WSJ - 华尔街日报【特朗普竞选团队在被告知谣言不实后，如何散布移民吃宠物的谣言】
当前位置： 首页 → 美国大选 →
WSJ - 华尔街日报【特朗普竞选团队在被告知谣言不实后，如何散布移民吃宠物的谣言】
-万斯的团队联系了俄亥俄州斯普林菲尔德的市政官员，他们表示这些说法毫无根据。 但这并不重要，现在这个小镇一片混乱。
俄亥俄州斯普林菲尔德成为全国瞩目的焦点，令许多当地人苦恼不已。
作者：克里斯·马赫、 瓦莱丽·鲍尔莱恩和陶内尔 D. 霍布斯（Kris Maher、 Valerie Bauerlein and Tawnell D. Hobbs) | 2024 年 9 月 18 日
9月9日上午，俄亥俄州斯普林菲尔德市市长布莱恩-赫克（Bryan Heck）在市政厅回答了共和党副总统提名人JD-万斯的一名工作人员提出的一个不同寻常的问题。 这位工作人员打电话询问有关海地移民和宠物在斯普林菲尔德的离奇传闻是否属实。
“他直截了当地问：'宠物被抓走吃掉的传言是真的吗？’ " 我告诉他“不是真的。 没有任何可验证的证据或报告表明这是真的。 我告诉他们这些说法毫无根据。”
当时，万斯已经在 X 上向他的 190 万追随者发布了有关这一传言的帖子。然而，他还是继续发布了这个帖子，并在第二天早上重复了一个更加坚持的说法。
当晚，美国前总统唐纳德-特朗普站在费城的辩论台上，将这一谣言推上了风口浪尖。 他对着 6700 万观众说："在斯普林菲尔德，他们在吃狗。 进来的人，他们在吃猫。 他们在吃，他们在吃，住在那里的人的宠物 这就是这个国家正在发生的事情"。
一瞬间，一个典型的美国城市为应对移民潮而进行的日常斗争变成了针对因移民问题而苦恼的选民的重磅政治信息。
这是一场引人注目的力量碰撞的高潮，将春田市推向了美国总统大选的中心。 今年夏天，外部的新纳粹组织--他们专门利用当地的争议来煽动对移民的愤怒--抓住了当地的争议，煽动了关于海地人吃宠物的说法。
然后，特朗普竞选团队向全世界散布了这些谣言--甚至在这些谣言被揭穿是谎言之后，还在继续推波助澜。 特朗普竞选团队继续在争议上大做文章。 特朗普上周五表示，他计划从斯普林菲尔德 "大规模驱逐 "海地人，而斯普林菲尔德的海地社区绝大多数是合法居留的。 特朗普的竞选代言人维韦克-拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）计划本周四在斯普林菲尔德举办一次市民大会。 万斯周二表示，特朗普也希望在某个时候访问斯普林菲尔德。
尽管斯普林菲尔德市的领导们争先恐后地召开会议，试图阻止灾情的蔓延，但控制灾情的努力很快就被淹没了。 俄亥俄州警方出动保护当地儿童返校。 市政厅外竖起了一座装有摄像头的安全塔。 截至周二晚上，已记录了 36 起炸弹威胁事件。
"这引起了恐慌和恐惧，耗尽了资源，"城市经理赫克说。 "我们生活在错误信息和编造的故事所导致的危险之中。
注册共和党人、斯普林菲尔德市市长罗布-鲁（Rob Rue）补充说："我们已经告诉国家层面的人，他们所说的这些都是不真实的。” 但他表示，这些说法已经 "被重复并加倍放大"；
万斯上周日在美国有线电视新闻网（CNN）上坚称，他从选民那里获得了这些事件的第一手资料，但 "直到唐纳德-特朗普和我开始谈论猫咪备忘录"，媒体才开始关注美国城市的移民问题。 他还说："如果我必须制造故事，让美国媒体真正关注美国人民的苦难，那么这就是我要做的。"
被利用的最佳时机
斯普林菲尔德是一个具备在激烈的全国大选中被利用的所有要素的社区。
