Salon【乔-拜登的国情咨文震撼人心，尽情展现】
当前位置： 首页 → 拜登政府 →
Salon【乔-拜登的国情咨文震撼人心，尽情展现】
-拜登一出场就把共和党人打得节节败退
希瑟·迪格比·帕顿 （HEATHER DIGBY PARTON）| 2024 年 3 月 8 日
每个人都在期待昨晚的国情咨文会是一场历史性的火车失事，他们如愿以偿了。但这并不是他们想象的那样。乔-拜登总统的讲话铿锵有力、充满活力，无疑消除了许多胆小的民主党人的担忧（至少一天左右）。
拜登一出场，就把共和党人打得节节败退，以至于他们不得不完全放弃自2020年以来一直在塑造的拜登形象--一个年老体弱、连自己都养不活的人--转而对拜登大男子主义的咄咄逼人呜呼哀哉，令人捧腹。他们大肆抱怨拜登过于 "政治化"，显然忘记了唐纳德-特朗普在上一次国情咨文演讲中向极右派、仇恨电台明星拉什-林堡颁发了自由勋章，称他是 "一个特别的人，受到数百万美国人的爱戴"。
拜登发表了一场并不无聊的演讲，这对任何一位总统来说都是极不寻常的，对一位不少人都以为一只脚快要踏进坟墓的总统来说尤其不寻常。事实证明，昨晚真正死去的是特朗普的“真理”社交媒体平台。特朗普曾高调承诺要上演一出“戏剧”-通过“现场直播”拜登的演讲，但在拜登登上讲台之前，该网站对全国各地的人来说已经瘫痪了，留给我们的只有以下重要见解：（图）
我们都提心吊胆地等了一个多小时，想看看他对拜登袜子的选择有什么看法，直到网站恢复后才发现，特朗普几乎一直在咆哮拜登咳嗽，并警告人们不要和他握手，因为手上有细菌。拜登尖锐的批评显然让特朗普感到不安，尤其是在演讲的开头部分，听众最多，注意力最集中，拜登将自己的政绩与前任进行了强烈对比。
这是他最出色的演讲之一，演讲中的活力让唐纳德-特朗普最近那些漫无边际、精力不足的集会感到羞愧。
拜登从外交政策入手，为支持乌克兰提出了令人信服的理由，并抨击了特朗普（但没有提到他的名字）对普京的谄媚，尤其是他对任何不 "付账单 "的北约国家说 "你想做什么就做什么 "的无稽之谈。他说："一位美国前总统居然这样说，向俄罗斯领导人低头。这太过分了。这是危险的。这是不可接受的。” 共和党人都沉默不语，显然害怕与他们亲爱的领袖对着干。"他说我向俄罗斯领导人俯首称臣。他给了他们一切，包括乌克兰。我拿走了北溪 2 号，他却给了他们！他是普京和习近平，以及几乎所有其他领导人的傀儡！" 特朗普怒不可遏。这一批评似乎触动了特朗普的神经，也许因为这是事实。
总统就1月6日的事件当面告诫共和党人说："我的前任和你们中的一些人试图掩盖1月6日的真相。我不会这么做。现在是说出真相、掩盖谎言的时刻。这是最简单的真理。你不能只在获胜时才热爱自己的国家"。坐在主席台上总统身后的共和党议长迈克-约翰逊看起来就像有人在他脸上抹了柚子一样。
当他痛斥美国共和党对生育权的攻击时，他向坐在他前面的保守派最高法院大法官们发难。他提醒他们注意法院在推翻 "罗伊诉韦德案 "的多布斯裁决中的一段话："妇女并非没有选举或政治权力"，然后补充道："你们马上就会知道了。” 他问会议厅里的共和党人："我的上帝，你们接下来会剥夺什么自由？"他直接指责唐纳德-特朗普，指出特朗普吹嘘要推翻罗氏案。
让我感到非常意外的是，他竟然追问特朗普最大的失败，也是我们国家最严重的悲剧之一，出于某种原因，人们把它冲进了记忆的洞穴--对大流行病的可怕反应和他留下的大屠杀：
- "记住恐惧。创纪录的失业。记住犯罪率的飙升。还有谋杀率。肆虐的病毒夺走了 100 多万美国人的生命，留下了数百万的亲人。孤独寂寞的心理健康危机。我的前任总统没有履行最基本的职责。任何总统都有责任关心美国人民。这是不可原谅的"。
他并不关心。他担心的是 "他的数字 "会上升。
拜登的开场白给人留下了深刻印象，在接下来的演讲中，拜登也不甘示弱，他阐述了自己与对手议程的不同之处，并谈到了自己的成就和未来计划。他宣布了一项向加沙提供人道主义援助的新计划，在重申支持以色列的同时，他还说："我要对以色列领导人说：人道主义援助不能成为次要考虑因素： 人道主义援助不能成为次要考虑因素或讨价还价的筹码。保护和拯救无辜的生命必须成为优先事项。展望未来，唯一真正的解决方案是两国解决方案"。如果你想知道任何一位共和党总统同意这一观点的前景如何，你只需看看当他说这番话时，他们每个人脸上的酸楚表情就知道了。
他的演讲并不都是咄咄逼人的言辞，他还脱稿自信地与共和党人就各种话题进行了争论（不过遗憾的是，他在与佐治亚州众议员马乔里-泰勒-格林的来回争论中使用了 "非法移民 "这个难听的词语）。他甚至成功地让共和党陷入了他去年在削减社会保障问题上布下的陷阱，而这一次是在企业减税问题上：
这是他最出色的演讲之一，其活力令唐纳德-特朗普近来喋喋不休的低能集会汗颜。
如果你是一个在过去一年多里只看各大报纸头条或福克斯新闻的人，你一定认不出昨晚的总统，那个特别检察官罗伯特-赫尔冷嘲热讽的 "心地善良、记性不好的老人"。他就是乔-拜登，三年半前被 8100 万人投票支持的那个人。他没事。现在，也许我们可以开始谈论他年龄以外的话题了。
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://www.salon.com/2024/03/08/joe-bidens-state-of-the-union-shocked-and-delivered/
当前位置： 首页 → 拜登政府 →
