Washington Post【实时更新：迈克尔·科恩作证说他撒谎，为特朗普发出威胁】（续1）
当前位置： 首页 → 宪政危机 →
Washington Post【实时更新：迈克尔·科恩作证说他撒谎，为特朗普发出威胁】（续1）
1小时之前
【《国家询问报》高管希望特朗普为麦克杜格尔交易还钱】
佩里-斯坦恩报道
迈克尔-科恩作证说，《国家询问报》的高管大卫-佩克向唐纳德-特朗普提供了 15 万美元，用于贿赂凯伦-麦克杜格尔（Karen McDougal）。
科恩说，当时的预期是特朗普会把这笔封口费还给佩克。但特朗普不还钱，佩克就开始不耐烦了，据科恩说，佩克在庭审早些时候也对此作证。
科恩说，佩克已经垫付了3万美元，用于贿赂一名门卫，该门卫曾想出售一篇关于他声称特朗普与一名雇员秘密生下的孩子的报道，但事实证明这篇报道是虚假的。据科恩称，这笔钱加上付给麦克杜格尔的 15 万美元，已经让佩克无法向公司其他高管隐瞒。
科恩说，他多次向特朗普提到，他需要偿还佩克。
科恩作证说：”我也希望 [佩克] 对特朗普先生保持忠诚。”
佩克作证说，特朗普从未向他偿还麦克杜格尔的封口费。
1 小时前
夏娜-雅各布斯报道
陪审员们一直在密切关注迈克尔-科恩的证词，其中一些人还经常做笔记。他们主要关注直接讯问中的两位参与者： 迈克尔-科恩和检察官苏珊-霍芬格。他们中的一些人偶尔会扫视一下房间，房间里大部分都是记者。
【科恩称录制特朗普录音是为了让《国民问询报》保持一致】
雷切尔-韦纳报道
陪审员在庭审早些时候听到了迈克尔-科恩和唐纳德-特朗普讨论向 “我们的朋友大卫 ”付款的录音。在科恩描述了当时的背景后，检察官再次播放了这段录音。
科恩作证说，那是指当时的《国家询问报》发行人大卫-佩克。他说，他录制这段对话是为了向佩克保证，特朗普会偿还用于阻止一名前《花花公子》模特公开指控自己与特朗普有染的15万美元。(佩克早些时候在庭审中作证说，这笔钱从未偿还）。
科恩说，他很担心，因为佩克尔正在考虑担任时代公司的负责人，如果他离开《国家询问报》，高管办公室里一个“上锁的抽屉”里装着“与特朗普有关的文件”，最终可能会落入有兴趣揭露这些文件的记者手中。
“科恩周一解释说：”我们不知道接替的首席执行官会是谁。他说，佩克向他保证，特朗普可以 “有效地购买 ”这些文件，他说：“我们会想办法让你控制这些文件。” 但佩克对自己没有收到 15 万美元感到越来越沮丧。
科恩在电话中说，他计划成立一家公司，把钱寄给佩克，“让它远离特朗普先生”。
在电话中，科恩还向特朗普保证，法官不会解封他与第一任妻子伊万娜-特朗普的离婚记录，这一点是正确的。
1 小时前
汉娜-诺尔斯（Hannah Knowles）报道
其他证人将迈克尔-科恩描绘成一个 “混蛋”、“难缠 ”和 “无可救药 ”的人。在法庭外，科恩曾攻击和嘲讽唐纳德-特朗普，令法官感到担忧，也凸显出检察官无法控制他们的明星证人。但迄今为止，科恩在证人席上的表现有条不紊、一针见血，没有对他的前老板表现出任何怨恨。
1 小时前
汉娜-诺尔斯报道
唐纳德-特朗普走出法庭休息时挥舞了三次拳头，但他没有回答问题。
1 小时前
夏娜-雅各布斯报道
唐纳德-特朗普离开了法庭。走出法庭时，他的面部表情略显恼怒，一如他在此次庭审中通常表现出的表情。
1 小时前
夏娜-雅各布斯报道
法官宣布上午中场休息 15 分钟。陪审员陆续退庭。
46 分钟前
雷切尔-韦纳报道
迈克尔-科恩在解释他为一名前《花花公子》模特的故事所支付的钱时，用一句话概括了他整个证词的主题： “我所做的一切都是为了特朗普先生”。他说，就个人而言，“我没有理由，也没有必要拥有 ”一个关于特朗普外遇指控的故事。
42 分钟前
【科恩：特朗普高管不想让公司与贿赂资金扯上关系】
雷切尔-韦纳报道
迈克尔-科恩说，是特朗普组织的首席财务官艾伦-韦塞尔伯格（Allen Weisselberg）说公司资金不应用于支付一名前花花公子模特指控与唐纳德-特朗普有染的报道。
科恩回忆说，韦塞尔伯格说：”如果我们用特朗普实体的资金来做这件事，那就有点违背初衷了，因为关键是不能让特朗普的名字与这件事扯上关系。科恩说，他们就这个问题讨论了 10 或 12 次，并同意以科恩的名义成立一家公司来支付 15 万美元。
