The New Republic【蒂姆-沃尔兹获得提名： 向左派屈服？不，是深入中心地带。】
当前位置： 首页 → 美国大选 →
The New Republic【蒂姆-沃尔兹获得提名： 向左派屈服？不，是深入中心地带。】
-卡玛拉-哈里斯的新竞选伙伴履历非常出色。
迈克尔·托马斯基(Michael Tomasky) | 2024年8月6日
我们先来看看蒂姆-沃尔兹的正面特质。其一：他是一位非常成功的连任两届的州长--事实上，他几乎可以肯定是美国最成功的民主党州长（请阅读 "明尼苏达奇迹"）。第二：他曾在众议院任职12年，因此拥有相当丰富的华盛顿经验，曾在退伍军人委员会和军事委员会任职。第三：他来自中西部，这是件好事--想想民主党经常被指责忽视 "天桥之国"。这些都是副总统卡马拉-哈里斯周二选择他作为竞选搭档的令人信服的理由。
但让我们继续。第四点 沃尔兹曾是一名高中橄榄球教练，而且不是在明尼阿波利斯或圣保罗，而是在内布拉斯加州一个约有8000人的小镇上（他出生在内布拉斯加州一个偶然被命名为西点的小镇上）。后来，在明尼苏达州较大的城市曼卡托（Mankato），他成为学校第一个异性恋学生联盟的教师顾问。第五， 他 17 岁时应征入伍，在国民警卫队服役 24 年。他从未参加过战斗，但却获得了军士长军衔。这对民主党选票来说是件好事。第六：对于民主党人来说，他的学历非常高--他的本科学位来自查德伦州立学院，硕士学位来自明尼苏达州立大学曼卡托分校。他的履历中不仅没有常春藤盟校的文凭，甚至连明尼苏达大学都没上过！这很好，各位。第七：他是一个拥有枪支的野鸡猎人（我通常不会对此表示赞赏，但这是他能够对摇摆选民说的一件方便的事情，而且，与小唐和埃里克的狮子和大象不同，野鸡似乎是公平的，嗯，游戏）。
第八：他有一种平易近人、直言不讳的风格。我最近在 X 频道上看到一个片段，他谈到去 Menard's 为他的炉子买空气过滤器。我猜这是为了他的房子，而不是州长官邸，但不管怎样，这都是一个很好的回答，他是那种你可以想象得到的人。在政治上，是的，他是明尼苏达州民主-农民-劳工党传统中相当进步的人，但他并不这样做。正如埃德-卢斯（Ed Luce）在《早间新闻》（Morning Joe）节目中所说："他听起来一点也不像伯克利人"。他把唐纳德-特朗普和J.D. 万斯称为 "怪人"（"weird"），并以此为口号登上了排行榜的榜首。
还有更多，但你都明白了。他给选票带来了许多积极的特质。在任何其他背景下，他都会被视为一个伟大而大胆的选择--一个非常沿海、非常湾区的人物，就像卡马拉-哈里斯深入中心地带，指定一个说中西部方言、在州集市上抱着小猪看起来开心得不得了的竞选伙伴。
那么为什么有人不高兴呢？
他们说，这代表着哈里斯向左翼 "屈服"。当然，在一些左翼人士看来，宾夕法尼亚州州长乔希-夏皮罗，另一位入围副总统的候选人，受到批评并不是因为他对以色列的立场本身，而是因为他在抗议以色列在加沙的所作所为时发表的一些言论和其他评论，比如他对被解雇的宾夕法尼亚大学校长利兹-马吉尔（Liz Magill）的批评。TNR 在竞选副总统之初就发表了一篇由大卫-克里安（David Klion）撰写的文章，阐述了相关问题。那篇报道在言辞上很有分寸，但其他攻击却并非如此。对夏皮罗的一些批评已经接近反犹太主义，这当然是完全不能接受的。
但在过去几天里，我一直在回想这个问题： 将夏皮罗列入候选人名单将使民主党更有可能在接下来的90天里辩论该党在以色列问题上的立场，而不是专注于击败特朗普。这完全不是夏皮罗的错。但这就是将会发生的事情--特别是如果，上帝保佑，中东爆发一场更广泛的战争，而这看起来越来越有可能发生。民主党希望这次选举是关于唐纳德-特朗普、J.D. 万斯、"2025 计划"（Project 2025）、堕胎权和自由，以及他们帮助中产阶级和工人阶级的计划。他们最不希望选举涉及的，是一个比任何其他问题都更能分裂他们的问题。
宾夕法尼亚州是夏皮罗真正的主要争论点，那么宾夕法尼亚州呢？在这里，是的，哈里斯掷了一点骰子。2020 年，宾夕法尼亚州有近 700 万人投票，拜登以约 8 万票的优势胜出。夏皮罗的支持率很高，如果他能将哈里斯的总票数提高哪怕1%，那就是7万票，这可能很有意义。
我是夏皮罗的粉丝，尤其是在经济方面。我认为关于他和沃尔兹的中左之争被夸大了。夏皮罗并不像他们说的那样温和，沃尔兹也不像他们说的那样左。如果说沃尔茨是传统的自由派，那么他的谈话方式也很平民化，他不会对你说教。不久前，他与杰克-塔珀（Jake Tapper）一起参加了CNN的节目，塔珀向他询问了他长期以来取得的成就，比如普及免费学校午餐，这些福利不就是疯狂的社会主义吗（好吧，塔珀没有这么说，但特朗普会这么说）。沃尔兹回应 "真是个怪物！孩子们吃饱了肚子，才能去学习。"
夏皮罗的粉丝们当然很失望。但如果他们给本已紧张的局势注入不必要的尖锐情绪，那就太糟糕了。如果有足够多的民主党人到处说哈里斯的选择代表了向左派屈服--他们很清楚共和党人会这么说--那么他们就会把这种说法变成一种自我实现的预言。
这将是毒药。让我们把目光投向目标。我们的目标是阻止特朗普。哈里斯在这里所做的不是向左派屈服。她将触角伸向了中心地带，伸向了一位拥有众多成就和特质的候选人。作为伯克利的女儿，她应该为此获得很多赞誉。
迈克尔-托马斯基 @mtomasky是《新共和》杂志的编辑，著有五本书，其中包括广受好评的新书《中庸之道（The Middle Out）： 进步经济学的崛起与共同繁荣的回归》。作为《卫报》、《华盛顿邮报》、《纽约时报》、《野兽日报》等知名刊物的编辑、专栏作家、进步主义评论员和特约记者，托马斯基拥有丰富的经验，三十多年来一直是政治新闻界值得信赖的声音。
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://newrepublic.com/article/184612/tim-walz-kamala-harris-pick-caving-left-no-reaching-heartland
当前位置： 首页 → 美国大选 →
