New York Times【特朗普将起诉法官，为避免曼哈顿审判做最后努力】
当前位置： 首页 → 宪政危机 →
New York Times【特朗普将起诉法官，为避免曼哈顿审判做最后努力】
-唐纳德-特朗普的律师表示，他们将提起诉讼，要求上诉法院推迟对前总统的首次起诉。此举不太可能成功。
本-普罗泰斯、乔纳-E-布罗姆维奇和威廉-K-拉什鲍姆 （Ben Protess, Jonah E. Bromwich and William K. Rashbaum） | 2024 年 4 月 8 日
唐纳德-特朗普的律师表示，他们将提起诉讼，要求上诉法院推迟对前总统的首次起诉。此举不太可能成功。
唐纳德-J.-特朗普还有一周就要在曼哈顿出庭受审，他被控伪造记录以掩盖性丑闻，他已表示计划对负责此案的法官提起诉讼。
周一的法庭记录显示，特朗普先生正在对法官胡安-梅尔尚（Juan M. Merchan）提起诉讼，但文件并未立即公开。特朗普预计将在网上法院备审表中提交所谓的第78条诉讼--一种可用于挑战纽约州政府机构和法官的特别程序--显示相关文件已被封存。
两名知情人士称，特朗普先生的律师周一计划提起诉讼，要求上诉法院推迟审判，并对梅尔尚法官最近对这位前总统实施的禁言令提出质疑。该命令阻止特朗普先生攻击证人、检察官和法官自己的家人。
特朗普先生的这一非正统举动--实质上是以诉讼的形式提出上诉--不太可能成功，尤其是在离审判如此之近的时候。
上诉法院可能会迅速采取行动予以驳回。上诉法院的一名法官很可能会在周一做出初步裁决，并在未来几天内成立一个由五名法官组成的合议庭来审议特朗普先生的请求。
在周一向上诉法院提交的另一份文件中，预计特朗普先生将要求法院将审判移至曼哈顿以外的地方。这一请求反映出他在这个民主党占主导地位的地区极不受欢迎。
特朗普先生的律师曾多次试图推迟审判，但这是他们在上诉法院的首次尝试。这位前总统再次成为共和党总统候选人的推定提名人，他的目标是将他的所有四起刑事案件都推到选举日之后。如果他获胜，这些案件很可能会戛然而止。
这起曼哈顿案件是对美国前总统的首次起诉，也可能是特朗普先生今年唯一进入审判阶段的刑事案件，而特朗普先生正分别呼吁大法官梅尔尚回避此案。
特朗普先生和他的律师认为，法官存在利益冲突，理由是他的女儿在一家民主党咨询公司任职，而该公司曾为总统拜登在2020年的竞选活动提供过服务。
特朗普先生曾多次在社交媒体上抨击默罕默德法官的女儿，并发布带有她照片的文章，导致法官扩大了禁言令的范围，禁止特朗普先生攻击默罕默德法官的女儿。
法官可能在未来几天内就回避请求做出裁决。他拒绝了特朗普先生去年首次提出的回避请求，这次很可能也会这样做。
在对特朗普先生最新请求的回应中，对特朗普先生提出指控的曼哈顿地区检察官办公室的检察官写道，特朗普先生 "主要是重复了他十个多月前在第一次回避申请中提出的同样论点，而这一论点本庭此前已经审议并驳回"。
检察官补充说，回避请求是基于 "菊花链式的暗示"。
地区检察官阿尔文-布拉格（Alvin L. Bragg）的发言人拒绝就周一的上诉发表评论。
针对法官的诉讼并不常见，但这并不是特朗普先生第一次尝试使用这种策略来拖延审判。去年，他起诉了主持其民事欺诈审判的纽约法官--上诉法院最终驳回了这一诉讼。
Kate Christobek 报道。
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://www.nytimes.com/2024/04/08/nyregion/trump-hush-money-trial-delay.html
当前位置： 首页 → 宪政危机 →