科恩作证说，任何涉及特朗普的财务问题，无论大小，都要经过魏塞尔伯格，而且特朗普本人 “指示 ”科恩与魏塞尔伯格谈论凯伦-麦克杜格尔的付款问题。
魏塞尔伯格承认他向调查特朗普商业行为的调查人员撒谎，并因此入狱。检察官周五询问他们是否可以向陪审员出示魏塞尔伯格与特朗普组织之间的离职协议，魏塞尔伯格在协议中承诺不公开谈论他在该公司的工作。纽约最高法院法官胡安-梅尔昌（Juan Merchan）周一拒绝了这一请求。他建议检方可以传唤魏塞尔伯格出庭作证，即使证人可能会援引其免于自证其罪的权利。
28 分钟前
【为什么科恩说特朗普无需偿还凯伦-麦克杜格尔的封口费？】
佩里-斯坦恩报道
迈克尔-科恩出庭作证，讲述了他如何成立一家公司，打算通过这家公司偿还《国家询问报》高管大卫-佩克支付给前花花公子模特凯伦-麦克杜格尔的钱，以掩盖她据称与特朗普的婚外情。
今天上午早些时候，科恩作证说，佩克曾逼迫科恩让特朗普偿还他的封口费。
科恩后来解释说，佩克最终表示忘掉这笔钱。作为封口费交易的一部分，佩克曾向麦克杜格尔许诺，她将出现在佩克经营的杂志的文章和封面上。科恩说，佩克告诉他，麦克杜格尔的一个封面卖得很好，因此不再需要偿还。
然而，佩克在庭审早些时候作证说，他不想被偿还的真正原因是他的律师告诉他这不是一个好主意。佩克还曾作证说，他知道秘密付款可能违反竞选财务法，因此他大概认为特朗普偿还他的钱可能会导致法律纠纷。
支付给麦克杜格尔的款项不在对特朗普的刑事指控之列。
29 分钟前
【这是迈克尔-科恩被问及的 “好莱坞访问 ”录像带】
《华盛顿邮报》工作人员
观看： 唐纳德-特朗普在 2005 年录制的关于女性的极其淫秽的谈话 3:06
在这段 2005 年的视频中，唐纳德-特朗普准备与好莱坞访问节目主持人比利-布什和女演员艾丽安-扎克一起参加 “我们生活的日子”（Days of Our Lives）节目。(视频：《华盛顿邮报》获取）
在证人席上，迈克尔-科恩被问及 “Access Hollywood ”录音带，这是唐纳德-特朗普与主持人比利-布什在 2005 年的一段爆炸性对话录音，《华盛顿邮报》在 2016 年竞选活动的最后几周获得了这段录音。您可以在此观看视频。
33 分钟前
【《走进好莱坞》录像带如何巩固了特朗普的无敌地位】
萨拉-埃里森报道
观看： 唐纳德-特朗普 2005 年关于女性的极端猥亵谈话录音 3:06
唐纳德-特朗普在曼哈顿的封口费审判再次重温了 2016 年的竞选时刻，当时《华盛顿邮报》的一篇文章似乎可能终结特朗普的总统野心。
记者戴维-A-法伦索尔德的爆炸性独家新闻揭露了现在臭名昭著的 “走进好莱坞 ”视频的存在，在这段视频中，特朗普吹嘘自己抓过女性的生殖器。
这段视频在共和党内引起了强烈反响，为特朗普控制共和党奠定了基础。阅读我们 5 月 3 日的完整报道。
29 分钟前
【迈克尔-科恩在竞选期间被要求为特朗普炮制 “好莱坞访问 ”录像带，称 “更衣室 ”言论是梅拉尼娅的主意】
夏娜-雅各布斯报道
迈克尔-科恩在考虑如何公开回应《华盛顿邮报》公布的一段 2005 年 “走进好莱坞”（Access Hollywood）的视频时陷入了混乱。
《邮报》发表后，该报道被广泛传播，给特朗普及其顾问带来了公关方面的头疼问题。当时备受争议的特朗普助手斯蒂芬-班农将《邮报》记者的评论请求转给了科恩。
科恩作证说，特朗普指示他出去转发。
科恩说：“他要我联系媒体人士，”他说：“我们需要对此事进行转述。”
特朗普那段有名的 “热麦 ”片段中，他吹嘘因为自己的社会地位，可以不经女性允许抓她们的生殖器。科恩说，特朗普竞选团队内部最担心的是这会损害他在女性选民中的机会。
科恩作证说：”这是更衣室里的谈话--梅拉尼娅推荐的，至少［特朗普］告诉我梅拉尼娅是这么想的。”
21 分钟前
【科恩谈删除有关特朗普的淫秽文章】
雷切尔-韦纳报道
迈克尔-科恩说，是他让有关特朗普涉嫌婚外情的文章下线的，其中包括早在2016年大选前就写好的有关成人电影女演员斯托米-丹尼尔斯的文章。科恩说，当 “走进好莱坞 ”录像带曝光时，他要求《国家问询报》发行人大卫-佩克（他也控制着雷达网站）删除一篇十年前的文章，这篇文章将特朗普描述为一个 “花花公子”，曾被录下讨论他对女人的品味。
