Zev Shalev【我们所熟知的美国】THE AMERICA WE KNEW - Narativ with Zev Shalev

当前位置： 首页 →  时事动态 → 

Zev Shalev【我们所熟知的美国】

-为“不要国王日”而作

泽夫·沙莱夫（Zev Shalev）| 2026年3月28日

有一个值得为之奋斗的美国。

不是今天头条新闻里的那个。不是一边向一场战争输送武器，一边又与另一场战争的敌人进行谈判的那个。不是那个在没有盟友、没有授权、没有撤军计划的情况下，对一个国家进行了长达27天的轰炸的那个。不是那个对黎巴嫩民宅上空燃烧的白磷弹视而不见，并称之为战略的那个。

我们现在所变成的这个美国，已经不是我们曾经宣称的那个美国了。

我们曾说不与恐怖分子谈判。如今却在谈判。我们曾说恪守国际法。如今却不遵守。我们曾说与盟友并肩。如今却抛弃了他们。我们曾说捍卫新闻自由。如今却监禁记者。我们曾说保护和平使者。如今却将他们定罪。我们历经数代人的艰辛努力，建立了让权力接受问责的制度。这些制度如今已被劫持。劫持者并非美国人民，而是伪装成美国亿万富翁的外国势力；是改头换面成寡头、对普通美国人发动长达数十年的经济战争，却告诉他们敌人其实在别处的黑手党头目。

我们沦为了雇佣兵。沦为了待价而沽的武器。如今，当地面部队准备进军伊朗之际，我们竟沦为昔日美国竭力抵抗的那些势力的玩物——那些为操纵油价而制造战争的势力，那些将伟大国家困于无胜算冲突的势力，那些从内部掏空民主制度直至只剩空壳的势力。

这就是美国所遭遇的命运。

然而。

仍有曙光。那是自由女神火炬中燃烧的光芒，是曾栖息在蕾妮·妮可·古德和亚历克斯·普雷蒂心中的光芒——他们为守护社区而牺牲，手中握着的不是枪支，而是手机。这道光芒永不熄灭。今天，它正行进在每一座城市的每条街道上，那里有人今晨醒来，决心用行动证明自己的存在。这道光存在于5岁的利亚姆·科内霍·拉莫斯身上——那个戴着蓝色兔子帽、背着蜘蛛侠书包的孩子——他被带离了1300英里之外，远离了家园、学校和朋友，本周更被下令遣返厄瓜多尔。这道光也存在于成千上万正在服役的美国男女身上，他们此刻都在自问：这就是我当初参军时所期待的吗？它存在于每一位坚持上班、确保航班正常起降的联邦雇员心中，他们依然坚信自己效力的机构是为人民服务，而非为那些操控这些机构的人服务。这就是他们渴求的光芒——一种亿万富翁买不到、暴君也囚禁不了的光芒。而且，没有人——无论是国王、亿万富翁，还是被操控的政府——曾找到过扑灭它的方法。

然而，这道光还有另一种作用。当这道光转向内省，它便成了我们最诚实的镜子。它迫使我们直面自身最黑暗的一面——无论是作为国家，还是作为人民——清晰地审视我们曾默许过什么、曾忽视过什么，以及那些我们曾告诉自己“与我无关”却最终成为现实的事。今天将我们团结在一起的光，正是那照亮我们缺陷的光。这并非矛盾。这才是变革真正发生的方式。唯有看清自己，方能改变自己。

总统之位已被占据。众议院与参议院已被控制。司法系统已陷入困境。但人民——人民是自由的。

美国的精神并非华盛顿的某座建筑。也并非政府草坪上的一面旗帜，更不是白宫里的总统或他内阁里的亿万富翁。美国的精神是全体人民的集合。是他们的意志。是他们的梦想。正是这些，让这个国家——在其鼎盛时期——成为了人类历史上最非凡的理念：普通人能够创造非凡的人生，权力源自公民向上流动，而非君王向下授予，没有人——没有任何人——可以凌驾于法律之上。

这些价值观并未消亡。它们正在经受考验。

今天的游行并非民主党人的活动，甚至不单是美国人的活动。走上街头的人们怀揣着超越党派与国籍的品质——爱、慷慨、同情、对平等的坚守、难能可贵的倾听能力，以及在逆境中依然挺身而出的勇气。这些是人类的品质。而此刻，它们正是世上最具政治激进意义的力量。

今天发生的一切——在全国各地的城市、街道和广场上——是美国人正在行使他们最古老、最根本的权利：大声说出他们是谁，以及他们拒绝成为什么样的人。他们宣告：这里的主宰是我们，不是你。

因为这正是当下事关重大的核心所在。华盛顿正在构建的终极目标，并非一个民有、民治、民享的政府。而是一个由数据主宰、服从至上、臣民对治理自身的法律、以他们名义发动的战争，以及本应服务于他们梦想的经济体系毫无话语权的政府。

这绝不能容忍。

今年十一月不仅仅是一场选举。它关乎当下正在实时被提出的问题的答案——美国人民是否愿意为他们所宣称的信念而战，还是会默默地将这一切拱手相让。

美国的精神——真正的精神，它并非写在政客的演讲中，而是铭刻在每一代传承这一精神的先辈们的生命和死亡中——曾经战胜过黑暗，也定能再次战胜。

我们就是人民。我们就是光明。

泽夫·沙莱夫（Zev Shalev）是Narativ的创始人。请访问narativ.org订阅

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://substack.com/home/post/p-192418754

当前位置： 首页 →  时事动态 →