The New Republic 【拜登团队的辩论任务: 别让特朗普带偏了】

From 时政文萃
Jump to navigationJump to search
 当前位置: 首页 美国大选

The New Republic 【拜登团队的辩论任务: 别让特朗普带偏了】

-无论发生什么,右派都会对周四的辩论撒谎。拜登的阵营最好做好积极反击的准备。


迈克尔-托马斯基 | 2024 年 6 月 24 日


很久以前,辩论只是辩论。当然,媒体会对其进行分析和剖析--但只会在报刊上刊登一两天,在电视网络上播出几个小时,之后世界就会转向下一件事。但那是在我们有三个电视网每晚为美国提供 30 分钟新闻、没有不间断的有线电视新闻、有两家全国性大报纸、没有网站、没有社交媒体、只有《华盛顿邮报》的大卫-布罗德(David Broder)等一小撮著名专栏作家的时候;他们会做出自己的判断,仅此而已。


如今,总统 "辩论 "的规模要大得多。实际上,辩论已经持续了好几天。上周四,有线电视新闻开始播出辩论预告,此时距离乔-拜登和唐纳德-特朗普在 CNN 亚特兰大演播室一决高下还有一周时间。事后总结肯定会持续到周末,这将是一场长达 11 天的辩论盛宴。


在这 11 天里,传统智慧可能会发生数次转变。因此,我的辩论预言是 辩论当晚,传统观点和即时民调可能会显示拜登获胜。但等到福克斯新闻(Fox News)和其他媒体编造完这一切时,他们很可能已经让普通摇摆选民相信,特朗普在拜登面前占了上风。


了解一下历史有助于解释这一点。我查阅了整个 21 世纪 "谁赢得了辩论 "的结果。有趣的是,根据我能找到的快速民意调查,民主党几乎赢得了每一场辩论。即使是约翰-克里--本世纪唯一一位在2004年以约300万票之差输掉普选的民主党人--也取得了胜利。他在第一场和第三场辩论中轻松获胜,而小布什在第二场辩论中与他打成平手。至于这两位选手,拜登在 2020 年横扫特朗普。一项即时民调显示,拜登在第一场辩论中以54:39获胜。另一项民调显示拜登以 60:28 获胜。在第二场也是最后一场辩论中,根据一项民意调查,拜登以53:39获胜。


本世纪民主党在辩论中唯一一次明显失利是2012年的第一场辩论,当时米特-罗姆尼(Mitt Romney)咄咄逼人地将自己重新定位为中间派,诋毁他几个月来一直支持的保守派立场,而巴拉克-奥巴马(Barack Obama)则显得心不在焉。(美国有线电视新闻网(CNN)的即时民意调查显示,罗姆尼以 67% 对 25% 的优势胜出。


我认为原因很简单: 民主党在一些问题上的立场更受欢迎。当专家学者和政治业内人士观看辩论时,我们往往会关注辩论的风格。实质内容对我们来说已经是老生常谈了。我们已经听过无数遍了,所以专家们需要一些新的东西来关注。这很肤浅,但就是这样。


然而,选民们并没有听过候选人千百次地宣扬他们的立场。他们可能只听过几次。也许根本就没听过。因此,他们会仔细聆听实质内容,聆听候选人在税收、投资、公共教育、堕胎权、气候等方面的发言,而多数人支持民主党在大多数重大政策问题上的立场。


因此,民主党往往会获胜。共和党人明白这一点,因此他们知道自己手头的任务--在辩论结束后进行转述,试图改变结果。我记得第一次看到这种情况是本世纪的第一场辩论,小布什和戈尔之间的辩论。戈尔似乎在实质内容上获胜,但他用了七次 "锁箱 "一词,而且叹息太多。这就够了。戈尔的顾问鲍勃-什鲁姆随后发言说 "在我进入演说室之前,我并不觉得戈尔的叹息有什么大不了的。"记者们一直在问关于叹息、反应、夸张的问题" 那个周末,《周六夜现场》(Saturday Night Live)的冷门节目毫不留情地嘲笑了戈尔的这些观点。很快,传统观点认为布什赢了,这给他带来了一些动力。


这对周四意味着什么?我们先假设拜登不会做一些令人震惊的事情,比如摔倒、睡着、忘记掌控中国的人的名字之类的。如果他能通过这些相对较低的障碍,他可能会表现出色,足以获胜。他比特朗普更了解内涵、政策和世界,他的立场也更主流。我还希望他已经做好了准备,可以直击特朗普的要害。说他是重罪犯,提到斯托米-丹尼尔斯的名字,嘲笑他汉尼拔-莱克特式的古怪言论--只要能激怒他就行。


自 2020 年以来,拜登的表现确实差了一三步,但如果他能做到以上几点,他很可能会被大多数观众评为赢家。不过,福克斯新闻和 MAGA TikTok 等其他媒体就会开足马力,抓取一些显示拜登有点结巴或思路不清的 12 秒片段。此外,特朗普无疑也会在一两次交锋中占上风。最后,正如格雷格-萨金特(Greg Sargent)上周所写,特朗普将在移民问题上对拜登发起猛烈攻势,尤其是特朗普宣称的 "移民杀手",这是一种肆虐全国的流行病。这正是 MAGA 世界关注的焦点。如果拜登在那一刻措手不及,不仅辩论后的 MAGA 言论会奏效,而且拜登可能真的会彻底输掉辩论。


这就是拜登团队本周的工作:不仅要让他为辩论本身做好准备,还要让他为辩论后的广泛、多平台转播做好准备,以防止福克斯和特朗普世界主导新闻周期。他们的工作将因两位候选人的熟悉程度而变得更加困难--这意味着媒体将比往常更加关注视觉效果,而更少关注政策。


我希望拜登团队能有数百甚至数千人做好准备,从周四晚上10:31开始,在接下来的96小时内,播放他们自己的12秒短片,让拜登看起来像亚伯拉罕-林肯,让特朗普看起来愚蠢和/或危险。遗憾的是,国家的命运可能取决于谁赢得了 TikTok 辩论战,但这就是我们的现状。


原文链接:(中文翻译出自翻译软件,仅供参考。)

https://newrepublic.com/article/183007/team-bidens-debate-assignment-dont-let-trump-win-spin

 当前位置: 首页 美国大选