Washington Post【22名共和党人在乌克兰和以色列援助计划问题上与党决裂 】

From 时政文萃
Jump to navigationJump to search
当前位置: 首页 美国两党

Washington Post【22名共和党人在乌克兰和以色列援助计划问题上与党决裂 】


玛丽安娜·阿尔法罗,卡蒂·佩里(Mariana Alfaro, Kati Perry) | 2024年2月13日


参议院为援助以色列、乌克兰和其他美国盟友而提出的950亿美元国家安全方案凸显了参议院共和党内日益扩大的外交政策分歧:有人认为美国应继续在财政上支持我们的海外盟友,而有人则越来越多地认为美国不应该这样做。


尽管参议院共和党人精心制定了一项两党方案,确保对外援助和广泛的边境安全措施,但在批评边境改革和对外援助的前总统唐纳德-特朗普的反对下,参议院共和党人很快放弃了这一努力,转而将精力集中在范围更小的军事援助方案上。


但在周二的投票中,很少有共和党参议员投票赞成该方案 - 只有22名成员,不到共和党会议的一半,与民主党人一起通过了该法案。它的命运现在在众议院不确定,因为议长迈克·约翰逊(R-La.)表示,该方案是不可能实现的。


以下是我们对22名共和党人的了解,他们通过投票支持这一军事援助方案,与特朗普及其党内其他成员背道而驰,以及他们为何可能在共和党内越来越格格不入。


(其中)12 人已在参议院任职超过十年:(编者注:标为粗体字的)

布兹曼 (Boozman)

卡皮托(Capito)

卡西迪 (Cassidy)

科林斯 (Collins)

科宁 (Cornyn)

克雷默(Cramer)

克拉波 (Crapo)

恩斯特 (Emst)

格拉斯利 (Grassley)

胡文 (Hoeven)

肯尼迪 (Kennedy)

麦康奈尔 (McConnell)

莫兰 (Moran)

穆尔科斯基 (Murkowski)

瑞施 (Risch)

罗姆尼 (Romney)

罗兹 (Rounds)

沙利文 (Sullivan)

图恩 (Thune)

蒂利斯 (Tills)

威克 (Wicker)

杨 (Young)


在投票支持军援计划的共和党人中,只有两位是最近当选参议员的,这可能表明新加入共和党的共和党人不那么倾向于跨党派合作,也不理会特朗普的压力。参议员 米特-罗姆尼(犹他州)和凯文-克拉默(南达科他州)是在2018年当选的,其他8人是在特朗普担任总统之前当选的,其余12人在参议院任职已超过10年。


其中许多参议员在国会期间都有支持两党措施的记录。这其中包括罗姆尼这样的相对新人,他是参议院中主要的特朗普批评者之一。罗姆尼不寻求连任,但长期以来一直誓言继续支持乌克兰和以色列的战争努力,并警告不要背叛美国的盟友。


罗姆尼周一在参议院发言时说:"如果我们不能帮助乌克兰,我们就会放弃我们的诺言和承诺,向我们的朋友证明美国是不可信任的。”


然而,克拉默(Cramer)听起来与他的一些反对该方案的同事并没有什么不同。他对该法案投了赞成票,但表示支持特朗普提出的以贷款形式向美国偿还援助的建议,而这正是一些投反对票的共和党人的症结所在。


克拉默说:"在与特朗普总统和我的同事们的交谈中,很明显,如果这笔援助以贷款的形式提供,并以攻击性的军事援助而不是人道主义援助为目标,那么就有可能取得进展。”


4 人为领导层成员:


卡皮托(Capito)

恩斯特 (Emst)

麦康奈尔 (McConnell)

图恩 (Thune)


只有两名参议院共和党领导层成员未对该措施投赞成票,他们是参议员约翰-巴拉索(John Barrasso)(怀俄明州)和史蒂夫-戴恩斯(Steve Daines)(蒙大拿州)。其他所有参议员--参议院少数党领袖米奇-麦康奈尔(Mitch McConnell,肯塔基州)、参议院共和党党鞭约翰-图恩(John Thune,南达科他州)、政策委员会主席乔妮-恩斯特(Joni Ernst, 爱荷华州)和会议副主席谢利-摩尔-卡皮托(Shelley Moore Capito, 西弗吉尼亚州)--都对该法案投了赞成票。


长期以来,麦康奈尔一直推动他的会议提供乌克兰援助。参议院通过该方案后,麦康奈尔在一份声明中表示庆祝,敦促众议院采纳该法案,并称参议院 "理解美国国家安全的责任,不会忽视这些责任"。


麦康奈尔说:"历史会清算一切。而今天,在美国领导力和实力的价值上,历史将记录下参议院没有眨眼"。


少数党领袖麦康奈尔面临着来自党内一个声势浩大的派别越来越多的批评,他们要求麦康奈尔下台,原因是他支持援助计划,以及最初支持失败的两党边境安全协议。不过,麦康奈尔表示,他在乌克兰援助问题上 "愿意承受压力"。


8 人支持特朗普:


卡皮托(Capito)

科宁 (Conyn)

克雷默(Cramer)

克拉波 (Crapo)

