The Bulwark 【特朗普被定罪，美国公正而悲哀的一天】

当前位置： 首页 →  宪政危机 → 

The Bulwark 【特朗普被定罪，美国公正而悲哀的一天】

-唐纳德-特朗普被定罪是最不坏的结果，但不是胜利。

亚当-金津格（Adam Kinzinger）2024 年 5 月 30 日

我们有了判决：有罪、有罪、有罪。

正义得到了伸张。没错，唐纳德-特朗普已被同辈陪审团判定有罪，现在是一名被定罪的重罪犯。 重罪犯。让我们沉浸其中吧。

当所有共和党的谄媚者尽职尽责地发表声明，对美国司法系统进行诽谤时，全国人民都在摇头。我们怎么会走到这一步，共和党的领袖和总统提名人是个重罪犯，而党内却以他为首？

不幸的是，这是第一起开庭审理的案件。此案似乎从未像其他案件那样严重威胁到特朗普的政治生涯。针对特朗普的联邦案件和佐治亚州案件所指控的违反民主的行为要严重得多，恶劣得多，对国家未来的影响也要大得多。但这并不意味着此案不重要，只是在一个关键方面不如其他案件重要而已： 曼哈顿的审判已经结束，而其他三起审判何时开始还不得而知。

《堡垒报》的宗旨是提供诚实的新闻、评论和分析，不带部落忠诚。我们不是红队或蓝队，我们是民主队。今天就成为 “堡垒+”会员，加入我们的社区。点击下面获取 30 天免费试用。

虽然今天的判决有可能改变 11 月大选的结果，但很难摆脱不会改变的感觉。人们的观点已经根深蒂固。特朗普并不是舞台上的新人；他是美国近代史上迄今为止最两极分化的人物。然而，在边际上，可能会产生影响。

民调很可能不会有大的变化，分析人士在看到停滞不前的结果后会很快否定这种影响。但在这场以微弱优势决定胜负的选举中，它可能会产生比大多数人看到的更深远的影响。首先，尽管共和党人竭尽全力，但仍有一些美国人相信陪审团制度的神圣性，并认为这一结果是公正和正确的。他们可能会对重罪犯当总统的想法感到不舒服，如果他们不是死心塌地地支持或反对特朗普，这可能会产生影响。

其次，更重要的是，初选中仍有共和党的顽固派--尼基-黑莉选民（即使黑莉本人已不再是其中一员）。有什么东西一直在阻止他们向特朗普屈服，他们仍然找到了一个令人信服的理由去投票站投票给一个早已退出的候选人。有些人可能是担心乌克兰，或者是担心国内民主的未来，有些人则仍然从内心深处对特朗普的品行不端感到反感。毕竟，无论喜欢与否，总统都是榜样。

黑莉支持特朗普，邀请这些顽固分子加入 MAGA 阵营，毫无疑问，有些人发现了这一邀请。现在，多亏了曼哈顿检察官和十二名纽约人，他们可能会捏着鼻子投票给拜登。

无论如何，这是我们国家悲哀的一天。一位前总统被判犯有重罪。潜在的下一任总统也是一名重罪犯。如果我们担心我们在世界上的地位--我们应该担心--这并不值得骄傲。尽管有这样的判决，美国看起来仍然像许多陷入困境的民主国家一样，强人违反法律，使制度屈从于他们的意志。

反特朗普联盟，这个不安而尴尬的联盟，必须团结一致，共同捍卫我们制度和总统职位的神圣性。我们的失败将意味着我们的孩子将继承一个比我们父母留给我们的更糟糕的国家。任何法庭诉讼都无法挽救我们，但投票可以。

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.thebulwark.com/p/trump-convicted-just-sad-day-america

当前位置： 首页 →  宪政危机 →