The Atlantic 【共和党的大背叛】

当前位置： 首页 →  美国两党 → 

The Atlantic 【共和党的大背叛】

-国会共和党人阻止对以色列和乌克兰的重要援助，完全是出于对特朗普的奴颜婢膝。

大卫-弗鲁姆（David Frum) | 2024年1月28日

1 月 17 日，众议院议长迈克-约翰逊在国会大厦主持了一场烛光守夜活动，以纪念哈马斯恐怖分子在加沙劫持人质的第 100 天。国会议员与人质家属肩并肩聚集在一起。共和党发言人发表了情真意切的讲话。他说："我们必须团结一致，声援犹太人民。我们会的，从布鲁克林的犹太教堂到我在路易斯安那州西北部家乡的乡村教堂，从参议院到众议院--我们支持以色列，相信我们能够用光明战胜黑暗"。

本周末，美国国会将迎来又一个百日纪念日--这一天是乔-拜登总统请求为以色列和乌克兰提供1060亿美元紧急国防援助以及为边境执法提供额外资金的日子。

在这 100 天里，国会一直拒绝就拜登的请求采取行动。主要障碍是众议院，以及众议院内推翻了前任议长凯文-麦卡锡的亲特朗普的 MAGA 党团。随后，MAGA 党团否决了麦卡锡最有资格的继任者，最终让极端特朗普主义者约翰逊坐上了总统继任中仅次于副总统的高位。

约翰逊曾宣传自己是以色列的朋友。他安排了听证会，让众议院议员审问大学校长们在防止校园反犹骚扰方面的失职。其中两位校长最终丢了饭碗：宾夕法尼亚大学的利兹-马吉尔和哈佛大学的克劳迪娜-盖伊。

但是，当谈到在枪战而非文化战中援助盟友时，约翰逊和他的党团却突然不知所踪。

乌克兰依靠美国的援助才能继续战斗。美国国会的不作为--也就是约翰逊和他的 MAGA 党团的不作为--减少了流向乌克兰的物资。前线报道称，乌克兰部队被迫配给弹药，将炮火优势拱手让给俄罗斯侵略者。

以色列动员了大量人口打击哈马斯和威慑其他恐怖组织，以至于其平民经济大受影响。截至 11 月中旬，以色列报告有近 80 亿美元的紧急借款用于国防开支。1 月份批准的国家预算预计未来一年政府支出将增加 190 亿美元，政府收入将减少 100 亿美元。

共和党人坚持将乌克兰和以色列的援助与边境执法挂钩。拜登顺从共和党人的意愿，也为边境执法寻求 140 亿美元的援助。除其他用途外，这笔资金还将用于雇佣近6000名新员工，包括增加375名移民法官。今天的许多越境者将申请庇护，这一身份受到美国法律和条约的保护。这些申请中的绝大多数最终都会被驳回。但由于新申请数量庞大，处理速度大大放缓。一旦提出申请，寻求庇护者就可能被释放回国，并在被命令离开之前被拖延数年。

国会能够也应该改革被滥用的庇护制度。在重写法律之前，行政部门需要资源来加快对缺乏依据的申请的裁决。配置的法官越多，申请审理的速度就越快。审理申请的速度越快，被拒绝的申请人就能越快被遣返。迅速遣送被拒的申请者反过来又会向全世界发出一个强烈的信息，即潜在的移民应该留在国内，而不是向人贩子支付数千美元来帮助他们玩转美国移民系统。

11 月，众议院共和党人通过了一项只针对以色列的援助法案。但该法案是为了被否决而写的。该法案仅通过从国税局预算中削减 140 亿美元来拨款援助以色列。这不仅是对偷税漏税者的恩赐，而且还规定国税局必须取消旨在让纳税人免去软件和税务专业人员费用的试点计划。大型报税公司已花费数百万美元游说国会阻止直接报税。因此，当哈马斯在 1200 人的家中和工作场所杀害他们时，众议院共和党人抓住机会，不是拯救以色列，而是拯救 TurboTax。

拜登在国家安全政策方面的记录为批评提供了充足的依据。如果是一个正常的反对党，就会调查为什么政府会对 2021 年阿富汗军队的崩溃如此措手不及。正如阿德里安-卡拉特尼基（Adrian Karatnycky）即将出版的《当代乌克兰史》中详细描述的那样，在2022年2月俄罗斯入侵前一年，美国对基辅的军事援助吝啬得危险。

自入侵以来，拜登政府多次犹豫是否提供可能具有决定性意义的武器，生怕激怒莫斯科。当白宫最终克服了这些顾虑时，每次都暴露出这种担心是毫无根据的。然而，在下一轮战争中，白宫从未吸取教训。现在，在红海，拜登政府至今仍未采取果断行动来阻止伊朗在也门的胡塞代理人对国际航运的袭击。

一些共和党人--那些仍然愿意充当正常反对党成员的共和党人--确实批评拜登政府在应对这种威胁或那种威胁时过于迟缓或过于胆怯。今年 10 月，参议院共和党领袖米奇-麦康奈尔正确地指责总统只采取了一半的措施，"延长了 "乌克兰战争。

拜登未能在力所能及的时候派出他所能派出的全部力量，这种抱怨是有道理的。但为什么抱怨是有道理的呢？

因为政治现实的背景是唐纳德-特朗普是乌克兰的敌人，是俄罗斯独裁者弗拉基米尔-普京的崇拜者。随着特朗普临近连任，他的政党--尤其是在众议院--已经屈服于他的亲普京压力。拜登高估了继续向乌克兰提供援助的时间，因为他低估了众议院共和党人对特朗普反乌情绪的屈从。

与此同时，据报道，美国共和党的推定提名人一直在向参议院共和党人施压，要求他们拒绝就支出方案达成协议，因为候选人特朗普不希望拜登在今年的大选中获得任何胜利，尤其是涉及加强边境安全的胜利。因此，对以色列和乌克兰的重要援助必须推迟，并因为被拒绝的总统的怨恨和他的政党对选举优势的计算而受到进一步质疑。

国会惨败的真正结果将是美国在全世界的信誉崩溃。美国的盟友将从更值得信赖的伙伴那里寻求保护，而美国本身将被孤立和削弱。

已经过去的百日耻辱只是更严重灾难的前奏。众议院共和党人的多数仅为6票（219票对213票）。美国的良好声誉和几十年来一直信任美国承诺的国家的安全，就悬在这微弱的差距上。世界上所有的蜡烛都无法弥补正在发生的背叛。

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考）

https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2024/01/republicans-betrayal-israel-ukraine-aid/677254/

当前位置： 首页 →  美国两党 →