The Daily Item【根据拜登的一项全面新计划,50 万移民最终将获得美国公民身份】

From 时政文萃
Jump to navigationJump to search
当前位置: 首页 拜登政府

The Daily Item【根据拜登的一项全面新计划,50 万移民最终将获得美国公民身份】

-美国总统乔-拜登已下令在大选年采取一项广泛措施,为可能成千上万在美国没有合法身份的移民提供救济。


金承敏 , 斯蒂芬·格罗夫斯(SEUNG MIN KIM 和 STEPHEN GROVES) - 美联社 2024 年 6 月 18 日


华盛顿(美联社)--美国总统拜登周二下令采取大选年行动,为数十万在美国没有合法身份的移民提供潜在的公民身份,旨在平衡他最近在南部边境的激进镇压行动,该行动激怒了倡导者和许多民主党议员。


总统宣布,他的政府将在未来几个月内允许某些没有合法身份的美国公民配偶申请永久居留权,并最终获得公民身份,而无需首先离开美国。据政府高级官员称,民主党人拜登的这一行动可能会影响到50多万移民。


"自由女神像不是美国历史的遗迹。” 拜登在拥挤的白宫东厅说,"它仍然代表着我们的身份。但我也拒绝相信,为了让我们继续成为欢迎移民的美国,我们就必须放弃边境安全。这是错误的选择。”


拜登的这一行动相当于十多年来联邦对移民最广泛的保护,与推定的美国共和党总统提名人唐纳德-特朗普形成了明显的政治对比,后者在移民问题上的强硬立场包括推动大规模驱逐,以及将移民视为 “毒害 ”美国 “血液 ”的危险罪犯的言论。


本周二,拜登指责 “我的前任 ”利用了人们对移民的恐惧,同时他还斥责了特朗普政府的举措,如在南部边境采取零容忍政策,导致家庭分离。但在拜登担任总统期间,特朗普一直在向自己的政策靠拢,而拜登在处理移民问题上一直面临着不认可。周二,在威斯康星州拉辛市的一次集会上,特朗普宣称:“当我再次当选时,乔-拜登的非法大赦计划将被撕毁,并在我们重新上任的第一天被扔掉。”


由于拜登的新政策笼罩着特朗普第二任政府的阴影,周二的行动将掀起拉丁裔组织长达数月的冲刺,争取在明年1月之前让尽可能多的人申请该计划。


要符合拜登行动的条件,移民必须在美国居住满 10 年,并且与美国公民结婚,这两项条件在周一都已满足。如果符合条件的移民申请获得批准,他或她将有三年的时间申请绿卡和获得临时工作许可,并在此期间免于被驱逐出境。


据不愿透露姓名的政府高级官员向记者介绍,约有 5 万名父母与美国公民结婚的非公民子女也有可能符合申请条件。虽然没有规定夫妻必须结婚多久,但周一之后就没有人有资格申请了。据这些官员称,这意味着在周一之后达到 10 年期限的移民将不符合该计划的资格。


政府高级官员表示,他们预计该程序将在夏末开放申请。申请费用尚未确定。


拜登周二在白宫举行的一次活动上正式公布了他的计划,这次活动也标志着 “童年入境暂缓遣返计划”(Deferred Action for Childhood Arrivals program)实施 12 周年。


对于洛杉矶的安东尼奥-瓦莱和布伦达-瓦莱等混合移民身份的家庭来说,这一消息是个好消息。他们已经结婚近 12 年,有两个儿子都是美国公民,但他们每两年都要担心布伦达-瓦莱的 DACA 接受者身份不会得到延续。


她说:”我们可以开始为未来做更长远的规划,而不是为未来两年做什么。”


福迪-图雷是周二受邀前往白宫参加宣布仪式的人之一。他10岁时从塞拉利昂来到美国,现在是一个小儿子的父亲,妻子是第三代美国公民。虽然他加入了 DACA,并在费城担任地区助理检察官,但他的身份并不能让他免除被驱逐出境的持续担忧。


“我的妻子深受其害,”图雷周二在仪式前说。"你知道,她每天都在跟我说会发生什么事。如果我被驱逐怎么办?我们该如何抚养儿子?我们要在哪个国家抚养他?"


共和党人也在与拜登的计划形成鲜明对比。在共和党竞选广告的可能预告中,众议院共和党竞选部门主席理查德-哈德森众议员称拜登的政策是 “大规模大赦计划”。其他共和党人,如得克萨斯州州长格雷格-阿博特预计,这一最新指令将被法院驳回。


正在考虑成为特朗普副总统人选的佛罗里达州共和党参议员马可-卢比奥曾在2012年大力倡导立法,为年轻移民提供合法身份,但他在周二表示,现在 “世界不同了”,因为移民人数增加了。

拜登周二宣布这一决定的两周前,他宣布对美墨边境进行全面管控,有效地阻止了从官方指定入境口岸抵达的移民提出庇护申请。移民权利组织已就该指令起诉拜登政府,一名高级政府官员周一表示,该指令导致口岸之间的边境冲突减少。


拜登的盟友们相信,拜登本月在移民问题上采取的双管齐下的做法将会引起选民的共鸣。


"民主党是唯一认真对待边境安全问题的政党。在如何对待生活在阴影中的人们的问题上,唯一考虑周全、富有同情心的政党是民主党,"参议员克里斯-墨菲(Chris Murphy)说。"共和党决定在边境安全问题上裹足不前。


在倡导者中,CASA 执行主任古斯塔沃-托雷斯说,拜登的声明将激励拉丁裔社区走出来支持他。


他说:”这正是我们的社区所需要的,以支持拜登总统连任。”


拜登还宣布了新的规定,允许某些DACA受益人和其他年轻移民更容易地获得长期有效的工作签证。这将使符合条件的移民获得比 DACA 所提供的工作许可更有力的保护,而 DACA 目前正面临法律挑战,已不再接受新的申请。


拜登在周二的声明中为配偶援引的权力并不新颖。这项政策将扩大小布什总统和奥巴马总统允许军人家属 “就地假释 ”的权力,奥巴马和拜登政府的前政策顾问、现任移民倡导组织 FWD.us 副总裁的安德烈娅-弗洛雷斯说。


就地假释程序允许符合条件的移民在不离开美国的情况下获得美国永久居留权,为那些没有合法身份但与美国人结婚的人消除了一个常见障碍。弗洛雷斯称这是 “自 12 年前宣布 DACA 以来移民权利运动取得的最大胜利”。


周二,同样那些对拜登的庇护令感到愤怒的进步人士称赞了总统。领导国会进步党核心小组的华盛顿州众议员普拉米拉-贾亚帕尔赞扬拜登,并表示这些行动将有助于让美国家庭团聚。


她说:”许多美国人听说美国公民与无证人士结婚后,其配偶不能自动获得公民身份时会感到震惊。想象一下,你爱上一个人,与他结婚,却仍然担心自己会与他分离。”


美联社记者克里斯蒂娜-费尔南多(Christine Fernando)在威斯康星州拉辛市、瓦莱丽-冈萨雷斯(Valerie Gonzalez)在得克萨斯州麦卡伦市、斯蒂芬妮-达齐奥(Stefanie Dazio)在洛杉矶对本报道有报道贡献。


原文链接:(中文翻译出自翻译软件,仅供参考。)

https://www.dailyitem.com/wire/half-a-million-immigrants-could-eventually-get-us-citizenship-under-a-sweeping-new-plan-from/article_1f3776cb-f815-5e37-90aa-d7f6ae41844b.html

当前位置: 首页 拜登政府