胡文 (Hoeven)

肯尼迪 (Kennedy)

瑞施 (Risch)

威克 (Wicker)


在参议院支持该方案的 22 名共和党人中,有 8 人曾公开支持特朗普参加 2024 年总统竞选,因此不能将该团体视为共和党中的反特朗普派。


值得注意的是,共和党领导层与参议院其他成员对特朗普的支持似乎存在差距。在投票支持该法案的共和党领导层成员中,有三位--麦康奈尔、图恩和恩斯特--尚未在竞选中支持特朗普,而两位不支持该措施的领导层成员--巴拉索和戴恩斯--已经支持了特朗普。唯一一位既支持特朗普又支持对外援助的共和党领导层成员是摩尔-卡皮托。


在参议院总共 49 名共和党人中,有 18 人尚未在 2024 年竞选中支持这位前总统。不过,其中一些人强烈反对特朗普,包括苏珊-柯林斯(Susan Collins,缅因州)和比尔-卡西迪(Bill Cassidy,路易斯安那州)两位参议员。上月底,参议院拨款委员会排名第一的共和党人柯林斯表示,即使特朗普成为共和党提名人,她也不会支持他参选。卡西迪长期以来一直表示,特朗普应该退出竞选,认为他无法赢得大选。


7 人是军事委员会成员或退伍军人:


克雷默(Cramer)

恩斯特 (Emst)

麦康奈尔 (McConnell)

罗兹 (Rounds)

沙利文 (Sullivan)

威克 (Wicker)

杨 (Young)


在对该法案投赞成票的共和党参议员中,有七位是众所周知的国家安全鹰派人物,他们或是参议院军事委员会成员,或是退伍军人,而罗杰-威克参议员(密西西比州)、丹-沙利文参议员(阿拉斯加州)和恩斯特参议员则是两者兼具。罗杰-威克(Roger Wicker, 密西西比州)、丹-沙利文(Dan Sullivan, 阿拉斯加州)和恩斯特(Ernst)则是这两种身份都有。


威克是该委员会排名第一的共和党人,他在周二的一份声明中说,该法案 "将拯救美国人的生命",同时通过国内制造业就业和武器生产帮助美国经济。


威克说:"该法案将确保我们做好军事准备,并有能力应对来自中国、俄罗斯、朝鲜和伊朗的集体国家安全威胁。”


但像威克这样的共和党议员可能会越来越少。长期以来,特朗普一直鼓励共和党人中日益高涨的情绪,即让国家远离外国冲突,转而关注国内问题。因此,对乌克兰的拨款在共和党的基本选民中越来越不受欢迎,甚至一些退伍军人,如参议员汤姆-科顿(Tom Cotton,阿肯色州),也不支持对乌克兰的拨款。汤姆-科顿(Tom Cotton,阿肯色州)和里克-斯科特(Rick Scott,佛罗里达州)等退伍军人也投了反对票。


大多数有军事背景的参议员投了赞成票。其中之一是参议员托德-杨(Todd Young,印第安纳州),他是一名退伍军人,也是外交关系委员会的成员。杨在一份声明中说,这项措施 "将有助于重建我们的国防工业基础,这一基础近年来已大幅缩水"。


8 位参议员所在的委员会为政府提供资金:


布兹曼 (Boozman)

卡皮托(Capito)

科林斯 (Collins)

胡文 (Hoeven)

肯尼迪 (Kennedy)

麦康奈尔 (McConnell)

莫兰 (Moran)

瑞施 (Risch)


最后,在投票支持这项措施的共和党人中,有八位是参议院拨款人。这些参议员通常是帮助政府运作不可或缺的力量,其中许多人还因在国会领导了大量成功的两党交易而闻名,如参议院拨款委员会副主席柯林斯和参议员丽莎-穆尔科斯基(Lisa Murkowski,阿拉巴马州)。


事实上,这 22 位共和党人的共同点可能就是绝大多数人都投票支持两党立法。在过去三年中,22 位共和党人中有 18 位曾投票支持两党共同提出的措施,并将其提交给拜登。14人投票支持《两党基础设施法案》,10人投票支持两党枪支管制法案,10人投票支持《CHIPS和科学法案》。所有这些法案都在两党微弱多数的情况下获得了众议院的通过,而在这个时代,国会中这样的成功越来越罕见。


本周一,拜登在参议院22名共和党人与民主党人一起通过了期待已久的对外援助法案后,对两党合作的曙光表示庆祝。他随后敦促众议院共和党人也这样做。


拜登说:"参议院的共和党人和民主党人走到了一起,向全世界发出了团结的信息。现在是众议院共和党人采取同样行动的时候了。立即通过这项法案。支持正派,支持民主"。


关于本新闻 Liz Goodwin 提供补充报道。编辑:Sarah Frostenson、Adrián Blanco Ramos、Rachel Van Dongen 和 John Wagner。


原文链接:(中文翻译出自翻译软件,仅供参考)

https://www.washingtonpost.com/politics/interactive/2024/republicans-senate-vote-ukraine-israel-aid/?itid=hp-top-table-main_p001_f003

当前位置: 首页 美国两党