WJS-华尔街日报【斯托米-丹尼尔斯出庭作证： 五个爆炸性时刻】
当前位置： 首页 → 宪政危机 →
WJS-华尔街日报【斯托米-丹尼尔斯出庭作证： 五个爆炸性时刻】
-色情明星的证词引发了法官的担忧、辩方的反对和唐纳德-特朗普的愤怒
詹姆斯-法内利（James Fanelli） | 2024年5月8日
周二，艳星斯托米-丹尼尔斯（Stormy Daniels）在唐纳德-特朗普“封口费 ”案的庭审中出庭作证，详细讲述了她被指控与前总统发生性关系的经过，以及她在 2016 年大选前夕为保持沉默而获得的报酬。
检方指控特朗普伪造商业记录，以隐瞒丹尼尔斯收到的 13 万美元。特朗普否认有任何不当行为和性关系，指责曼哈顿地区检察官阿尔文-布拉格（Alvin Bragg）起诉他是出于政治报复。
在盘问过程中，特朗普的律师试图将丹尼尔斯描绘成一个贪财的机会主义者，与前总统有仇。他们对这位成人电影女演员的质询将于周四继续进行。与此同时，以下是周二最具爆炸性的五个时刻。
不必要的 "细节？
丹尼尔斯作证说，2006 年他们在一次名人高尔夫锦标赛上相遇后，特朗普邀请她到他的酒店顶层公寓。她说自己是在公关人员的怂恿下接受邀请的。她说，在他的套房里，特朗普穿着丝绸睡衣迎接她。她回忆说，她取笑特朗普说他看起来像《花花公子》杂志的创始人休-海夫纳（Hugh Hefner）。她说，在她的要求下，他最终换了衣服。
她说，虽然没有共进晚餐，但他们进行了广泛的交谈，谈到了她的童年和成人电影业。丹尼尔斯作证说，他给她看了他妻子梅拉尼娅的照片，但向她保证他们睡在不同的卧室。他建议她参加他的真人秀节目 “学徒”（The Apprentice）。她说，在他给她看了一本以他为封面故事的杂志后，她曾一度称他粗鲁、浮夸和傲慢。她说，“应该有人用这个打你屁股”。他把杂志卷起来递给她， 她说，这让她胆战心惊 “于是，我从他手里接过来，说‘转过身去’ 然后拍打了他”。
主持庭审的胡安-梅尔尚法官在作证休息时告诉检察官，许多细节 “没有必要”。在丹尼尔斯作证时，特朗普的律师多次提出反对意见，尤其是当她补充检察官没有要求的答案时。
我们在一起很棒
丹尼尔斯在作证时提到了与特朗普发生性关系，这引起了辩方的反对和前总统的愤怒。
丹尼尔斯作证说，两人花了一些时间相互了解，但性行为是以旋风的方式发生的。她作证说，有一个场面是她走出特朗普酒店房间的浴室时，发现特朗普躺在床上等她。
丹尼尔斯说，她不记得自己脱了衣服，但性爱过程很短暂。她说，之后她很快就离开了。她回忆说，离开前，特朗普说："我们再聚聚吧，亲爱的。我们在一起很棒”。
昏厥
特朗普的律师托德-布兰奇（Todd Blanche）要求对丹尼尔斯最具爆炸性的证词进行无效审判。他指责丹尼尔斯提供了超出审判范围的细节，并错误地暗示所谓的性行为可能不是双方自愿的。
丹尼尔斯曾一度说她在性接触过程中 “昏厥 ”了，但她澄清说自己没有喝醉或被下药。她还说，她并没有受到言语或身体上的威胁而与特朗普发生性关系，但她认为双方的权力不平衡。她说：”我确实注意到门外有一名保镖。”
布兰奇说，这些证词只是为了羞辱特朗普和激怒陪审团。布兰奇说：“问题是她今天的证词是关于同意和危险的。这不是本案的重点。”
梅尔尚和布兰奇在法官席上的对话在法庭其他地方听不到，法官说他能听到特朗普在丹尼尔斯作证时骂人，并要求律师在休息时与他的当事人交谈。法官说：”这有可能恐吓证人，陪审团可以看到这一点。”
“是你们中的一人挑起的”
庭审中展示的社交媒体帖子清楚地表明，丹尼尔斯和特朗普互相厌恶彼此。在一篇帖子中，特朗普称她为 “马脸 ”和 “流氓”。丹尼尔斯承认她曾称特朗普为 “橙色大便”。
“你鄙视他，还取笑他的长相，对吗？” 特朗普的律师苏珊-内切尔斯问道。
“因为是他先取笑我的，”丹尼尔斯回答道。
“所以是你们中的一个人先开始的，但你们都在继续。”内切尔斯说。
“丹尼尔斯说：”没错。
我们不都是想赚更多的钱吗？
特朗普的律师试图将丹尼尔斯描绘成出于经济动机，让她承认自己进入成人电影行业是为了赚钱和提高知名度。“她说：”我们不都想在工作中赚更多的钱吗？
她告诉检察官，她并不在乎封口费，因为当时她的电影工作收入很高，而且在德克萨斯州有一处房产。她对陪审员说：”这是钱，但数字对我来说并不重要，数字也不是我选的。”
特朗普的律师问她，如果特朗普入狱，对她是否有好处。在她对特朗普提起的诽谤诉讼被驳回后，她还欠特朗普一大笔律师费。她表示不会支付。
丹尼尔斯否认她是因为那起案件才出庭作证的。
“你是不是希望，如果唐纳德-特朗普被判有罪，你就永远不用向他支付你欠他的 50 多万美元？”特朗普的律师内切尔斯问道。
丹尼尔斯回答说：”我希望无论发生什么事，我都不必付钱给他。”
请致信詹姆斯-法内利 (James Fanelli) james.fanelli@wsj.com 和艾琳-马尔瓦尼 (Erin Mulvaney) erin.mulvaney@wsj.com。
-本解释性文章可能会定期更新。
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
当前位置： 首页 → 宪政危机 →
