New York Times【曼哈顿检察官同意推迟对特朗普的判决】

当前位置： 首页 →  宪政危机 →

New York Times【曼哈顿检察官同意推迟对特朗普的判决】

-唐纳德-J.-特朗普的律师希望辩称，最高法院的一项判决给予总统公务行为豁免权，因此他因掩盖向色情明星支付封口费而被判处的重罪应该无效。

本-普罗泰斯、威廉-K-拉什鲍姆和韦斯利-帕内尔（Ben Protess, William K. Rashbaum and Wesley Parnell） | 2024年7月2日

唐纳德-J.-特朗普的律师希望辩称，最高法院的一项决定给予总统公务行为豁免权，因此他因掩盖向色情明星支付封口费而被判处的重罪应该无效。

新的法庭文件显示，曼哈顿检察官周二同意唐纳德-J-特朗普的请求，推迟对他的刑事判决，以便负责此案的法官能够权衡美国最高法院最近的一项裁决是否会危及对他的定罪。

是否推迟宣判由法官决定，不过在双方都同意的情况下，法官似乎很可能会推迟宣判。

特朗普先生因在2016年竞选总统期间掩盖性丑闻而被判定犯有34项伪造商业记录的重罪，原定于7月11日宣判。他将面临长达四年的监禁，但也有可能被判入狱几周或缓刑。

本周一，最高法院授予特朗普先生广泛的豁免权，使他免于因担任总统期间的公务行为受到起诉，这使他在华盛顿的联邦刑事案件遭遇重大挫折，他被控在该案中密谋推翻他在2020年大选中的失利。

尽管曼哈顿案件的中心并非特朗普先生的总统职位或公务行为，而是他竞选期间的个人活动，但他的律师周一辩称，检方部分依据他在白宫期间的证据立案。而根据最高法院的新裁决，检察官不仅不能指控总统的任何官方行为，也不能援引涉及官方行为的证据来支持其他指控。

特朗普先生的律师在写给主审法官胡安-梅尔尚（Juan M. Merchan）的信中称，应该撤销对他的定罪。他们还要求梅尔尚法官在考虑他们的请求时推迟量刑。

地区检察官办公室在回复特朗普先生的律师信时写道，检察官不反对特朗普先生推迟宣判的请求。

负责审理这位前总统案件的助理检察官之一约书亚-斯坦格拉斯（Joshua Steinglass）写道："尽管我们认为被告的论点毫无根据，但我们并不反对他提出的许可请求，也不反对他提出的在对其动议作出裁决之前推迟量刑的请求。”

特朗普先生的律师提议在 7 月 10 日提交法庭文件，地区检察官办公室表示将在两周后做出回应。

这是一个正在发展中的故事，将不断更新。

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

当前位置： 首页 →  宪政危机 →

Navigation menu