Washington Post【观点：特朗普诱使法院判其藐视法庭】

当前位置： 首页 →  宪政危机 → 

Washington Post【观点：特朗普诱使法院判其藐视法庭】

珍妮弗-鲁宾（Jennifer Rubin） | 2024 年 4 月 18 日

在纽约胡安-梅尔尚法官的法庭上，四次被起诉的前总统唐纳德-特朗普第一天就猛然醒悟： 如果他扰乱法庭程序或未能每天出庭，他可能会失去出庭的权利，甚至入狱。此外，由于法官下达了禁止威胁证人的禁言令，他可能真的要为自己反复发表的 "真理社交 "言论负责。

关于禁言令，曼哈顿地区检察官办公室周一提出动议，要求判定特朗普藐视法庭。检方回顾说，法院于4月1日下达命令，禁止特朗普发表或指示他人 "公开发表关于已知或可合理预见的证人可能参与调查或这一刑事诉讼的言论"，随后又于4月9日驳回了特朗普要求暂缓执行该命令的动议。检察官辩称："就在第二天，并一直持续到上周末，被告故意违反了本法院的命令，在社交媒体上发布了数篇攻击两名已知证人--迈克尔-科恩和斯托米-丹尼尔斯的帖子。"这些攻击毫无疑问违反了法院 4 月 1 日的命令。被告的违规行为是蓄意的：是本庭已经认定为'蓄意并意在恐吓本庭、妨碍本庭有序审理'的行为的延续。"

考虑到特朗普的财富，所寻求的处罚是温和的：三次违反法庭命令，每次1000美元，命令 "删除攻击科恩和丹尼尔斯的社交媒体帖子"，并警告 "今后违反法庭对其法外言论的限制，不仅会被处以额外罚款，还会被处以长达30天的监禁"。在民事审判中，阿瑟-恩戈隆法官的罚款达到了预期效果： 在整个审判期间，威胁都停止了。

虽然检察官很有可能胜诉，但鉴于特朗普对两名关键证人的出言不逊，法庭可能很快就会面临更多社交媒体出言不逊的前景。这位被推定为美国共和党提名人的人无法控制自己，这可能会让梅尔尚陷入两难境地：将特朗普关进监狱，让他扮演烈士，还是允许他欺负证人，或许还有其他与审判有关的人？

梅尔尚无疑希望避免监禁前总统（哪怕只是把他关进法庭后面的拘留室），但他还有另一个选择： 在罚款上加几个零。比如说，罚款可以从 10 万美元开始，然后依次递增。

更棘手的问题涉及特朗普在法庭上的行为。第一天他就睡着了，这让他在社交媒体和有线电视节目上遭到嘲笑，但也可能暗示他并不了解自己处境的严重性。

更糟糕的是，特朗普在一名被解雇的准陪审员离开法庭时说了一些话并做了手势，这让他遭到了法官的抨击。"我不会容忍这种行为。我不会让任何陪审员在法庭上受到恐吓。......我想把这一点说清楚，"梅尔尚说。如果特朗普在第二天就表现出这样的行为--如果他在E.让-卡洛斯（E. Jean Carroll）案和纽约民事审判中的喃喃自语能够说明问题--他可能无法克制自己，迫使法官以藐视法庭罪对他进行审判。

特朗普还没完。周三，他在 "真相社交"帖子中引用了福克斯新闻主持人杰西-沃特斯（Jesse Watters）的话： "他们正在揪出向法官撒谎的卧底自由活动家，以便进入特朗普陪审团"。在许多前检察官看来，这构成了无耻的陪审团恐吓行为。

表现出他的好战、恃强凌弱和对规则的蔑视并不会让陪审团对特朗普产生好感。但在特朗普的反常心态中，诱导法官，甚至冒着被 "操纵 "审判定罪的风险，就像他声称的那样，在政治上似乎是有利的： 他受到的惩罚越多，他的支持者就会越支持他。(特朗普似乎无法理解这种行为会将所有其他选民推向对手的怀抱）。

无论是否故意，特朗普的任何进一步爆发都会让梅尔尚别无选择。在一次警告之后，他不能让自己的法庭成为特朗普马戏团的擂台。如果特朗普继续这样做，梅尔尚最终将别无选择，只能将特朗普撤下，哪怕只是一天。

正如许多多年来观察过特朗普的人所指出的那样，特朗普缺乏任何控制冲动的能力。如果他们是对的，特朗普很可能会成为第一位在铁窗中度过一夜的前总统。

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.washingtonpost.com/opinions/2024/04/18/trump-contempt-merchan-trial-hush-money-new-york/

当前位置： 首页 →  宪政危机 →