科恩作证说：“我告诉特朗普先生是为了让他相信我，特别是因为当时他正在伦敦庆祝结婚周年纪念日和女儿的 21 岁生日。”
2011 年，他还让一家名为 “The Dirty ”的网站删除了一篇指控特朗普与丹尼尔斯有染的报道，并以诉讼相威胁，阻止《In Touch》杂志刊登类似报道。
32 分钟前
佩里-斯坦恩报道
迈克尔-科恩作证说，当他得知特朗普与斯托米-丹尼尔斯的所谓婚外情有可能在大选前公开时，他说这对竞选活动来说可能是 “灾难性的”。
科恩说：”这对竞选活动来说太可怕了。”
30 分钟前
汉娜-诺尔斯报道
在迈克尔-科恩讲述斯托米-丹尼尔斯事件如何进入他的视线时，唐纳德-特朗普大部分时间仍然闭目养神，眉头微皱。
15 分钟前
【科恩作证：特朗普说 "女人会恨我”】
佩里-斯坦恩报道
据科恩称，当迈克尔-科恩告知唐纳德-特朗普斯托米-丹尼尔斯正在四处兜售她涉嫌与特朗普发生性关系的故事时，这位当时的总统候选人据说大发雷霆。
当时，特朗普在女性选民中的民调很低，科恩说特朗普的回应是 “女人会恨我”。
科恩作证说，特朗普的反应是 “这将是竞选活动的灾难”。
科恩作证说，特朗普希望他买下这篇报道的版权，这样就不会在 2020 年大选前曝光。
据科恩称，特朗普并不太在意这篇报道是否会在大选后曝光，也不担心妻子对此的反应。
这一证词可能对检方的案件至关重要。检方需要证明，特朗普直接参与了向丹尼尔斯付款，并希望她的故事因为大选而被扼杀。特朗普的团队表示，他没有直接参与付款，他担心此事被公开，因为他的妻子会有什么反应。
15 分钟前
【科恩暗示特朗普担心的是大选后果而非妻子，特朗普摇摇头】
汉娜-诺尔斯报道
当迈克尔-科恩描述特朗普对斯托米-丹尼尔斯可能讲述她与特朗普的所谓性接触的前景感到愤怒时，唐纳德-特朗普做出了他迄今为止最强烈的反应--科恩暗示特朗普担心的是2016年大选，而不是他的妻子梅拉尼娅-特朗普。
特朗普在辩护席上摇了摇头，科恩回忆特朗普说：“我以为你已经控制住了这一切。” 虽然特朗普在作证过程中基本上闭着眼睛，但在科恩回忆特朗普说 “女人会恨我 ”时，他的眼睛是睁开的。伙计们，他们觉得这很酷，但这对竞选来说将是一场灾难。”
当科恩指称特朗普并不关心他的妻子时，特朗普更是明显地摇了摇头。
16 分钟前
【唐纳德-特朗普在讨论梅拉尼娅被指与成人女演员有染时撇清了对她的担忧】
夏娜-雅各布斯报道
根据科恩周一的证词，迈克尔-科恩说他担心梅拉尼娅-特朗普会对她丈夫涉嫌与一名成人电影女演员有染一事有何反应，但唐纳德-特朗普似乎并不担心。
科恩向陪审团解释说，他的老板似乎并不担心他的妻子会对有关特朗普与斯托米-丹尼尔斯发生性关系的报道做出什么反应。
“楼上的情况怎么样？根据科恩的证词，他问特朗普。特朗普的顶层公寓位于特朗普大厦办公室的上方。
“别担心，”特朗普说，然后把话题转回到封口费交易上。
“他没有考虑梅拉尼娅。” 科恩告诉陪审团："这一切都是为了竞选。”
14 分钟前
【科恩称特朗普吹嘘色情女星喜欢他胜过明星QB】
夏娜-雅各布斯报道
迈克尔-科恩周一作证说，当他在2016年第一次就斯托米-丹尼尔斯一事与唐纳德-特朗普对质时，特朗普说这位色情女星喜欢他胜过喜欢匹兹堡钢人队四分卫本-罗斯利斯伯格（Ben Roethlisberger）。
当时总统大选临近，丹尼尔斯声称 10 年前在一次名人高尔夫锦标赛上与特朗普发生过性关系，但特朗普否认了这一说法。罗斯利斯伯格也参加了在太浩湖举行的高尔夫球赛。
18 分钟前
胡安-梅尔尚法官让陪审团出去午休。“两点钟见。祝你们午餐愉快，"他说。
迈克尔-科恩一边调整西装外套，一边走出法庭吃午饭，避免与唐纳德-特朗普的目光接触。片刻之后，特朗普离开了法庭。
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://www.washingtonpost.com/politics/2024/05/13/trump-hush-money-trial-live-updates/
当前位置： 首页 → 宪政危机 →