它位于美国中部，名字非常具有美国特色，曾在经典情景喜剧《父亲最了解你》和《辛普森一家》中使用。 这个小镇沿着联邦政府修建的第一条高速公路 "老国道"（Old National Road）而兴起。 从一开始，这里就是移民的聚集地：先是 19 世纪初沿路向西迁徙的爱尔兰人，然后是 19 世纪 40 年代创建了镇上旗舰大学威滕伯格大学的德国人，最后是 20 世纪中期逃离南方的美国黑人。
位于美国中部的斯普林菲尔德展示着一面美国国旗，这里长期以来一直是移民的目的地。
最近的海地移民潮最初受到了欢迎。 该镇的命运与 "铁锈地带 "其他地区一样衰落，人口从 1960 年的 83,000 人下降到 2020 年的 59,000 人。 大流行病导致可用劳动力紧缺，许多工人出于选择或需要留在家中，领取经济刺激支票。
海地人为了躲避日益无法无天的国家所带来的危险，尤其是在 2021 年总统遇刺之后。 在斯普林菲尔德，他们受到福音团体和雇主的欢迎。 朋友和家人也跟随亲人来到那里。
俄亥俄州斯普林菲尔德人口 （统计图示）
来源：美国人口普查局 美国人口普查局
对移民人数的估计各不相同，但共和党州长迈克-德怀恩（Mike DeWine）周一表示，在过去四年中，大约有1.5万名海地人移民到斯普林菲尔德。 根据拜登政府的一项政策，他们可以合法移民，该政策给予海地人临时保护身份，这是美国国会于1990年制定的一项计划的一部分，旨在保护来自被认为太危险而无法返回的国家的移民。
当地经济蓬勃发展。 企业主们说，他们很高兴有工人愿意长时间轮班工作，尽一切努力实现生产目标。 城外的玉米地里出现了新的住宅小区。 新餐馆开张了。 海地国旗飘扬在市政厅。
成长伴随着阵痛。 公立学校的非英语母语儿童人数翻了两番，达到 1000 多人。 当地的诊所和医院挤满了逃离这个缺乏医疗保健的国家的人们。 交通流量增加，司机们更习惯于太子港混乱的街道，而不是斯普林菲尔德井然有序的街道，这让他们感到沮丧。
2023 年开学时，悲剧发生了。 一辆由海地移民驾驶的小型货车撞上了一辆校车，造成 20 名儿童受伤，艾登-克拉克（Aiden Clark）被从车窗抛出，不幸身亡。 这名男子没有在美国有效的驾照。
艾登在讣告中被缅怀为一个喜欢和父亲一起园艺、和母亲依偎在一起、和兄弟姐妹一起玩耍的孩子，总的来说，他是 "现存最棒、最出色的11岁孩子之一"。
他的死引发了有关移民问题的冲突。 曾经以分区申请为主的市委员会会议变成了关于移民问题的扩大公开评论会。 人们越来越怀疑谁会从移民潮中获益。
在一次市政委员会会议之后，一位名叫卡尔-鲁比（Carl Ruby）的福音派牧师找到了曾在网上批评过他的当地共和党领袖。 鲁比说他握住了马克-桑德斯（Mark Sanders）的手，后者已成为该市对移民涌入的主要批评者--在他同意会面之前，他一直不肯松手。
他们在 Panera 见面并喝了一个半小时的咖啡。 鲁比主动提出分享他的组织的税务文件，以消除他靠非营利组织发财的传言。 他还说，他并不像外界传言的那样拥有出租物业，也没有从当地一家雇用海地人的职业介绍所获益。
桑德斯将鲁比比作 "土狼"，通过帮助人们非法越境进入美国来赚钱，鲁比同意删除他在网上发布的一些帖子，但此后两人再未交谈。
鲁比说："我想他相信了我，但我觉得这不符合他的说法。” 他对再次聚会不感兴趣。 "在这一点上，逻辑和真相对那群人来说并不重要。”
桑德斯是一名退休工程师，在艾登-克拉克去世后，他的女儿一直害怕回到校车上，为了安慰女儿，他开始担任校车司机。 他说，他愿意再参加一次会议，因为他相信自己可以向大家展示海地人给这座城市带来的伤害。 他说："我可以向你展示坏处。 让我看看好处。”
