The Bulwark 【共和党是普京的政党】

From 时政文萃
Jump to navigationJump to search
当前位置: 首页 美国两党

The Bulwark 【共和党是普京的政党】

-俄罗斯人对共和党的接管可以说是历史上最成功的影响力行动。


莫娜-查伦(MONA CHAREN)| 2024 年 4 月 11 日


俄罗斯人接管共和党可以说是历史上最成功的影响力行动。


"不幸的是,俄罗斯的宣传已经进入美国,并感染了我党的一大批党员"。众议院外交事务委员会共和党主席迈克尔-麦考尔(Michael McCaul)的这一承认,几天后得到了情报委员会主席迈克尔-特纳(Michael Turner)的回应。"这是绝对真实的,我们看到,直接来自俄罗斯的人试图掩盖反乌克兰和亲俄罗斯信息的通信,其中一些我们甚至在众议院会议上听到了。" 美国共和党议员重复的谬论之一是,乌克兰战争实际上是北约与俄罗斯之间的战斗。特纳告诉 CNN:"当然不是。"在这种宣传占据上风的情况下,我们就更难真正将其视为一场专制与民主之战。"


让人更难看清现实的是,美国共和党内存在着像参议员汤米-塔伯维尔(Tommy Tuberville)这样的庸才,他在阿拉巴马州的一档广播节目中大肆宣扬 "普京正处于巅峰状态",同时蔑视美国媒体对俄罗斯行为的报道。"这里的媒体宣传机器,为了攻击俄罗斯,他们不择手段"。图伯维尔可能是国会山上最昏庸的普京吹捧者,但他并不孤独。


两个月前,参议院以 70-29 票(其中包括 22 张共和党赞成票)通过了一项 950 亿美元的对外援助法案,其中包括对乌克兰的 600 亿美元援助。相比之下,共和党控制的众议院却陷入了瘫痪。有消息称,众议院议长迈克-约翰逊显然受到了他就任后收到的高层简报的影响,改变了立场,希望批准援助。但约翰逊领导的党内有一个热情的 "普京派",至少是名义上的国会负责人,因此他犹豫不决。本周,沃洛多米尔-泽连斯基警告说,如果不批准援助,乌克兰将输掉战争。然而,约翰逊却没有前往基辅,而是前往了马阿拉歌(Mar-a-Lago)。


澄清一下。共和党现在准备让一个勇敢的民主盟友被上届共和党总统候选人的权力击败,以便拯救那位被称为“毫无疑问,我们最大的地缘政治敌人”的人。一名国会议员发誓,将提出一项动议来剥夺议长的职务,如果议长约翰逊提出对乌克兰的援助。而保守主义的娱乐界——最令人震惊的是塔克·卡尔森——已经对克里姆林宫的前克格勃上校陷入了完全的卑躬屈膝模式。


《堡垒报》发表关于政策和政治的各种观点,但我们绝不会放弃对民主的承诺,也绝不会巴结独裁者。加入我们吧。


值得探讨的是,"戈尔巴乔夫先生,请推倒这堵墙 "的共和党是如何变成现在这样一个政党的,它一边信口开河地公然散布俄罗斯的虚假信息,一边又不惜背叛一个重要盟友--连同它的所有原则。


在某种程度上,人们的外交政策倾向反映了他们的国内观点。冷战后期,与保守派和共和党人相比,大量自由派和民主党人更同情古巴(见伯尼-桑德斯)和尼加拉瓜(见迈克尔-哈灵顿)等左派政权。我写过一本关于自由派对左翼专制主义的软弱态度的书,虽然我还没有读过,但我知道雅各布-海尔布伦(Jacob Heilbrunn)的新书也对保守派对右翼独裁者的容忍态度做了类似的探究。当然,一些保守派比任何自由派都更倾向于对南非网开一面,因为南非被视为冷战盟友。另一方面,共和党政府也确实在力所能及的情况下推动盟友在腐败、民主选举和其他问题上洁身自好(例如在萨尔瓦多)。


特朗普的特殊偏好和自我需求在共和党的蜕变中扮演了主角。把思绪拉回到 2016 年,俄罗斯人黑进了民主党全国委员会。为了反驳这一具有破坏性的事态发展,福克斯新闻的魔术师们忙着编造一个关于记录这次黑客攻击的公司 CrowdStrike 的故事,声称服务器已被神秘地转移到乌克兰,因此联邦调查局无法检查它们。在与泽连斯基的臭名昭著的通话中,特朗普挖出了这个被揭穿的小道消息,并要求当时已在顿巴斯与俄罗斯作战的乌克兰总统在公布国会批准的武器之前帮他一个忙:


