Truthout【以色列正在杀害加沙的医务工作者。这位医生亲眼目睹了这一结果。】
当前位置: 首页 → 巴以冲突 →
Truthout【以色列正在杀害加沙的医务工作者。这位医生亲眼目睹了这一结果。】
-亚萨-阿瑞恩说,美国医疗机构在种族灭绝中的沉默是明显的虚伪。
弗朗西斯-马德森 (Frances Madeson )| 2024年6月29日
6月1日,来自圣路易斯华盛顿大学和圣路易斯大学的约50名医学生以及其他对这一话题感兴趣的人聚集在圣路易斯市中西区两所大学附近的一家公共图书馆,聆听新生儿专家亚萨尔·阿兰(Yassar Arain)讲述他今年春天在加沙新生儿重症监护室做志愿者时经历的医疗种族隔离。当他讲述他亲眼目睹却无力阻止的悲剧时,一些人公开流泪。
阿瑞恩是巴基斯坦裔加利福尼亚人,目前在得克萨斯州沃斯堡行医。他也是一个年幼孩子的父亲。四月中旬,他参加了由 "美国巴勒斯坦之桥"(Palestinian American Bridge)组织的为期两周的医疗任务。"美国巴勒斯坦之桥 "是一个医生团体,他们在自己的医生人数急剧减少的情况下,接待外国专家,帮助在加沙提供医疗服务。根据世界卫生组织(WHO)的最新月度统计,自2023年10月7日以来,以色列已经袭击了464个医疗设施,杀害了727名医护人员,另有933人受伤,损坏或摧毁了113辆救护车。据路透社报道,医生中有 55 名专家被杀害。在三家医院的多个乱葬坑中发现了数百具尸体。在加沙的新生儿重症监护室(NICU),阿瑞恩是唯一的新生儿科医生。
阿瑞恩的一名病人是一名婴儿,他在一次以色列的突然袭击中头部中弹,当时他正在母亲怀里吃奶。子弹从他的头骨射入又射出,造成了两处伤口,婴儿穆斯塔法侥幸活了下来,但发育情况不明。此后,他癫痫发作,需要长期的医疗护理--阿瑞恩说,他还需要正义。"阿瑞恩告诉与会者:"对我来说,最困难的事情之一就是如何将这件事与我们在美国对新生儿母亲所提倡的'袋鼠式'肌肤护理相协调。这有助于婴儿保持正常体温、培养亲子关系、向肠道输送健康细菌--所有这些都是养育孩子的方式。但[想想]我们让巴勒斯坦母亲和婴儿承受了什么"。
由于供应短缺,加沙的婴儿正在无谓地死去,如果医院在10月之前拥有哪怕50%的资源,这些婴儿就不会死去。他们已经用完了万无一失的药物,比如帮助早产儿度过呼吸道疾病的表面活性物质,也无法获得某些技术,比如在婴儿缺氧时为其大脑降温所需的降温毯。以色列摧毁了所有四级新生儿重症监护室。有一名需要特殊保育箱的新生儿,她的母亲的房子被炸毁,她的家人在爆炸中丧生,她在 24 周时(一般妊娠期为 40 周)才呱呱坠地,由于受到惊吓,她进入了早产状态。但是,由于没有地方送需要专业设备和脑部冷却的婴儿,他们注定要过着神经受损或死亡的生活。阿瑞恩称这是 "反人类罪"。
在 Truthout 于 6 月 20 日进行的独家采访中,阿瑞恩介绍了自以色列于 5 月关闭拉法口岸并于 6 月 17 日将其焚毁以来新生儿重症监护室的最新运作情况,讨论了生命记录的准确性、他对来自华盛顿大学巴勒斯坦医学生争取正义协会 (MSJP) 分会的主人的钦佩之情,以及美国医疗机构对大规模摧残巴勒斯坦生命所表现出的令人震惊的沉默。
弗朗西斯·马德森:拉法与埃及边境的关闭对新生儿重症监护病房的工作有何影响?
亚萨-阿瑞恩:拉法边境开放后,更多的医生和医疗队可以过境,我们也可以携带医疗用品。不仅是医疗用品,还有孩子们的衣服和鞋子。我看到的一半以上的孩子连鞋都没穿。因此,我们带去了很多这样的物资。
现在,他们必须通过两个以色列边境,一个是凯雷姆沙格姆,另一个是通过艾伦比桥过境点与约旦接壤。我们只能单独携带两袋物资,每袋重 23 公斤,其中不能包括药品。所有药品都必须通过世卫组织运输,我们知道这样做效率不高。除了个人物品,我们还不能携带任何其他物品。
这也阻碍了儿童外出就医。据我所知,现在还没有任何儿童离开加沙的积极行动。
另一个变化是,以色列当局规定,如果你作为医生或人道主义工作者前来,你必须至少停留四周。我们中的许多人无法请假四周,以色列也知道这一点。我本该在 7 月 13 日回去。我本该飞往约旦,但因为他们拒绝将期限从四周缩短为两周,所以我回不去了。
我们感觉人道主义援助的控制越来越紧,情况每周都在恶化。
重新回到沃斯堡的生活如何?