白人至上主义者到来
斯普林菲尔德日益加剧的紧张局势引起了外部仇恨组织的注意，他们试图利用分裂来达到目的。
据美国反诽谤联盟（Anti-Defamation League）称，今年夏天，白人至上主义组织活跃在美国各地的城镇中，将自己置身于有关移民、加沙地带和同性恋权利的热点辩论中。 这些组织在塔拉哈西、宾夕法尼亚州哈里斯堡和纳什维尔等地集会，有时呼吁驱逐移民。
8 月 10 日，一个头戴滑雪面具、手持纳粹标志和步枪的团体在斯普林菲尔德游行。 亚裔民主联盟认定他们是 "鲜血部落"（Blood Tribe），并将其描述为一个日益壮大的新纳粹组织，声称其分部遍布美国和加拿大。
8 月 27 日，在斯普林菲尔德市委员会例行会议的公开评论部分，一名自称是血族部落成员的男子说："我是来给大家敲警钟的： "我是来警告你们的 在为时已晚之前，停止你们的所作所为。 你们每带来一个海地人，犯罪和野蛮行为就会增加一分。
市长鲁伊（Rue）打断了他的话，说："你听起来对我很有威胁"，并要求警察和平地将他带走。
最近，约有 20 名自称代表骄傲男孩的人在镇上游行。
斯普林菲尔德有色人种协进会主席丹尼斯-威廉姆斯（Denise Williams）说，居民们对这些组织的来访惶恐不安。 她说："我对远近的人们说，请退后，不要靠近这些人--他们有武器。 这相当危险。”
全国范围内
美国其他地区并没有注意到这一切。 这种情况即将改变。
据追踪网络不实信息的公司 NewsGuard 称，吃猫谣言的起因是春田市一名妇女在一个私人 Facebook 页面上发布的一个帖子，该帖子被证实为第三手信息，随后原发帖人否认了这一谣言。
万斯在 9 月 10 日上午发布推文后，斯普林菲尔德市市长鲁在当天下午召开了新闻发布会，试图控制损失。
当晚，他还面临着万斯的推文给当地带来的痛苦。 除了宣扬吃宠物的谣言，万斯的帖子还说斯普林菲尔德的一个 "孩子被一个无权来到这里的海地移民杀害了"。
当晚，内森-克拉克（Nathan Clark）在斯普林菲尔德市政委员会会议的公开评论部分发言，他是在公交车撞人事件中丧生的男孩艾登（Aiden）的父亲。 他的身体明显颤抖，提到了包括万斯在内的共和党政客，说他们利用他儿子的死 "谋取政治利益"。
他说："我希望我的儿子艾登-克拉克是被一个60岁的白人杀死的。 我敢打赌，你从没想过有人会说出这么直白的话。”
几小时后，特朗普又说出了那句引发无数热议的台词。 美国广播公司（ABC）辩论主持人戴维-穆尔（David Muir）说，他的媒体向斯普林菲尔德市的市政管理人员核实后发现，没有关于宠物受到移民伤害的可信报道。 特朗普回应说，城市经理应该会这么说，但他在电视上看到有人说了相反的话。
事实核查网站 PolitiFact 的创始人、杜克大学教授比尔-阿代尔（Bill Adair）说："作为事实核查者，这令人沮丧。 我们愿意认为，事实核查会阻止民选官员和候选人重复虚假说法，或者至少说服人们这些虚假说法没有任何真实性。”
但他指出，"撒谎实际上是一种经济。 政客们撒谎是因为他们认为这样做有回报"。
后果
辩论结束后的第二天早上，斯普林菲尔德的家长们集体将孩子留在家中。 斯普林菲尔德的几所学校、市政厅和州机动车辆办公室在收到炸弹威胁后被迫疏散。 该市 "鉴于最近的威胁和安全问题"，取消了为期两天的庆祝多元化、艺术和文化的文化节。
9 月 11 日，"血族部落 "为其在斯普林菲尔德的存在欢呼胜利，夸耀道："我们每周都在斯普林菲尔德进行实地考察，我们甚至出席了他们的市议会会议"。
