The Atlantic 【抛弃-拜登起义的荒谬性】
当前位置： 首页 → 美国两党 →
The Atlantic 【抛弃-拜登起义的荒谬性】
-紧张的民主党人发起了一场反对自己总统的反民主运动。
斯图尔特-史蒂文斯 (Stuart Stevens) | 2024年7月2日
数百万人投票支持一位候选人，将他推向胜利。在选民的决定得到正式认证之前，不喜欢选举结果的人要求推翻选举结果，并通过不公开的程序选出另一位候选人。这就是 2021 年 1 月 6 日的美国。而现在，民主党中的一些人也想遵循类似的剧本。
民主党举行了 57 次初选和党团会议；全美 50 个州、哥伦比亚特区和五个美国属地的选民以及海外民主党人都有发言权。乔-拜登赢得了 87% 的选票。他在美属萨摩亚输给了名不见经传的杰森-帕尔默（Jason Palmer）。民主党内突然出现了这样的呼声：一个地区的党团会议如此，全国也应如此。
我曾为共和党参加过五次总统竞选，并帮助全国一半以上的地区选出了共和党参议员和州长。几十年来，我一直在做攻击民主党的广告。但在这些年里，我从未见过像上周辩论后推动取代乔-拜登成为民主党提名人这样荒谬的事情。对于党内许多人来说，这一事件确实引发了对现任总统是否适合新任期的担忧。但与 90 分钟的电视直播相比，总统的政绩是更好的判断依据。拜登有一位能干的副总统，如果他真的无法胜任的话。否决民主党选民首选提名人的标准应该非常高，而现在还没有达到这个标准。
唐纳德-特朗普的根本危险在于他是一个拒绝接受选民意愿的独裁者。因此，正确的回应是抛弃数百万选票，抛弃压倒性的选择，用少数内部人士选出的人取而代之？这将传达什么信息？"我们的篡夺者比你们的篡夺者更好"？
民主党究竟是什么原因导致了这种自我怀疑和恐惧？就在民主党人的本能应该像拜登在辩论后第二天的集会上所宣称的那样--"当你被打倒时，你要重新站起来"--的时候，党内有些人却被逃跑而不是战斗的冲动所抓获。想想这看起来会怎样： 嘿，我想唐纳德-特朗普是对的；我们的人不适合当总统。我们再试一次。相信我们，我们最终会成功的。
疯狂。
几十年来，由于共和党将自己定位为 "力量党"，民主党在形象战中节节败退，如今，民主党即将迎来历史性的自我定义。拜登访问乌克兰时，成为首位访问非美军控制的盟军战区的总统。民主党众议院议长南希-佩洛西蔑视中国，访问了台湾。曾被罗纳德-里根要求 "戈尔巴乔夫先生，推倒这堵墙 "所定义的共和党，如今是亲弗拉基米尔-普京运动的中心，由在在俄罗斯独裁者普京的帮助下当选的前总统掌管。
几代人以来，共和党人成功地给民主党贴上了 "指责美国优先 "的标签。如今，共和党提名的候选人将美国称为 "第三世界国家......一个不文明的国家"。共和党人曾将民主党人描述为 "受害人心态的买方"，他们总是将过错归咎于他人，而不是承担个人责任。唐纳德-特朗普认为美国是一个受害者的国家，强大的势力正在利用我们的弱点。作为总统，特朗普将 加拿大 称为国家安全威胁。真的吗？想象一下恐怖的场景：一支加拿大入侵大军在席琳-迪翁的武侠背景音乐中驾驶着雪地摩托越过边境。
与特朗普的共和党人相比，这些 "抛弃-拜登 "的民主党人有很大的机会表现出更多的自信，但他们会确保自己的政党再次陷入怀疑和猜测的流沙之中。没有一个美国主要政党会把总统候选人扔下船，所以让民主党的一些天才们来策划一个创造历史的计划吧。
他们凭什么认为换掉拜登就能增加击败特朗普的机会？在总统竞选中，有多少次拥有令人印象深刻的州级记录的候选人功亏一篑？上一次一个政党在没有执政优势的情况下守住白宫还是在 36 年前。最近的民调显示，没有一个幻想中的民主党替代者能击败特朗普。有民调显示拜登击败了特朗普。你对拜登竞选团队的组织有什么看法，但四年前它曾击败过一位现任总统--这并非易事。
显然，拜登竞选团队内部出现了一些问题，导致了这场辩论的失败，甚至从选择与特朗普辩论开始。拜登团队本可以轻而易举地坚持，作为辩论的先决条件，特朗普应首先公开承认，他的对手是一位赢得公平投票的合法当选总统。另外，为什么拜登看起来像殡仪馆的人给他化的妆呢？但这些过失并不能否定拜登竞选团队知道如何击败特朗普的实质性证据。难道民主党人真的想把这些抛在一边，在大选前几个月从头开始重建竞选活动吗？
总统竞选是一项价值数十亿美元的业务，只在有限的时间内向客户开放。现在，民主党对共和党的机构拥有巨大的优势，而共和党的机构在特朗普的权力游戏中被特朗普掏空，特朗普让他的儿媳担任共和党全国委员会联合主席。邓普-拜登民主党人在想什么？特朗普的黑帮老大接管了他的政党，这给了他们不公平的优势，所以他们效仿特朗普是理所应当的吗？
特朗普是混乱、不确定和行为反复无常的候选人。民主党人可以通过向美国人提供相反的东西来赢得与他的竞争：稳定、冷静和自信的领导力。乔-拜登已经做到了这一点。他的政绩可以说是二战以来所有首任总统中最令人印象深刻的。我给民主党人的建议是， 以他的记录为基础参选，不要因为一场糟糕的辩论就放弃参选。表现出一点豪迈，而不是胆怯。忘掉那些 "甩掉拜登 "的废话，抓住今天。现在是最不应该退缩的时候。您的国家需要力量。你们可以击败唐纳德-特朗普，但前提是你们必须战斗。
斯图尔特-史蒂文斯（Stuart Stevens）是一名作家和政治顾问。他是《无辜者无所畏惧》（The Innocent Have Nothing to Fear）一书的作者。
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
