WSJ 华尔街日报【观点:为什么卡玛拉会赢】

From 时政文萃
Jump to navigationJump to search
 当前位置: 首页 美国大选

WSJ 华尔街日报【为什么卡玛拉会赢】

-唐纳德-特朗普本可以在获奖感言来完成定局。但他没有。


丹尼尔-亨宁格 (Daniel Henninger)| 2024年7月24日


共和党人的一种假设是卡玛拉-哈里斯不可能获胜,这种想法是合理的。她将成为拜登经济负担的承担者;她在任期间的表现一直不佳;她的支持率比拜登先生还低;她是一位坚定的左翼女性,很可能比不上暗杀事件后崛起的唐纳德-特朗普。


这些都是事实。然而,请关注另一个假设:这是特朗普先生输掉的选举。同样正确,但聪明人不会跳过最后两个字--“输掉”。


在最近一连串的历史事件中,历史记录下最具决定性的可能是特朗普先生在共和党大会上的就职演说。


在刺杀未遂事件之后,特朗普先生输掉了选举的想法出现了。特朗普先生幸免于难,凯旋而归,坐在大会上,看起来就像一个因上帝的恩典而得以继续活着的人。由于拜登拒绝承认有关他自己或他当选前景的现实,以及他的政党陷入混乱,特朗普的前途似锦。


无论拜登先生是否参选,他所要做的就是发表一个政治家般的就职演说,然后将大选收入囊中。然而,特朗普先生在对自己的自杀未遂发表了感人至深的致辞后,却发表了一篇老生常谈、迂回曲折的演说。在经历了所有的苦难、争议和与民主党的战争之后,这是一次向全国人民展示自己作为总统风采的机会。相反,他给了他们熟悉的东西--特朗普。


如果特朗普先生当时不能振作起来,在 60 分钟内为自己的候选资格做出坚实的论证,那么就没有理由指望他在未来的竞选中也能做到这一点。


这次选举将由七个州的独立选民和未决定选民来决定。在刺杀未遂事件之前,他们对特朗普先生的了解就是他们未来几个月的了解。这意味着,尽管哈里斯女士有很多不足之处,但她仍有很大机会使这次选举具有竞争力。她有可能获胜。


在政治预测中,过往记录很重要。一个既定的现实是,特朗普选举的票数很接近(包括向下的选票)。在 2016 年的数百万张选票中,特朗普先生勉强击败了希拉里-克林顿。在担任总统四年后,特朗普先生以微弱差距输给了拜登先生,而拜登先生在之前的白宫竞选中屡战屡败。尽管有黄金大会的机会,特朗普先生给了选民什么理由让他在2024年取得压倒性胜利呢?


特朗普先生已经证明他拥有政治天赋。在无休止的攻击中,他表现出了韧性、适应力、毅力,现在甚至还有勇气。我之所以强调他在大会上的演讲,是因为我认为它揭示了特朗普一个潜在的致命缺陷。


唐纳德-特朗普是美国政坛的杰基尔博士(Dr. Jekyll)和海德先生(Mr. Hyde)。在大多数时候,他都会表现出不同寻常的才能来促进自己的利益。但一旦面对一大群人--甚至是大会的加冕礼--他就会转换角色,变成海德先生,不受控制地脱稿演讲,对他脑海中的任何东西喋喋不休。


举个例子: 除了堕胎问题,竞选中最大的问题仍然是不受欢迎的拜登-哈里斯经济和通货膨胀。特朗普先生的经济顾问委员会在其任期即将结束时汇编的特朗普总统经济记录令人印象深刻。但特朗普先生却很难清晰地介绍自己的经济成就。他的说法简直就是一个大杂烩。


特朗普先生的脱稿演讲风格不连贯,有时令人捧腹,但当他的对手是更不连贯的拜登先生时,这种不连贯就不显重要。哈里斯女士可能会给选民带来她标志性的夸夸其谈,但在如此高的赌注下,不要指望她会这样做。她会解决这个问题。

在沉默的拜登退选过程中,没有一个名字比奥巴马出现得更频繁,也没有一个重要人物比奥巴马说得更少。结果,这项工作落到了南希-佩洛西的头上,她是当代最擅长让人们去他们不想去的地方的政客。但奥巴马夫妇--巴拉克和米歇尔--会回来的。


特朗普先生近期最引人注目的成就之一是赢得了黑人和西班牙裔选民的支持,尤其是年轻男性。这也得益于他在创造私人就业机会方面的成绩。要想获胜,哈里斯女士需要将这些选民拉回民主党。她不可能轻易做到这一点,但仍然充满魅力的奥巴马先生可以。


我希望奥巴马的狮身人面像能在竞选中再次出现,作为哈里斯的代理人,劝说黑人男性重返民主党。米歇尔将与候选人一起接触郊区妇女。如果特朗普败选,奥巴马夫妇将登上民主党的拉什莫尔山。并与椭圆形办公室保持畅通的电话联系。


哈里斯竞选团队计划不停地对特朗普先生进行人身攻击。比如,已经定罪,“将把我们带回过去 ”等等。低调的理由是,这会让特朗普先生在面对 “第一位竞选总统的黑人女性 ”时更加低调。这反过来又会抵消特朗普先生在暗杀未遂事件中获得的公众支持。


特朗普先生本有机会在获奖感言中完成交易。但他没有做到。如果特朗普的竞选集会模式一如既往,那么她还有机会。


请发送电子邮件至 henninger@wsj.com。


原文链接:(中文翻译出自翻译软件,仅供参考。)

https://www.wsj.com/articles/why-kamala-could-win-trump-couldve-closed-deal-with-acceptance-speech-3869f989

 当前位置: 首页 美国大选