The New York Times - 纽约时报【观点： 卡玛拉-哈里斯微笑的意义和力量】

 当前位置： 首页 →  美国大选 → 

The New York Times - 纽约时报【观点： 卡玛拉-哈里斯微笑的意义和力量】

弗兰克-布鲁尼（Frank Bruni）｜2024 年 8 月 22 日

我不愿意写卡玛拉-哈里斯的笑容，因为我会写得很肉麻，而哈里斯的爱心盛会是一场人气爆棚的狂欢，不需要其他记者。她享受的不仅仅是例行的政治蜜月；她住在最豪华游轮上最昂贵的套房里，驶过热带天堂，椰子从树上多汁地滚落到她芦荟滋润的手中。

但我无法停止关注和陶醉于她那张快乐的脸。事实上，“开心 ”这个词并不恰当--她的脸上洋溢着喜悦。有时甚至是欣喜若狂。周一晚，当她在芝加哥民主党全国代表大会黄金时段的舞台上惊喜亮相时，她的笑容如此灿烂，我都忍不住要去戴上太阳镜。前一天在宾夕法尼亚州罗切斯特举行的竞选集会上，当她与竞选搭档的妻子格温-沃尔兹击掌时，她就像宝石一样闪闪发光。即使是前两天在北卡罗来纳州罗利市（Raleigh）谈到经济问题时，她也能找到地方和停顿，让自己的嘴巴张得更大，眼睛炯炯有神。她的笑容传达出一种我立即想要分享的欣喜，一种我立即想要拥抱的乐观。

她的民调数字比拜登总统的民调数字有了显著提高，这也让我不禁要问，她的民调数字最好的解释不是对投票群体的古怪分析，也不是她和拜登之间的人口差异，而是简单而老套的政治常识。

我最想和哪位总统候选人一起喝啤酒？哈里斯--毫无疑问。她是唐纳德-特朗普恐惧宣传的乐趣所在，是他平淡牢骚的汽酒。从她的演说来看，她甚至会让我说几句，她的演说篇幅合理，自我陶醉也很克制。而他只会坚持让我听他诉说一连串的不公，然后不停地点头，直到我最终打瞌睡。

哪位候选人能带来更多希望，从而激发更多希望？还是哈里斯，而且远远胜出。特朗普可能承诺让美国再次伟大，但他把美国描述成一个充满恶臭、脓疮的鬼地方，这与他的承诺背道而驰。你不可能在全世界充斥着关税、大规模驱逐和钻井等行为的情况下，把屠宰场变成世外桃源。

特朗普可能在形式上属于罗纳德-里根的政党。但从她的热情和友善来看，哈里斯才是里根式的人物。

我并不是在为她的总统才能做担保（尽管她对正派的熟知、对民主的重视以及底线的稳定都是在与特朗普的竞争中为她欢呼的充分理由）。我也不会撇开她在许多问题上立场大变的合理质疑，以及她真正的意识形态取向之谜（尽管特朗普在这样的审查下表现更差）。我也没有把微笑等同于证书或计划。傻瓜和智者都很容易微笑。

我只是想说，哈里斯的表现比许多人预期的要好得多，其主要原因之一就是她在这个充满恶意的时代传播了善意。

这在实质上很重要，因为当一个国家陷入固执的困境时，它不可能团结起来认真解决问题。但这在策略上也同样重要，因为它给了那些被拒之门外的人们一个重新关注的理由。

有一段时间，政客们似乎忘记了这一点。罗恩-德桑蒂斯（Ron DeSantis）试图从特朗普手中夺回共和党总统候选人提名，但他的手段不是更阳光，而是更阴郁：他的品牌和竞选活动都是围绕着点名和阉割敌人展开的。他用打击名单取代了愿望名单。

虽然拜登从未停止坚持--在我看来，也相信--美国可以实现我们的任何目标，但他唱这首歌的声音越来越弱。在诗句和副歌之间，有一个关于美国濒临绝境和特朗普是世界末日使者的桥段。拜登在某种程度上试图用黑暗击败黑暗。美国人渴望光明。

哈里斯似乎认识到了这一点。她的竞选活动以氛围为中心，不仅回避了具体问题，还满足了选民的具体需求。正如《纽约时报》的评论同事查尔斯-布洛（Charles M. Blow）在周三发表的一篇专栏中写道的那样，她承认并解决了许多选民希望 “有机会去感受一些东西而不是去思考一些东西，去欢快而不是去恐惧 ”的问题。

但她需要非凡的自律，才能不被激怒而表现出得意洋洋、挑衅和嘲弄，而这些是我目前最不喜欢的大会部分：“把他关起来”的口号和前总统巴拉克·奥巴马的“人群规模”的手势。民主党人，把粗鲁和淫秽让给特朗普和他的共和党乞求者吧。他们在这方面无与伦比。

最精彩的时刻莫过于无拘无束的欢呼，比如我之前提到的哈里斯的意外出现。这让你想成为她的朋友，想站在她身边。她话不多，但她的词汇--“乐观”、“希望”、“信仰”，集中为一句话--直接来自里根的字典。

她的笑容灿烂无比。

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.nytimes.com/2024/08/22/opinion/kamala-harris-joy.html

 当前位置： 首页 →  美国大选 →