碰者”似乎还包括数万名联邦移民和边境执法人员，其中一些人本应因侵犯公民权利甚至杀人罪被起诉。他们被允许佩戴面具——这是懦夫和罪犯的标配——以便隐藏身份。自移民与海关执法局（ICE）特工在明尼苏达州的抗议活动中杀害美国公民亚历克斯·普雷蒂和蕾妮·古德以来，已过去数月。这两起案件至今仍悬而未决。
特朗普并未排除为自己那些不受最高法院保护的行为赦免自己的可能性。他声称自己拥有“绝对权利”，尽管此前没有任何一位总统行使过这一权利。
那么，特朗普让司法部针对的第二类人又如何呢？司法部正利用毫无根据的指控和最牵强的借口，对特朗普眼中的“敌人”展开调查、提起公诉或进行起诉。其中包括前联邦调查局局长詹姆斯·科米，他因拍摄并分享一张贝壳照片而被起诉。
这一群体包括在美国境内的合法和非法移民，其中至少有3,800名儿童，他们被逮捕、拘留、驱逐出境或监禁。根据法律，他们享有与公民同等的权利，但许多人却被剥夺了正当程序。这一群体还包括无数被特朗普政府贴上“国内恐怖分子”和“叛乱分子”标签的美国人，仅仅因为他们倾向左翼。然而，对于那些历史表明其暴力倾向远高于左翼的极右翼团体，特朗普政府却大多视而不见。
再也不能说特朗普只是渴望成为专制者、国王或独裁者了。通过他为一己私利而对法治的破坏，他早已达到了这一地步。
作者威廉·S·贝克尔曾任美国能源部中部地区主任，以及能源效率与可再生能源助理部长特别助理。他现任“总统气候行动项目”执行主任。
编译者注：译文中的粗体字和着重色由编者添加。
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://www.yahoo.com/news/politics/articles/opinion-trump-growing-gang-untouchables-120000378.html
当前位置： 首页 → 2026观察 →