万斯则继续为自己的说法辩护。
安娜·基尔戈尔（Anna Kilgore） 的猫失踪了，但又回来了。 照片： 克里斯-马赫/《世界日报》
万斯发言人周二向《华尔街日报》提供了一份警方报告，其中一位居民声称她的宠物可能被海地邻居带走了。 但当记者周二傍晚来到安娜-基尔戈尔（Anna Kilgore）家时，她说她的猫咪 "时髦小姐"（Miss Sassy）在 8 月下旬失踪，但几天后就回来了--在她家的地下室里被安全地找到了。
基尔戈尔身穿特朗普衬衫，头戴特朗普帽子，她说她在女儿和手机翻译应用程序的帮助下向海地邻居道歉。
万斯还在社交媒体上补充了他对海地人的说法，称斯普林菲尔德的传染病一直在上升，原因是海地人的移民。
然而，来自县卫生部门的信息显示，全县传染病病例有所减少，2023 年报告的病例数为 1370 例，是 2015 年以来的最低值。 该县的肺结核病例数非常低（2023 年为 4 例，2022 年为 3 例，2021 年为 1 例），因此任何微小的变动都会带来百分比的大幅跃升。 艾滋病病例确实从 2022 年的 17 例和 2021 年的 12 例增至 2023 年的 31 例。 总体而言，性传播感染病例在 2023 年降至 965 例，是自 2015 年以来的最低值。
周一，鲁伊和德温 一起出席了俄亥俄州其他市长声援斯普林菲尔德的圆桌会议。
9月12日，斯普林菲尔德警方在市政厅调查针对大楼的炸弹威胁，这是全国范围内爆发宠物吃人谣言后的威胁浪潮之一。 照片： 罗伯托-施密特/法新社/盖蒂图片社
州长说，一些炸弹威胁明显是为了挑起分裂，而且来自一个他没有点名的外国。 德怀恩还表示，他与海地人民有着深厚的感情，他曾至少25次访问海地，其中最常见的是支持以他已故女儿贝基-德怀恩（Becky DeWine）名字命名的一所贫困儿童学校，贝基-德怀恩22岁时因车祸去世。
最近几天，斯普林菲尔德的许多人都不遗余力地支持他们的海地邻居，包括经常光顾海地人经营的餐馆。 尽管如此，当地的海地社区仍然人心惶惶。
周二下午，24 岁的斯坦利-特鲁斯马（Stanley Thelusma）从海地来到斯普林菲尔德，他在斯奈德公园（Snyder Park）找了个安静的地方，用 iPad 研读一本生物教科书，旁边有人在玩皮球，孩子们在嬉水乐园里奔跑。 他就在离一个池塘不远的地方，有传言说海地人在这里捕杀了公园里的一些鹅，但州野生动物部门并没有发现这一传言的依据。 同样，市长说治安官已经检查了 11 个月的报警电话，没有发现海地社区虐待动物的证据。
特鲁斯马说，他原本希望在太子港继续学医，但由于帮派暴力的威胁，他和父母决定来到斯普林菲尔德。 现在，他在克拉克州立学院（Clark State College）兼职学习护理学位课程，每周在30分钟车程外的Amazon 工厂做四天叉车司机，时薪19.50美元。
他说："我不知道人们为什么要谈论移民吃猫、吃一些宠物。 这是完全错误的。"
写信给 Kris Maher（Kris.Maher@wsj.com ）、Valerie Bauerlein（Valerie.Bauerlein@wsj.com ）和 Tawnell D. Hobbs（tawnell.hobbs@wsj.com ）。
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://www.wsj.com/us-news/springfield-ohio-pet-eating-claims-haitian-migrants-04598d48
当前位置： 首页 → 美国大选 →