回来的过程非常艰难,因为我的周围有丰富的资源,我明白这些资源在加沙的价值。我们在医院里扔掉的东西是无法用价格来衡量的。
就在前几天,我给一个婴儿做了一个手术,作为手术用品的一部分,有一瓶利多卡因,我们实际上并没有使用它,但它是这个工具包的一部分,所以我们就把它扔掉了。在加沙,这瓶利多卡因可以发挥巨大作用,因为我看到我们在没有利多卡因的情况下进行手术。我看到我们从一个 10 岁的孩子身上拔出胸管并缝合伤口,而他本可以使用利多卡因,而不是我们把瓶子拿出来扔进垃圾桶。
听起来你的经历改变了你的一生。
是的,因为这里的人们。你不会听到他们对自己的处境说三道四。他们可能会抱怨:为什么还会发生这种事?但他们不会自怨自艾,以至于无法行动或无法继续。他们继续日复一日地完成自己的任务,承担自己的责任,为自己、家人和整个社会服务。他们忍受着痛苦,因为他们知道,从他们的角度来看,他们是站在历史正确的一边。这真是令人难以置信。
当你与加沙人民交谈时,他们知道,从地缘政治的角度来看,他们生来就处于这种非常紧张的局势之中。但他们也了解自己的历史,不管巴勒斯坦的历史是如何被企图操纵的。他们不会假装大灾难没有发生过。
我希望在美国的每个人至少都能分享几分钟我在那里的经历,看看巴勒斯坦人,尤其是加沙的巴勒斯坦人究竟是什么样的。因为他们对人类的爱、对和平的爱以及对正义的追求是令人鼓舞的,尤其是当你所处的物质环境遭到毁灭性破坏的时候。
当你的病人死亡时会发生什么?如何报告死亡?
最令人印象深刻的是,他们仍然保留着纸质文件;医疗记录仍然在进行,而且非常认真。因此,在医院内部,事情确实会被记录下来,而且会向上传递,因此,如果在医疗设施内发生死亡和出生,就会被报告。
但问题是,绝大多数医疗设施要么被以色列国防军摧毁,要么无人管理。如果有家庭成员去世,而这个家庭成员又身处难民营之中,距离最近的医疗设施也有数公里之遥,他们可能就把人埋在那里,而不会上报。
我到加沙的第一晚,就遇到了一位医生,他告诉我他是一名外科医生,现在住在医院里,因为他的家被摧毁了。他说,当他的房子被摧毁时,他的父母也死在了楼里,有一次他回去挖开瓦砾,发现了他们的尸体,然后就地掩埋了。他们被报道了吗?可能没有,废墟下还有多少尸体?我听说有十万到二十万。一旦你亲眼目睹了这些破坏,你就会明白,是的,这很容易理解。
华盛顿大学MSJP的学生组织者邀请您去圣路易斯,您的节目是他们的第一次公开活动。事实上,他们录制了节目,并在网上提供[第一部分和第二部分]。您为什么认为参加这次活动很重要?在明知危险的情况下,您为什么在演讲中鼓励医务工作者和学生前往加沙?
他们感谢我,但感谢他们的人是我。这给了我希望,让我继续前进。特别是作为医科一年级的学生,他们中的大多数人,他们有能力认识到这些不公正,并有足够的关心去做一些事情。我认为,年轻人和他们为巴勒斯坦人伸张正义的青春激情很有启发性--这感觉就像越战(抵抗)时刻。
我们中的许多人都渴望有机会做一些事情,而不仅仅是在美国大声疾呼。我们一直痛心疾首,渴望有能力做更多的事情,而不仅仅是在抗议活动中高喊口号,这并不是不重要。但是,我们要真正用我们的双手和思想去帮助他们减轻痛苦。
您曾批评美国医疗机构的沉默。你为什么如此坚定地认为他们应该为巴勒斯坦人的生命大声疾呼?
加沙暴露了很多虚伪的东西,也许以前没有暴露出来,也许人们没有正视自己的内心、自己的职业或整个社会。从医学的角度来看,作为一名医生,我看到了医生以及我们的实践中暴露出的虚伪。
医生的首要任务是救死扶伤,而救死扶伤是没有地域、种族、宗教限制的。
医生看到暴行,知道在加沙发生的暴行,却不觉得有必要倡导保护他们的生命,这本身就是虚伪的表现。
当你看到孩子们在战争中死去、奄奄一息、四肢无力或丧失劳动能力,这难道不会牵动医生的道德标准吗?如果他们仍然不能倡导停火或保护儿童的生命,那么我真的怀疑他们是否有能力在美国为任何走进来的病人提供医疗服务。
如果一名巴勒斯坦儿童以某种方式逃离加沙并出现在美国,那么现在突然之间,他们就可以公正地对待这名儿童及其家人了。但是,如果要求他们在请愿书上签名,或者大声疾呼不要让那个孩子在加沙被杀害,他们却保持沉默。你如何协调这两件事?你如何协调美国医学协会不通过停火决议的沉默?
如果我们抛开任何同情和怜悯之心,对加沙的种族灭绝采取最冷酷的态度,那么我们应该问:我们继续支持以色列有什么意义?我们要维护的共同价值观是什么?
因为正在发生的确实是一场种族灭绝。它不仅从生命的角度摧毁了一个民族,而且摧毁了他们教育自己、种植和耕种土地的能力。这是美国道德感的毁灭。这是对我们国家国际声誉的自我毁灭。
为清晰起见,本访谈略有删减。
原文链接:(中文翻译出自翻译软件,仅供参考。)
当前位置: 首页 → 巴以冲突 →