我希望你能弄清楚乌克兰的整个情况,他们说CrowdStrike....,我猜你有一个有钱人....,他们说服务器在乌克兰。我想让总检察长给你或你的人打电话,我想让你们查个水落石出。


这太疯狂了。穆勒的报告明确指出,联邦调查局确实得到了有关DNC黑客的所有数据。没有任何证据表明服务器被转移到了乌克兰,而且在任何情况下,对服务器的实际控制都是不必要的。但泽伦斯基该怎么说呢?他承诺会调查此事,就像一个臣子对一个疯狂的国王说:"是的,陛下,我们会调查为什么您的拖鞋在太阳下山时会变成棉花糖。"


正如菲奥娜-希尔(Fiona Hill)告诉我的那样,特朗普的第一任国土安全顾问汤姆-博塞特(Tom Bossert)曾 "无数次 "试图打破特朗普对乌克兰问题的迷思,中情局局长吉娜-哈斯佩尔(Gina Haspel)、网络安全和基础设施安全局局长克里斯-克雷布斯(Chris Krebs)以及其他许多人也曾试图打破这一迷思,但都无济于事。希尔指出,这是 "太方便的虚构"。


因为特朗普认为,任何暗示他得到俄罗斯援助的说法都是对他获胜的诽谤,所以他抓住了一个想法(也许是普京本人在他们的多次私下谈话中悄悄说的):没错,确实有外国势力干预了大选,但那是乌克兰在助推希拉里-克林顿,而不是俄罗斯在援助特朗普。现在,乌克兰的朋友确实向克林顿伸出了援手,但他们为什么不呢?特朗普的竞选经理是保罗-马纳福特(Paul Manafort),他是亲普京的乌克兰下台领导人维克托-亚努科维奇(Viktor Yanukovych)的受薪代理人。


特朗普多年来一直怀恨在心。记得 2022 年普京全面入侵乌克兰时,特朗普最初的反应是这是一个 "天才 "之举。


我昨天进去一看,有一个电视屏幕,我说:“这真是天才。”普京宣布乌克兰的很大一部分——乌克兰——普京宣布它独立。哦,那太好了。他使用了“独立”这个词,“我们要出去,我们要进去,我们要帮助维持和平。”不得不说,这真是太精明了。


任何非反社会者都会说这是最恶劣的原始侵略行为。 特朗普上台前的普通共和党人会对企图强奸一个和平、民主的邻居感到愤怒。


大多数共和党官员都不是反社会者,但他们听命于反社会者,并相应地调整了自己的良知。万斯(J.D. Vance)和他的同僚们喜欢谈论的话题是,当我们的南部边境也遭到入侵时,他们就不能关心乌克兰的边境了。当然,将寻找工作或安全的移民与坦克、炸弹和导弹相提并论是荒谬的,但这就是如今共和党人的推理。无论如何,当拜登和民主党提出一项极其严格的边境法案来作为援助乌克兰的甜头,而共和党断然拒绝时,这个理由就被揭穿了。


共和党弹劾乔-拜登(从各种意义上说)的尝试失败后,到处都是俄罗斯的痕迹。他们的明星证人亚历山大-斯米尔诺夫(Alexander Smirnov)声称亨特和乔-拜登收受了布里斯马公司500万美元的贿赂,今年2月因虚假陈述而被起诉。俄罗斯高层似乎是他的消息来源。


无论是乌克兰、拜登所谓的腐败,还是北约,普京似乎完成了美国历史上最成功的外国影响力行动。如果特朗普受到普京的敲诈,很难想象他会有什么不同的表现。虽然这一切始于特朗普,但并未就此结束。现在,普京对美国共和党的影响力超过了特朗普之外的任何人。美国共和党的宣传员们沉溺于虚构,甚至连许多俄罗斯人都能看穿: 乌克兰由纳粹统治;俄罗斯是一个宗教和基督教国家;俄罗斯正在与 "邪恶 "作斗争。


共和党人与其说是孤立主义者,不如说是亲独裁主义者。他们把匈牙利的维克托-欧尔班捧上天,毫无羞愧地大谈俄罗斯的虚假信息。普京一定在掐自己以确信没有在做梦。


原文链接:(中文翻译出自翻译软件,仅供参考。)

https://www.thebulwark.com/p/the-gop-is-the-party-of-putin

当前位置: 首页 美国两党